Description
Pour la deuxième édition des "Journées de la voix", les artistes exploreront les richesses et les mystères de la voix parlée et chantée, avec de belles propositions de rencontres entre des chanteurs, des comédiens, des auteurs, des médecins et le public. Animée par la soprano Ulrike Van Cotthem, cette session propose une approche vocale où la voix devient un véritable instrument. Elle permet d’explorer le répertoire lyrique tout en s’ouvrant à d’autres univers comme la comédie musicale ou la chanson. Payant – Sur réservation.
English
For the second edition of the "Journées de la voix", artists will explore the richness and mysteries of the spoken and sung voice, with exciting encounters between singers, actors, authors, doctors and the public. Hosted by soprano Ulrike Van Cotthem, this session offers a vocal approach in which the voice becomes a veritable instrument. It allows participants to explore the operatic repertoire while opening up to other worlds such as musical comedy and song. Charge – Reservations required.
Deutsch
Bei der zweiten Ausgabe der "Tage der Stimme" werden die Künstler den Reichtum und die Geheimnisse der Sprech- und Singstimme erforschen, mit schönen Vorschlägen für Begegnungen zwischen Sängern, Schauspielern, Autoren, Ärzten und dem Publikum. Diese von der Sopranistin Ulrike Van Cotthem geleitete Session bietet einen stimmlichen Ansatz, bei dem die Stimme zu einem echten Instrument wird. Sie bietet die Möglichkeit, das lyrische Repertoire zu erkunden und sich gleichzeitig anderen Welten wie dem Musical oder dem Chanson zu öffnen. Kostenpflichtig – Mit Reservierung.
Dutch
Voor de tweede editie van de "Journées de la voix" verkennen artiesten de rijkdom en mysteries van de gesproken en gezongen stem, met een aantal geweldige ontmoetingen tussen zangers, acteurs, auteurs, artsen en het publiek. Onder leiding van sopraan Ulrike Van Cotthem biedt deze sessie een vocale benadering waarin de stem een echt instrument wordt. Het biedt de mogelijkheid om het operarepertoire te verkennen en tegelijkertijd open te staan voor andere werelden zoals muzikale komedie en zang. Betalend – Reserveren noodzakelijk.
Español
En la segunda edición de las "Journées de la voix", los artistas explorarán la riqueza y los misterios de la voz hablada y cantada, con grandes encuentros entre cantantes, actores, autores, médicos y público. Dirigida por la soprano Ulrike Van Cotthem, esta sesión propone un enfoque vocal en el que la voz se convierte en un verdadero instrumento. Brinda la oportunidad de explorar el repertorio operístico al tiempo que se abre a otros mundos como la comedia musical y la canción. De pago – Imprescindible reservar.
Italiano
Per la seconda edizione delle "Journées de la voix", gli artisti esploreranno la ricchezza e i misteri della voce parlata e cantata, con grandi incontri tra cantanti, attori, autori, medici e pubblico. Guidata dal soprano Ulrike Van Cotthem, questa sessione offre un approccio vocale in cui la voce diventa un vero e proprio strumento. È un'occasione per esplorare il repertorio operistico aprendosi ad altri mondi come la commedia musicale e la canzone. A pagamento – Prenotazione obbligatoria.