Description
Par la compagnie Lamento et l'académie Fratellini Le chorégraphe Sylvère Lamotte compose un duo entre danse, jonglage et acrobatie. Fondus dans un même corps, les deux interprètes virtuoses prennent chacun leur élan pour élargir l’horizon de leurs disciplines, comme une ode à la découverte de soi. BasarKus est un être à deux têtes, plusieurs jambes et de multiples bras. D’aventures en aventures, les deux individus qui le composent comprennent qu’ils sont dissociables. À mesure de leur évolution, les deux êtres séparés, l’un acrobate, l’autre jongleur, apprennent l’un de l’autre, formant de nouvelles combinaisons malicieuses. Chorégraphie : Sylvère Lamotte
Créé avec : Basil Le Roux et Markus Vikse |
Interprètes en duo : Pablo Garretón Cortés, Julien Desfonds
Régie : Clément Janvier, Simon Fouché, Sébastien Gourdier, Julien Guenoux, Emmanuel Laborde, Quentin Régnier ou Lucas Verièpe
Création son : Louise Blancardi
Création costumes : Marion Vasnesch, Alexandra Langlois et Estelle Boul
Création lumières : Jean-Philippe Borgogno
Régie générale : Candy Lemarié Dès 3 ans
English
By Compagnie Lamento and Académie Fratellini Choreographer Sylvère Lamotte composes a duet between dance, juggling and acrobatics. Blending into the same body, the two virtuoso performers each take their own momentum to broaden the horizons of their disciplines, like an ode to self-discovery. BasarKus is a being with two heads, several legs and multiple arms. From one adventure to the next, the two individuals that make up BasarKus realize that they can never be separated. As they evolve, the two separate beings, one an acrobat, the other a juggler, learn from each other, forming mischievous new combinations. Choreography: Sylvère Lamotte
Created with : Basil Le Roux and Markus Vikse |
Duo performers: Pablo Garretón Cortés, Julien Desfonds
Stage management: Clément Janvier, Simon Fouché, Sébastien Gourdier, Julien Guenoux, Emmanuel Laborde, Quentin Régnier ou Lucas Verièpe
Sound design: Louise Blancardi
Costume design: Marion Vasnesch, Alexandra Langlois and Estelle Boul
Lighting design: Jean-Philippe Borgogno
Stage manager: Candy Lemarié From age 3
Deutsch
Von der Kompanie Lamento und der Académie Fratellini Der Choreograph Sylvère Lamotte stellt ein Duo aus Tanz, Jonglage und Akrobatik zusammen. Die beiden virtuosen Darsteller, die in einem einzigen Körper verschmelzen, nehmen jeweils ihren eigenen Schwung, um den Horizont ihrer Disziplinen zu erweitern, wie eine Ode an die Selbstentdeckung. BasarKus ist ein Wesen mit zwei Köpfen, mehreren Beinen und vielen Armen. Von Abenteuer zu Abenteuer begreifen die beiden Individuen, aus denen es sich zusammensetzt, dass sie nicht voneinander getrennt werden können. Im Laufe ihrer Entwicklung lernen die beiden getrennten Wesen, der eine ein Akrobat, der andere ein Jongleur, voneinander und bilden neue, schelmische Kombinationen. Choreografie: Sylvère Lamotte
Kreiert mit : Basil Le Roux und Markus Vikse ||
Interpreten im Duett: Pablo Garretón Cortés, Julien Desfonds
Regie: Clément Janvier, Simon Fouché, Sébastien Gourdier, Julien Guenoux, Emmanuel Laborde, Quentin Régnier oder Lucas Verièpe
Tongestaltung: Louise Blancardi
Kostüme: Marion Vasnesch, Alexandra Langlois und Estelle Boul
Lichtgestaltung: Jean-Philippe Borgogno
