Description
CHANSONS INTEMPORELLES LES INNOCENTS Il émane de 6 ½, le nouvel album des Innocents, un sentiment de lâcher-prise. Jean-Christophe Urbain et J.P. Nataf prennent chacun leur place. Un équilibre nourri par la douce énergie de leur histoire. 6 ½, un album assumé. Depuis Mandarine et la récompense des Victoires en 2016, la quatrième de leur carrière, la tournée a été longue et belle. Deux ans, plus de cent cinquante dates, des destinations nouvelles. Toujours une valise dans le couloir. Les Innocents découvrent la scène à deux, et s’y retrouvent, après une longue pause. Et comme un boomerang, un public au rendez-vous dès les premières notes des anciens tubes. Alors, ils brisent les verrous de l’inconnu, accordent leurs guitares, font entendre leurs nouveautés et se laissent aller avec simplicité, au plaisir de la scène. Première partie : SQUARE Des textes, à la fois personnels et cryptiques, sont dans la manière d’un Bashung, Daniel Darc ou Bertrand Belin. Climats atmosphériques, mélodies toniques, ce premier album sous le nom de Square est un trésor caché de la production rock française. Deux guitares, une basse, une batterie, des chansons intelligentes. Square n’invente rien, mais livre une musique accessible, touchante et stimulante (Olivier NUC, Le Figaro juin 2024). Ouverture des portes à 20h30 et début du concert à 21h.
English
TIMELESS SONGS LES INNOCENTS Les Innocents' new album, 6 ½, emanates a sense of letting go. Jean-Christophe Urbain and J.P. Nataf each take their place. A balance nourished by the gentle energy of their story. 6 ½, an assertive album. Since Mandarine and the Victoires award in 2016, the fourth of their career, the tour has been long and beautiful. Two years, over one hundred and fifty dates, new destinations. Always a suitcase in the hallway. Les Innocents discovered the stage together, and found themselves back on it after a long break. And like a boomerang, the audience is there from the first notes of the old hits. So, they break down the barriers of the unknown, tune their guitars, play their new material and let themselves go with simplicity, to the pleasure of the stage. Opening act: SQUARE Their personal, cryptic lyrics are in the style of Bashung, Daniel Darc or Bertrand Belin. Atmospheric climates, tonic melodies, this first album under the name Square is a hidden treasure of French rock production. Two guitars, bass, drums, intelligent songs. Square doesn't invent anything, but delivers music that is accessible, touching and stimulating (Olivier NUC, Le Figaro June 2024). Doors open at 8.30pm, concert starts at 9pm.
Deutsch
ZEITLOSE LIEDER DIE UNBEKANNTEN Von 6 ½, dem neuen Album von Les Innocents, geht ein Gefühl des Loslassens aus. Jean-Christophe Urbain und J.P. Nataf nehmen jeweils ihren Platz ein. Ein Gleichgewicht, das von der sanften Energie ihrer Geschichte genährt wird. 6 ½, ein angenommenes Album Seit Mandarine und der Auszeichnung mit den Victoires im Jahr 2016, der vierten in ihrer Karriere, war die Tournee lang und schön. Zwei Jahre, mehr als hundertfünfzig Termine, neue Reiseziele. Immer ein Koffer im Flur. Les Innocents entdecken die Bühne zu zweit und finden sich dort nach einer langen Pause wieder. Und wie ein Bumerang ist das Publikum von den ersten Tönen der alten Hits an dabei. Also brechen sie die Schlösser des Unbekannten auf, stimmen ihre Gitarren, lassen ihre Neuheiten hören und geben sich mit Einfachheit der Freude an der Bühne hin. Erster Teil: SQUARE Die Texte, die zugleich persönlich und kryptisch sind, sind in der Manier eines Bashung, Daniel Darc oder Bertrand Belin. Atmosphärische Stimmungen, belebende Melodien – dieses erste Album unter dem Namen Square ist ein verborgener Schatz der französischen Rockproduktion. Zwei Gitarren, ein Bass, ein Schlagzeug, intelligente Songs. Square erfindet nichts neu, sondern liefert eine zugängliche, berührende und anregende Musik (Olivier NUC, Le Figaro Juni 2024). Türöffnung um 20:30 Uhr, Konzertbeginn um 21:00 Uhr.
