Les hommes sont des femmes comme les autres – 20-09-2025 – Aix-en-Provence

En se retrouvant dans la peau d’une superbe bombe latine pendant une nuit, Stéphane va se retrouver dans un imbroglio infernal avec la belle Joanna et son frère Bruno ; il devra se sortir de situations pour le moins très embarrassantes. Les ennuis commencent, et ils ne sont pas prêts de s’arrêter. Amour, quiproquos, rebondissements, exotisme et revolvers, tels sont les ingrédients de ce boulevard moderne aux dialogues percutants et au rythme effréné. Déjanté, décalé, jubilatoire, « Les hommes sont des femmes comme les autres » est une comédie à 100 à l’heure, à voir en couple, entre amis, ou en famille.

By finding himself in the shoes of a gorgeous Latin bombshell for one night, Stéphane finds himself in a hellish imbroglio with the beautiful Joanna and her brother Bruno; he has to get out of some very embarrassing situations, to say the least. The troubles begin, and they're not about to stop. Love, misunderstandings, twists and turns, exoticism and revolvers – these are the ingredients of this fast-paced modern boulevard, with its hard-hitting dialogue. Wacky, offbeat and jubilant, "Les hommes sont des femmes comme les autres" is a 100-hour comedy to be enjoyed as a couple, with friends or as a family.

Als Stéphane für eine Nacht in die Haut einer wunderschönen Latinobombe schlüpft, gerät er in ein teuflisches Durcheinander mit der schönen Joanna und ihrem Bruder Bruno; er muss sich aus Situationen befreien, die zumindest sehr peinlich sind. Die Probleme beginnen und hören nicht auf. Liebe, Missverständnisse, Wendungen, Exotik und Revolver sind die Zutaten dieses modernen Boulevards mit seinen schlagkräftigen Dialogen und seinem rasanten Tempo. Der Film "Les hommes sont des femmes comme les autres" (Männer sind Frauen wie alle anderen) ist eine Komödie in 100 Stunden, die man sich als Paar, mit Freunden oder mit der Familie ansehen kann.

Als Stéphane voor één nacht in de huid kruipt van een bloedmooie Latijnse bommenvrouw, raakt hij verzeild in een hels conflict met de mooie Joanna en haar broer Bruno en moet hij zich uit een aantal zeer gênante situaties zien te redden. De problemen beginnen en zullen niet ophouden. Liefde, misverstanden, wendingen, exotisme en revolvers: dat zijn de ingrediënten van deze moderne boulevard, met zijn pittige dialogen en razende tempo. Gek, onconventioneel en jubelend, "Les hommes sont des femmes comme les autres" is een snelle komedie om van te genieten met z'n tweeën, met vrienden of met het hele gezin.

Al ponerse en la piel de una hermosa bomba latina por una noche, Stéphane se encuentra en un enredo infernal con la bella Joanna y su hermano Bruno, y tiene que salir de algunas situaciones muy embarazosas. Los problemas empiezan, y no van a parar. Amor, malentendidos, giros, exotismo y revólveres: estos son los ingredientes de este bulevar moderno, con sus diálogos punzantes y su ritmo frenético. Chiflada, disparatada y jubilosa, "Les hommes sont des femmes comme les autres" es una comedia trepidante para disfrutar en pareja, con amigos o en familia.

Trovandosi nei panni di una splendida bomba latina per una notte, Stéphane si ritrova in un groviglio infernale con la bella Joanna e suo fratello Bruno, e deve uscire da alcune situazioni molto imbarazzanti. I guai iniziano e non hanno intenzione di fermarsi. Amore, equivoci, colpi di scena, esotismo e revolver: ecco gli ingredienti di questo boulevard moderno, dai dialoghi incisivi e dal ritmo frenetico. Stravagante, anticonformista e allegro, "Les hommes sont des femmes comme les autres" è una commedia dal ritmo incalzante da gustare in coppia, con gli amici o in famiglia.