Les féeries du Cloître – 18-05-2025 – Le Cloître-Pleyben

1ère édition de cette fête médiévale et fantastique Grand jeux d'énigmes, tombolas, pêche féerique, ateliers d'enfants, maquillage et contes. Compagnie médiévale : vie de camps, initiation au combat et au tir à l'arc. Exposition, marché artisanal, métiers d'autrefois et démonstrations. Spectacle lumineux à 21h30 le samedi. Buvette et restauration sur place.

1st edition of this medieval fantasy festival Enigma games, tombolas, fairy fishing, children's workshops, face painting and storytelling. Medieval company: camp life, initiation to combat and archery. Exhibition, craft market, traditional trades and demonstrations. Light show at 9:30pm on Saturday. Refreshments and catering on site.

1. Ausgabe dieses mittelalterlichen und fantastischen Festes Große Rätselspiele, Verlosungen, märchenhaftes Angeln, Kinderateliers, Make-up und Märchen. Mittelalterliche Gesellschaft: Lagerleben, Einführung in den Kampf und das Bogenschießen. Ausstellung, Kunsthandwerksmarkt, Berufe aus vergangenen Zeiten und Vorführungen. Lichtshow um 21:30 Uhr am Samstag. Getränke und Speisen vor Ort.

1e editie van dit fantastische middeleeuwse festival Enigma spelen, tombola's, feeënvissen, kinderworkshops, schminken en verhalen vertellen. Middeleeuws gezelschap: kampleven, initiatie tot vechten en boogschieten. Tentoonstelling, ambachtelijke markt, traditionele ambachten en demonstraties. Lichtshow om 21.30 uur op zaterdag. Versnaperingen en catering ter plaatse.

1ª edición de este fantástico festival medieval Juegos de enigma, tómbolas, pesca de hadas, talleres infantiles, pintacaras y cuentacuentos. Compañía medieval: vida de campamento, iniciación al combate y tiro con arco. Exposición, mercado artesanal, oficios tradicionales y demostraciones. Espectáculo de luz el sábado a las 21.30 h. Restauración y catering in situ.

1ª edizione di questa fantastica festa medievale Giochi di enigmistica, tombole, pesca delle fate, laboratori per bambini, pittura del viso e narrazione. Compagnia medievale: vita da campo, iniziazione al combattimento e al tiro con l'arco. Mostra, mercato dell'artigianato, mestieri tradizionali e dimostrazioni. Spettacolo di luci alle 21.30 di sabato. Ristoro e ristorazione in loco.