Scènes de pays : Les gros patinent bien – 01-04-2026 – Beaupréau-en-Mauges

Humour Sillonnant l’Europe à moto, en avion, à trottinette et à dos de mulet,le narrateur et son accessoiriste zélé partagent un road-trip palpitant. Une odyssée poétique et déjantée, véritable feu d’artifice de bouts de carton, qui a tout d’une épopée shakespearienne. Plébiscité depuis sa création en 2020, le spectacle a été récompensé en 2022 du Molière du Meilleur Spectacle de Théâtre Public

Humor Crisscrossing Europe by motorcycle, plane, scooter and mule, the narrator and his zealous prop-master share a thrilling road-trip. A poetic, madcap odyssey, a veritable firework display of cardboard scraps, with all the makings of a Shakespearean epic. Acclaimed since its creation in 2020, the show was awarded the Molière for Best Public Theater Show in 2022

Humor Der Erzähler und sein eifriger Requisiteur reisen mit dem Motorrad, dem Flugzeug, dem Trottinett und dem Maultier durch Europa und erleben einen aufregenden Roadtrip. Eine poetische und verrückte Odyssee, ein wahres Feuerwerk aus Kartonstücken, die das Zeug zu einem Shakespeare-Epos hat. Das seit seiner Uraufführung im Jahr 2020 beliebte Stück wurde 2022 mit dem Molière du Meilleur Spectacle de Théâtre Public (Molière für die beste öffentliche Theateraufführung) ausgezeichnet

Humor Kriskras door Europa op de motor, het vliegtuig, de scooter en het muildier maken de verteller en zijn ijverige rekwisiteur een spannende roadtrip. Een poëtische, gekke odyssee, een waar vuurwerk van kartonnen restjes, met alle kenmerken van een Shakespeariaans epos. De voorstelling werd al bejubeld sinds de creatie in 2020 en werd in 2022 bekroond met de Molière voor Beste Publieke Theatershow

Humor Atravesando Europa en moto, avión, scooter y mula, el narrador y su entusiasta maestro de utilería comparten un emocionante viaje por carretera. Una odisea poética y alocada, un verdadero espectáculo de fuegos artificiales de trozos de cartón, con todos los ingredientes de una epopeya shakesperiana. Aclamado desde su creación en 2020, el espectáculo fue galardonado con el Molière al Mejor Espectáculo de Teatro Público en 2022

Umorismo Attraversando l'Europa in moto, in aereo, in scooter e a dorso di mulo, il narratore e il suo zelante attrezzista condividono un emozionante road-trip. Un'odissea poetica e folle, un vero e proprio spettacolo pirotecnico di scarti di cartone, con tutte le carte in regola per un'epopea shakespeariana. Acclamato fin dalla sua creazione nel 2020, lo spettacolo è stato premiato con il Molière per il miglior spettacolo del teatro pubblico nel 2022