Chorale – Choeur Alunissons – 25-05-2025 – Saint-Lunaire

Les choristes du chœur Alunissons seront heureux de vous accueillir à leurs concerts : Samedi 17 mai à 20h30 à l’église N-D de Dinard Dimanche 25 mai à 18h00 à l’église de Saint-Lunaire Au programme : La TheresienMesse de Haydn pour chœur et orchestre Zadok the Priest de Haendel, pour chœur et orchestre. En association avec l'Ensemble Vocal et Instrumental de la Baie (EVIB) d'Avranches. L'orchestre seul jouera la Sérénade pour cordes opus 20 en mi mineur d'Edward ELGAR. Sous la direction de V. Le Tortorec, chef de l'EVIB, avec C. Le Bihan, cheffe du choeur Alunissons, soliste soprane, J. Manassès alto, V. Rocheron ténor et F-E Delisse basse. Tarif : 12€ Tarif réduit : 8€ Gratuit pour moins de 14 ans

The choristers of the Alunissons choir look forward to welcoming you to their concerts: Saturday May 17 at 8:30 pm in the church of N-D de Dinard Sunday May 25 at 6:00 pm at Saint-Lunaire church Program : Haydn?s TheresienMesse for choir and orchestra Handel's Zadok the Priest, for choir and orchestra. In association with the Ensemble Vocal et Instrumental de la Baie (EVIB) from Avranches. The orchestra alone will perform Edward ELGAR's Serenade for Strings Op. 20 in E minor. Under the direction of V. Le Tortorec, EVIB conductor, with C. Le Bihan, Alunissons choir director, soprano soloist, J. Manassès alto, V. Rocheron tenor and F-E Delisse bass. Price: 12? Reduced price: 8? Free for children under 14

Die Sängerinnen und Sänger des Ch?ur Alunissons freuen sich, Sie bei ihren Konzerten begrüßen zu dürfen: Samstag, 17. Mai um 20.30 Uhr in der Kirche N-D in Dinard Sonntag, 25. Mai um 18.00 Uhr in der Kirche von Saint-Lunaire Auf dem Programm stehen: Haydns Theresienmesse für Chor und Orchester Zadok the Priest von Händel für Chor und Orchester. In Zusammenarbeit mit dem Ensemble Vocal et Instrumental de la Baie (EVIB) aus Avranches. Das Orchester allein wird die Serenade für Streicher op. 20 in e-Moll von Edward ELGAR spielen. Unter der Leitung von V. Le Tortorec, Leiter des EVIB, mit C. Le Bihan, Leiterin des Chors Alunissons, Sopransolistin, J. Manassès Alto, V. Rocheron Tenor und F-E Delisse Bass. Eintrittspreis: 12? Ermäßigter Tarif : 8? Kostenlos für Kinder unter 14 Jahren

De koorleden van het Alunissons koor verwelkomen je graag op hun concerten: Zaterdag 17 mei om 20.30 uur in de kerk van N-D de Dinard Zondag 25 mei om 18.00 uur in de kerk van Saint-Lunaire Op het programma: Haydn's TheresienMesse voor koor en orkest Händels Zadok de Priester, voor koor en orkest. In samenwerking met het Ensemble Vocal et Instrumental de la Baie (EVIB) uit Avranches. Alleen het orkest voert Edward ELGAR's Serenade for Strings opus 20 in E minor uit. Onder leiding van V. Le Tortorec, dirigent van het EVIB, met C. Le Bihan, dirigent van het koor van Alunissons, sopraansolist, J. Manassès alt, V. Rocheron tenor en F-E Delisse bas. Prijs: €12? Gereduceerde prijs: €8? Gratis voor kinderen onder 14 jaar

Los coristas del coro de Alunissons estarán encantados de recibirle en sus conciertos: Sábado 17 de mayo a las 20.30 h en la iglesia de N-D de Dinard Domingo 25 de mayo a las 18.00 h en la iglesia de Saint-Lunaire En el programa: TheresienMesse de Haydn para coro y orquesta Zadok el Sacerdote de Haendel, para coro y orquesta. En colaboración con el Ensemble Vocal et Instrumental de la Baie (EVIB) de Avranches. La orquesta interpretará sola la Serenata para cuerdas opus 20 en mi menor de Edward ELGAR. Dirigida por V. Le Tortorec, director del EVIB, con C. Le Bihan, director del coro de Alunissons, soprano solista, J. Manassès contralto, V. Rocheron tenor y F-E Delisse bajo. Precio: 12? Precio reducido: 8? Gratis para menores de 14 años

I coristi del coro Alunissons saranno lieti di accogliervi ai loro concerti: Sabato 17 maggio alle 20.30 nella chiesa di N-D de Dinard Domenica 25 maggio alle 18.00 nella chiesa di Saint-Lunaire In programma: TheresienMesse di Haydn per coro e orchestra Zadok the Priest di Handel, per coro e orchestra. In associazione con l'Ensemble Vocal et Instrumental de la Baie (EVIB) di Avranches. La sola orchestra eseguirà la Serenata per archi op. 20 in mi minore di Edward ELGAR. Diretto da V. Le Tortorec, direttore dell'EVIB, con C. Le Bihan, direttore del coro di Alunissons, soprano solista, J. Manassès contralto, V. Rocheron tenore e F-E Delisse basso. Prezzo: 12 euro? Prezzo ridotto: 8 €? Gratuito per i minori di 14 anni