Dutch
TIJDLOOS SONGS LES BINNENLANDS 6 ½, het nieuwe album van Les Innocents, straalt een gevoel van loslaten uit. Jean-Christophe Urbain en J.P. Nataf nemen elk hun plaats in. Een evenwicht gevoed door de zachte energie van hun verhaal. 6 ½, een assertief album. Sinds Mandarine en de Victoires award in 2016, de vierde uit hun carrière, is de tour lang en mooi geweest. Twee jaar, meer dan honderdvijftig data, nieuwe bestemmingen. Altijd een koffer in de gang. Les Innocents ontdekten samen het podium, en vonden zichzelf terug op het podium na een lange pauze. En als een boemerang was het publiek er vanaf de eerste noten van de oude hits. Dus doorbreken ze de barrières van het onbekende, stemmen hun gitaren, spelen hun nieuwe nummers en laten zich gaan met het plezier van het podium. Openingsact: SQUARE Hun teksten, zowel persoonlijk als cryptisch, zijn in de stijl van Bashung, Daniel Darc of Bertrand Belin. Sfeervolle klimaten, verkwikkende melodieën, dit eerste album onder de naam Square is een verborgen schat van Franse rockproductie. Twee gitaren, bas, drums, intelligente songs. Square vindt niets uit, maar levert muziek die toegankelijk, ontroerend en stimulerend is (Olivier NUC, Le Figaro juni 2024). De deuren gaan open om 20.30 uur en het concert begint om 21.00 uur.
Español
CANCIONES INTEMPORALES LOS INOCENTES 6 ½, el nuevo álbum de Les Innocents, emana un sentimiento de dejarse llevar. Jean-Christophe Urbain y J.P. Nataf ocupan cada uno su lugar. Un equilibrio alimentado por la suave energía de su historia. 6 ½, un álbum asertivo. Desde Mandarine y el premio Victoires en 2016, el cuarto de su carrera, la gira ha sido larga y hermosa. Dos años, más de ciento cincuenta fechas, nuevos destinos. Siempre una maleta en el pasillo. Les Innocents descubrieron juntos el escenario, y se encontraron de nuevo en él tras una larga pausa. Y como un boomerang, el público estaba allí desde las primeras notas de los viejos éxitos. Así que rompen las barreras de lo desconocido, afinan sus guitarras, tocan sus nuevas canciones y se dejan llevar por el placer del escenario. Teloneros: SQUARE Sus letras, tan personales como crípticas, siguen el estilo de Bashung, Daniel Darc o Bertrand Belin. Climas atmosféricos, melodías vigorizantes, este primer álbum bajo el nombre de Square es un tesoro escondido de la producción rock francesa. Dos guitarras, bajo, batería, canciones inteligentes. Square no inventa nada, pero ofrece una música accesible, conmovedora y estimulante (Olivier NUC, Le Figaro junio 2024). Apertura de puertas a las 20h30 y comienzo del concierto a las 21h.
Italiano
CANZONI SENZA TEMPO LES INNOCENTS 6 ½, il nuovo album dei Les Innocents, emana una sensazione di abbandono. Jean-Christophe Urbain e J.P. Nataf prendono ciascuno il proprio posto. Un equilibrio alimentato dalla dolce energia della loro storia. 6 ½, un album assertivo. Da Mandarine e il premio Victoires del 2016, il quarto della loro carriera, il tour è stato lungo e bellissimo. Due anni, oltre centocinquanta date, nuove destinazioni. Sempre una valigia in corridoio. Les Innocents hanno scoperto il palcoscenico insieme, e vi si sono ritrovati dopo una lunga pausa. E come un boomerang, il pubblico era presente fin dalle prime note dei vecchi successi. Così abbattono le barriere dell'ignoto, accordano le chitarre, suonano le nuove canzoni e si lasciano andare al piacere del palco. Atto di apertura: SQUARE I loro testi, personali e criptici, sono nello stile di Bashung, Daniel Darc o Bertrand Belin. Clima atmosferico, melodie tonificanti, questo primo album a nome Square è un tesoro nascosto della produzione rock francese. Due chitarre, basso, batteria, canzoni intelligenti. Square non inventa nulla, ma offre una musica accessibile, toccante e stimolante (Olivier NUC, Le Figaro giugno 2024). Le porte si aprono alle 20.30 e il concerto inizia alle 21.00.