LES HOMMES SONT CONS, LES FEMMES CASSE-COUILLES – 13-09-2025 – Pérols

Il y a des dates qu'il ne faut surtout pas oublier, exemple : 10 ans de couple ! Pupuce et Minou fêtent leurs dix ans de couple. Pour l'occasion, Pupuce espère que son Minou lui aura réservé une soirée exceptionnelle, mais Minou a complètement oublié cet anniversaire, forcément c'est un homme ! Pour ne pas décevoir sa chérie, il fait mine de ne pas avoir oublié et improvise une soirée surprise riche en rebondissements. Ce couple va passer une soirée qu'il n'est pas prêt d'oublier : mensonges, cadeaux moches, alcool, amis, révélations et pétages de plombs ! Messieurs, vous n'oublierez plus jamais la date de votre anniversaire de rencontre ! Spectacle déconseillé aux moins de 14 ans.

There are some dates you just can't forget, for example: 10 years as a couple! Pupuce and Minou are celebrating their 10th anniversary as a couple. For the occasion, Pupuce hopes that her Minou will have reserved an exceptional evening for her, but Minou has completely forgotten about this anniversary – he's obviously a man! Not wanting to disappoint his sweetheart, he pretends not to have forgotten and improvises a surprise evening full of twists and turns. This couple is in for an evening they won't soon forget: lies, ugly gifts, booze, friends, revelations and outbursts! Gentlemen, you'll never forget the date of your dating anniversary! Not recommended for children under 14.

Es gibt Daten, die man auf keinen Fall vergessen darf, zum Beispiel: 10 Jahre Ehe! Pupuce und Minou feiern ihr zehnjähriges Jubiläum als Ehepaar. Zu diesem Anlass hofft Pupuce, dass ihr Minou ihr einen außergewöhnlichen Abend bereitet, aber Minou hat diesen Jahrestag völlig vergessen, zwangsläufig ist er ein Mann! Um seine Liebste nicht zu enttäuschen, tut er so, als hätte er es nicht vergessen und improvisiert einen Überraschungsabend voller Wendungen. Dieses Paar wird einen Abend verbringen, den es nicht so schnell vergessen wird: Lügen, hässliche Geschenke, Alkohol, Freunde, Enthüllungen und Ausraster! Meine Herren, Sie werden den Tag Ihres Kennenlern-Jahrestages nie wieder vergessen! Die Aufführung ist für Zuschauer unter 14 Jahren nicht empfohlen.

Sommige data mag je gewoon niet vergeten, bijvoorbeeld: 10 jaar als koppel! Pupuce en Minou vieren hun 10-jarig samenzijn. Voor de gelegenheid hoopt Pupuce dat haar Minou een bijzondere avond voor haar in petto heeft, maar Minou is het jubileum helemaal vergeten – hij is duidelijk een man! Om zijn liefje niet teleur te stellen, doet hij alsof hij het niet vergeten is en improviseert hij een verrassingsavond vol wendingen. Het stel staat een avond te wachten die ze niet snel zullen vergeten: leugens, lelijke cadeautjes, alcohol, vrienden, onthullingen en een echte meltdown! Heren, de datum van jullie date-jubileum zullen jullie nooit meer vergeten! Niet aanbevolen voor kinderen onder de 14 jaar.

Hay fechas que no se pueden olvidar, por ejemplo: ¡10 años en pareja! Pupuce y Minou celebran su décimo aniversario como pareja. Para la ocasión, Pupuce espera que su Minou le tenga preparada una velada excepcional, pero Minou se ha olvidado por completo del aniversario… ¡es evidente que es un hombre! Para no decepcionar a su novia, finge no haberlo olvidado e improvisa una velada sorpresa llena de giros y sorpresas. La pareja vivirá una velada difícil de olvidar: mentiras, regalos feos, alcohol, amigos, revelaciones y ¡una auténtica catástrofe! Señores, ¡nunca olvidarán la fecha de su aniversario de noviazgo! No recomendada para menores de 14 años.

Ci sono date che non si possono dimenticare, per esempio: 10 anni di coppia! Pupuce e Minou festeggiano il loro 10° anniversario di coppia. Per l'occasione, Pupuce spera che il suo Minou le riservi una serata eccezionale, ma Minou si è completamente dimenticato dell'anniversario – evidentemente è un uomo! Per non deludere la sua dolce metà, finge di non averlo dimenticato e improvvisa una serata a sorpresa ricca di colpi di scena. Per la coppia si prospetta una serata indimenticabile: bugie, brutti regali, alcol, amici, rivelazioni e un vero e proprio crollo! Signori, non dimenticherete mai la data del vostro anniversario di matrimonio! Sconsigliato ai minori di 14 anni.