Allgemeine Regie: Candy Lemarié Ab 3 Jahren
Dutch
Door het gezelschap Lamento en de Académie Fratellini Choreograaf Sylvère Lamotte componeert een duet tussen dans, jongleren en acrobatiek. De twee virtuoze performers smelten samen tot één lichaam en gaan elk op pad om de horizon van hun discipline te verbreden, als een ode aan de zelfontdekking. BasarKus is een wezen met twee hoofden, meerdere benen en vele armen. Van avontuur tot avontuur beseffen de twee individuen die BasarKus vormen dat ze niet van elkaar kunnen worden gescheiden. Terwijl ze evolueren, leren de twee afzonderlijke wezens, de één een acrobaat, de ander een jongleur, van elkaar en vormen zo nieuwe en ondeugende combinaties. Choreografie: Sylvère Lamotte
Gecreëerd met : Basil Le Roux en Markus Vikse |
Duoartiesten: Pablo Garretón Cortés, Julien Desfonds
Regie: Clément Janvier, Simon Fouché, Sébastien Gourdier, Julien Guenoux, Emmanuel Laborde, Quentin Régnier ou Lucas Verièpe
Geluidsontwerp: Louise Blancardi
Kostuumontwerp: Marion Vasnesch, Alexandra Langlois en Estelle Boul
Lichtontwerp: Jean-Philippe Borgogno
Regisseur: Candy Lemarié Vanaf 3 jaar
Español
Por la compañía Lamento y la Académie Fratellini El coreógrafo Sylvère Lamotte compone un dúo entre danza, malabares y acrobacia. Fundiéndose en un solo cuerpo, los dos virtuosos intérpretes parten cada uno a ampliar los horizontes de sus disciplinas, como una oda al autodescubrimiento. BasarKus es un ser con dos cabezas, varias piernas y muchos brazos. De aventura en aventura, los dos individuos que forman BasarKus se dan cuenta de que no pueden separarse. A medida que evolucionan, los dos seres separados, uno acróbata y el otro malabarista, aprenden el uno del otro, formando nuevas y traviesas combinaciones. Coreografía: Sylvère Lamotte
Creada con : Basil Le Roux y Markus Vikse |
Dúo de intérpretes: Pablo Garretón Cortés, Julien Desfonds
Dirección de escena: Clément Janvier, Simon Fouché, Sébastien Gourdier, Julien Guenoux, Emmanuel Laborde, Quentin Régnier ou Lucas Verièpe
Diseño de sonido: Louise Blancardi
Diseño de vestuario: Marion Vasnesch, Alexandra Langlois y Estelle Boul
Diseño de iluminación: Jean-Philippe Borgogno
Dirección de escena: Candy Lemarié A partir de 3 años
Italiano
A cura della compagnia Lamento e dell'Académie Fratellini Il coreografo Sylvère Lamotte compone un duetto tra danza, giocoleria e acrobazia. Fondendosi in un unico corpo, i due virtuosi interpreti partono ciascuno per ampliare gli orizzonti delle proprie discipline, come un'ode alla scoperta di sé. BasarKus è un essere con due teste, diverse gambe e molte braccia. Da un'avventura all'altra, i due individui che compongono BasarKus si rendono conto di non poter essere separati. Nella loro evoluzione, i due esseri separati, uno acrobata e l'altro giocoliere, imparano l'uno dall'altro, formando combinazioni nuove e maliziose. Coreografia: Sylvère Lamotte
Creato con : Basil Le Roux e Markus Vikse
Duo di interpreti: Pablo Garretón Cortés, Julien Desfonds
Direzione di scena: Clément Janvier, Simon Fouché, Sébastien Gourdier, Julien Guenoux, Emmanuel Laborde, Quentin Régnier ou Lucas Verièpe
Progetto sonoro: Louise Blancardi
Costumi: Marion Vasnesch, Alexandra Langlois e Estelle Boul
Disegno luci: Jean-Philippe Borgogno
Direttore di scena: Candy Lemarié Da 3 anni