Description
Pour la deuxième édition des "Journées de la voix", les artistes exploreront les richesses et les mystères de la voix parlée et chantée, avec de belles propositions de rencontres entre des chanteurs, des comédiens, des auteurs, des médecins et le public. L'artiste slameur Nëggus vous propose de participer à un atelier slam, dont la restitution publique se se fera le 10 mai à 16h au Théâtre des Franciscains. Payant – Sur inscription.
English
For the second edition of the "Journées de la voix", artists will explore the richness and mysteries of the spoken and sung voice, with exciting encounters between singers, actors, authors, doctors and the public. Slam artist Nëggus invites you to take part in a slam workshop, with a public performance on May 10 at 4pm at the Théâtre des Franciscains. Registration required.
Deutsch
Bei der zweiten Ausgabe der "Tage der Stimme" werden die Künstler den Reichtum und die Geheimnisse der Sprech- und Singstimme erforschen, mit schönen Vorschlägen für Begegnungen zwischen Sängern, Schauspielern, Autoren, Ärzten und dem Publikum. Der Slam-Künstler Nëggus bietet Ihnen die Teilnahme an einem Slam-Workshop an, dessen öffentliche Wiedergabe am 10. Mai um 16 Uhr im Théâtre des Franciscains stattfindet. Kostenpflichtig – Nach Anmeldung.
Dutch
Voor de tweede editie van de "Journées de la voix" verkennen artiesten de rijkdom en mysteries van de gesproken en gezongen stem, met een aantal geweldige ontmoetingen tussen zangers, acteurs, auteurs, artsen en het publiek. De slamkunstenaar Nëggus nodigt je uit om deel te nemen aan een slamworkshop, met een publiek optreden op 10 mei om 16.00 uur in het Théâtre des Franciscains. Betalend – Registratie verplicht.
Español
En la segunda edición de las "Journées de la voix", los artistas explorarán la riqueza y los misterios de la voz hablada y cantada, con grandes encuentros entre cantantes, actores, autores, médicos y público. El artista de slam Nëggus le invita a participar en un taller de slam, con una actuación pública el 10 de mayo a las 16.00 horas en el Théâtre des Franciscains. De pago – Inscripción obligatoria.
Italiano
Per la seconda edizione delle "Journées de la voix", gli artisti esploreranno la ricchezza e i misteri della voce parlata e cantata, con grandi incontri tra cantanti, attori, autori, medici e pubblico. L'artista slam Nëggus vi invita a partecipare a un laboratorio di slam, con una performance pubblica il 10 maggio alle 16.00 al Théâtre des Franciscains. A pagamento – Iscrizione obbligatoria.