Description
Souvent inspiré par des faits divers, Philippe Jaenada signe un livre magnifique inspiré par la mort d’une jeune femme, jolie, intelligente et libre. Une immersion dans un café de Saint-Germain-des-Prés des années 50, devenu refuge de jeunes gens à la dérive et en quête d’avenirs. Auteur d’une douzaine de romans dont "La Serpe" (prix Femina 2017), Philippe Jaenada sait comme personne explorer les archives publiques ou privées, pour réveiller des affaires classées. C’est ainsi qu’il recompose et reconstitue la vie si brève de Kaki, fidèle du café Chez Moineau, rue du Four, fréquenté à la même époque par Guy Debord, le tout jeune Patrick Modiano et Ed van der Elsken, photographe néerlandais. C’est à partir de ses reportages et d’un livre-photo devenu introuvable que Philippe Jaenada reconstitue les parcours de ces « moineaux », jeunes adolescents perdus. Avec son style « désinvolte, drôle, mélancolique et heureux », Philippe Jaenada, conteur chaleureux, est adepte des digressions savoureuses. Il emporte ses lecteurs dans un double voyage, dans le temps et la France d’aujourd’hui. Rencontre animée par Philippe Normand suivie d’une signature.
English
Often inspired by news stories, Philippe Jaenada has written a magnificent book inspired by the death of a beautiful, intelligent and free young woman. An immersion in a Saint-Germain-des-Prés café of the 50s, which became a refuge for young people adrift and in search of a future. Author of a dozen novels, including "La Serpe" (Prix Femina 2017), Philippe Jaenada is unrivalled in his ability to explore public and private archives to unearth closed cases. This is how he reconstructs the brief life of Kaki, a regular at the Chez Moineau café on rue du Four, frequented at the same time by Guy Debord, the young Patrick Modiano and Dutch photographer Ed van der Elsken. Philippe Jaenada reconstructs the lives of these "sparrows", young lost adolescents, based on his reports and a photo-book that is no longer available. With his "casual, funny, melancholy and happy" style, Philippe Jaenada, a warm-hearted storyteller, is adept at tasty digressions. He takes his readers on a double journey, back in time and to present-day France. Hosted by Philippe Normand, followed by a book signing.
Deutsch
Philippe Jaenada, der sich oftmals von wahren Begebenheiten inspirieren lässt, hat ein wunderbares Buch geschrieben, das vom Tod einer jungen Frau inspiriert ist, die hübsch, intelligent und frei war. Ein Eintauchen in ein Café im Saint-Germain-des-Prés der 50er Jahre, das zum Zufluchtsort für junge Menschen auf der Flucht und auf der Suche nach der Zukunft wurde. Philippe Jaenada, Autor von rund einem Dutzend Romanen, darunter "La Serpe" (Prix Femina 2017), versteht es wie kein anderer, öffentliche oder private Archive zu durchforsten, um abgeschlossene Fälle wiederzubeleben. So rekonstruiert er das kurze Leben von Kaki, einem Stammgast des Cafés Chez Moineau in der Rue du Four, das zur selben Zeit von Guy Debord, dem jungen Patrick Modiano und dem niederländischen Fotografen Ed van der Elsken besucht wurde. Auf der Grundlage seiner Reportagen und eines unauffindbar gewordenen Fotobuchs rekonstruiert Philippe Jaenada die Lebenswege dieser "Spatzen", junger, verlorener Teenager. Mit seinem "lässigen, witzigen, melancholischen und glücklichen" Stil ist Philippe Jaenada ein warmherziger Erzähler, der sich für köstliche Abschweifungen begeistern kann. Er nimmt seine Leser auf eine doppelte Reise mit, in die Vergangenheit und ins heutige Frankreich. Moderiert von Philippe Normand, mit anschließender Signatur.
Dutch
Philippe Jaenada, vaak geïnspireerd door nieuwsberichten, heeft een prachtig boek geschreven geïnspireerd door de dood van een jonge vrouw die mooi, intelligent en vrij was. Een onderdompeling in een café in Saint-Germain-des-Prés in de jaren 1950, dat een toevluchtsoord is geworden voor jonge mensen op drift en op zoek naar een toekomst. Als auteur van een dozijn romans, waaronder "La Serpe" (Prix Femina 2017), is Philippe Jaenada ongeëvenaard in zijn vermogen om openbare en privéarchieven te doorzoeken en afgesloten zaken op te graven. Zo reconstrueert hij het korte leven van Kaki, een stamgast in het café Chez Moineau in de rue du Four, waar tegelijkertijd Guy Debord, de jonge Patrick Modiano en de Nederlandse fotograaf Ed van der Elsken kwamen. Op basis van zijn verslagen en een inmiddels onvindbaar fotoboek reconstrueert Philippe Jaenada het leven van deze "mussen", verdwaalde adolescenten. Met zijn "ongedwongen, grappige, melancholische en vrolijke" stijl is Philippe Jaenada, een verteller met een warm hart, bedreven in smakelijke uitweidingen. Hij neemt zijn lezers mee op een dubbele reis, terug in de tijd en naar het Frankrijk van nu. Gastheer Philippe Normand, gevolgd door een signeersessie.
Español
Inspirándose a menudo en la actualidad, Philippe Jaenada ha escrito un magnífico libro inspirado en la muerte de una joven guapa, inteligente y libre. Una inmersión en un café de Saint-Germain-des-Prés en los años 50, convertido en refugio de jóvenes a la deriva y en busca de futuro. Autor de una docena de novelas, entre ellas "La Serpe" (Prix Femina 2017), Philippe Jaenada no tiene rival en su capacidad de explorar archivos públicos y privados para desenterrar casos cerrados. Así es como reconstruye la breve vida de Kaki, cliente habitual del café Chez Moineau de la rue du Four, frecuentado al mismo tiempo por Guy Debord, el joven Patrick Modiano y el fotógrafo holandés Ed van der Elsken. A partir de sus reportajes y de un fotolibro hoy imposible de encontrar, Philippe Jaenada reconstruye la vida de estos "gorriones", jóvenes adolescentes perdidos. Con su estilo "desenfadado, divertido, melancólico y alegre", Philippe Jaenada, cálido narrador, es experto en sabrosas digresiones. Lleva a sus lectores en un doble viaje, al pasado y a la Francia actual. Acogido por Philippe Normand, seguido de una firma de libros.
Italiano
Spesso ispirato a fatti di cronaca, Philippe Jaenada ha scritto un magnifico libro ispirato alla morte di una giovane donna bella, intelligente e libera. Un'immersione in un caffè di Saint-Germain-des-Prés negli anni '50, diventato un rifugio per giovani alla deriva e in cerca di un futuro. Autore di una dozzina di romanzi, tra cui "La Serpe" (Prix Femina 2017), Philippe Jaenada non ha rivali nella capacità di esplorare archivi pubblici e privati per portare alla luce casi chiusi. È così che ricostruisce la breve vita di Kaki, un habitué del caffè Chez Moineau di rue du Four, frequentato contemporaneamente da Guy Debord, dal giovane Patrick Modiano e dal fotografo olandese Ed van der Elsken. Sulla base dei suoi resoconti e di un libro fotografico ormai introvabile, Philippe Jaenada ricostruisce la vita di questi "passeri", giovani adolescenti smarriti. Con il suo stile "disinvolto, divertente, malinconico e felice", Philippe Jaenada, narratore dal cuore caldo, è abile nel fare gustose digressioni. Conduce i suoi lettori in un doppio viaggio, nel tempo e nella Francia di oggi. Ospitato da Philippe Normand, seguirà la firma del libro.