Les Jacobambins : Cheminements – 26-04-2026 – Plancoët

Théâtre de lumière et d’ombres Par la compagnie F.L.O.P Le temps d’un bivouac, un randonneur prend peu à peu conscience de l’imperceptible mouvement du monde qui l’entoure. A partir de peu, il révèle l’invisibilité des choses et nous propose une immersion poétique dans un paysage imaginaire. Création : Philippe Lefebvre (Flop) et Julie Dumons Jeu : Philippe Lefebvre (Flop) Régie : Julie Dumons / Aides précieuses de Nicolas Le Bodic (bidouilles électroniques) Emile Lefebvre (Animation 3D), Freddy Boisliveau (son), Laure Chartier (raccommodage) Accompagnement administratif : Pauline Bontemps & Marie Leduc Dès 5 ans

Theater of light and shadows By the F.L.O.P. company During a bivouac, a hiker gradually becomes aware of the imperceptible movement of the world around him. Little by little, he reveals the invisibility of things and offers us a poetic immersion in an imaginary landscape. Created by Philippe Lefebvre (Flop) and Julie Dumons Acting: Philippe Lefebvre (Flop) Stage manager: Julie Dumons / Valuable help from Nicolas Le Bodic (electronic tricks) Emile Lefebvre (3D animation), Freddy Boisliveau (sound), Laure Chartier (mending) Administrative support: Pauline Bontemps & Marie Leduc Ages 5 and up

Theater aus Licht und Schatten Von der Kompanie F.L.O.P Während eines Biwaks wird sich ein Wanderer nach und nach der unmerklichen Bewegung der Welt um ihn herum bewusst. Mit wenigen Ausnahmen enthüllt er die Unsichtbarkeit der Dinge und bietet uns ein poetisches Eintauchen in eine imaginäre Landschaft. Kreation: Philippe Lefebvre (Flop) und Julie Dumons Spiel: Philippe Lefebvre (Flop) Regie: Julie Dumons / Wertvolle Hilfen von Nicolas Le Bodic (elektronische Spielereien) Emile Lefebvre (3D-Animation), Freddy Boisliveau (Ton), Laure Chartier (Flickwerk) Administrative Begleitung: Pauline Bontemps & Marie Leduc Ab 5 Jahren

Theater van licht en schaduwen Door het gezelschap F.L.O.P Tijdens een bivak wordt een wandelaar zich geleidelijk bewust van de onwaarneembare beweging van de wereld om hem heen. Beetje bij beetje onthult hij de onzichtbaarheid van de dingen en biedt hij ons een poëtische onderdompeling in een denkbeeldig landschap. Gecreëerd door Philippe Lefebvre (Flop) en Julie Dumons Voorstelling: Philippe Lefebvre (Flop) Regisseur: Julie Dumons / Waardevolle hulp van Nicolas Le Bodic (elektronische trucs) Emile Lefebvre (3D animatie), Freddy Boisliveau (geluid), Laure Chartier (verstelwerk) Administratieve ondersteuning: Pauline Bontemps & Marie Leduc Vanaf 5 jaar

Teatro de luces y sombras Por la compañía F.L.O.P Durante un vivac, un excursionista se da cuenta poco a poco del movimiento imperceptible del mundo que le rodea. Poco a poco, revela la invisibilidad de las cosas y nos ofrece una inmersión poética en un paisaje imaginario. Creado por Philippe Lefebvre (Flop) y Julie Dumons Interpretación: Philippe Lefebvre (Flop) Dirección de escena: Julie Dumons / Valiosa ayuda de Nicolas Le Bodic (trucos electrónicos) Emile Lefebvre (animación 3D), Freddy Boisliveau (sonido), Laure Chartier (arreglos) Apoyo administrativo: Pauline Bontemps & Marie Leduc A partir de 5 años

Teatro di luci e ombre A cura della compagnia F.L.O.P Durante un bivacco, un escursionista prende gradualmente coscienza dell'impercettibile movimento del mondo che lo circonda. A poco a poco, rivela l'invisibilità delle cose e ci offre un'immersione poetica in un paesaggio immaginario. Creato da Philippe Lefebvre (Flop) e Julie Dumons Spettacolo: Philippe Lefebvre (Flop) Direttore di scena: Julie Dumons / Prezioso aiuto di Nicolas Le Bodic (trucchi elettronici) Emile Lefebvre (animazione 3D), Freddy Boisliveau (suono), Laure Chartier (rammendo) Supporto amministrativo: Pauline Bontemps & Marie Leduc Dai 5 anni in su