Les Foulées Sainvillaises – 1ʳᵉ édition – 16-11-2025 – Sainville

Proposées par l’Association Événementielle Culturelle Sainvillaise, ces foulées réunissent coureurs·euses et marcheurs·euses de tous niveaux autour de deux distances accessibles. L’esprit est solidaire et bien-être : sans chronomètre, sans pression, chacun avance à son rythme, déguisé ou non, dans une ambiance familiale. L’événement soutient des actions pour les écoliers du secteur. Bâtons de marche bienvenus, poussettes sport possibles selon conditions du parcours. Pensez à une tenue adaptée et à votre gourde. Inscription obligatoire sur ProTiming pour recevoir les infos pratiques (lieu précis, consignes). Tout public.

Organized by the Association Événementielle Culturelle Sainvillaise, this event brings together runners and walkers of all levels over two accessible distances. The spirit is one of solidarity and well-being: no stopwatch, no pressure, everyone advances at their own pace, dressed up or down, in a family atmosphere. The event supports initiatives for local schoolchildren. Walking sticks welcome, strollers possible depending on course conditions. Please bring suitable clothing and a water bottle. Registration required on ProTiming to receive practical information (precise location, instructions). Open to all.

Diese von der Association Événementielle Culturellelle Sainvillaise organisierte Veranstaltung vereint Läufer/innen und Walker/innen aller Niveaus auf zwei leicht zu bewältigenden Strecken. Der Geist ist solidarisch und wohltuend: Ohne Stoppuhr, ohne Druck, jeder läuft in seinem eigenen Rhythmus, verkleidet oder nicht, in einer familiären Atmosphäre. Die Veranstaltung unterstützt Aktionen für Schulkinder in der Umgebung. Wanderstöcke sind willkommen, Sportkinderwagen sind je nach Streckenbedingungen möglich. Denken Sie an angemessene Kleidung und Ihre Trinkflasche. Anmeldung auf ProTiming erforderlich, um praktische Informationen zu erhalten (genauer Ort, Anweisungen). Für alle Altersgruppen.

Dit evenement, georganiseerd door de Association Événementielle Culturelle Sainvillaise, brengt lopers en wandelaars van alle niveaus samen over twee toegankelijke afstanden. De geest is er een van solidariteit en welzijn: geen stopwatch, geen druk, iedereen gaat op zijn eigen tempo, gekleed of niet, in een familiale sfeer. Het evenement steunt initiatieven voor plaatselijke schoolkinderen. Wandelstokken zijn welkom, sportwagens zijn mogelijk afhankelijk van het parcours. Vergeet geen geschikte kleding en een flesje water. Registratie verplicht op ProTiming om praktische informatie te ontvangen (precieze locatie, instructies). Alle leeftijden.

Organizada por la Association Événementielle Culturelle Sainvillaise, esta prueba reúne a corredores y senderistas de todos los niveles en dos distancias accesibles. El espíritu es de solidaridad y bienestar: sin cronómetro, sin presión, cada uno va a su ritmo, vestido o no, en un ambiente familiar. La manifestación apoya iniciativas en favor de los escolares de la región. Se admiten bastones y, en función de las condiciones del recorrido, carritos deportivos. No olvide ropa adecuada y su botella de agua. Inscripción obligatoria en ProTiming para recibir información práctica (ubicación exacta, instrucciones). Para todas las edades.

Organizzato dall'Association Événementielle Culturelle Sainvillaise, questo evento riunisce corridori e camminatori di tutte le abilità su due distanze accessibili. Lo spirito è quello della solidarietà e del benessere: niente cronometro, niente pressioni, ognuno va al proprio ritmo, vestito o meno, in un'atmosfera familiare. L'evento sostiene iniziative a favore degli alunni delle scuole locali. I bastoni sono benvenuti, i passeggini sportivi sono possibili a seconda delle condizioni del percorso. Non dimenticate l'abbigliamento adatto e la borraccia. Registrazione obbligatoria su ProTiming per ricevere informazioni pratiche (luogo preciso, istruzioni). Tutte le età.