Description
Le Château de Loyat vous convie à une nouvelle édition de ses incontournables Estivales! Cette année, la première soirée met à l’honneur l’univers de Mozart, avec un programme consacré à ses œuvres pour cordes, alliant virtuosité et délicatesse. Venez découvrir ou redécouvrir le Quintette à cordes en si bémol majeur K.174, le Duo pour violon et alto en sol majeur K.423, ainsi que le majestueux Quintette en do majeur K.515, dans une interprétation mettant en valeur l’alto et la contrebasse. Une soirée d’exception dans le cadre enchanteur du château, où musique et patrimoine s’unissent pour offrir une expérience unique.
Avec le Quatuor Voce et Frédéric Alcaraz (contrebasse).
Concert à 20h. Tarif unique de 15€. Places assises et limitées. Billetterie en ligne sur le site du château.
English
Château de Loyat invites you to another edition of its Estivales! This year, the first evening is dedicated to the world of Mozart, with a program devoted to his works for strings, combining virtuosity and delicacy. Come and discover or rediscover the String Quintet in B flat major K.174, the Duo for violin and viola in G major K.423, and the majestic Quintet in C major K.515, in an interpretation featuring the viola and double bass. An exceptional evening in the enchanting setting of the château, where music and heritage come together to offer a unique experience.
With Quatuor Voce and Frédéric Alcaraz (double bass).
Concert at 8pm. Single ticket price: 15? Limited seating. Online ticketing on the château website.
Deutsch
Das Château de Loyat lädt Sie zu einer neuen Ausgabe seiner beliebten Estivales ein! Dieses Jahr steht der erste Abend ganz im Zeichen von Mozarts Welt, mit einem Programm, das seinen Streicherwerken gewidmet ist und Virtuosität und Zartheit miteinander verbindet. Entdecken oder wiederentdecken Sie das Streichquintett B-Dur KV 174, das Duo für Violine und Viola G-Dur KV 423 und das majestätische Quintett C-Dur KV 515 in einer Interpretation, in der die Viola und der Kontrabass besonders zur Geltung kommen. Ein außergewöhnlicher Abend in der zauberhaften Umgebung des Schlosses, wo sich Musik und Kulturerbe zu einem einzigartigen Erlebnis vereinen.
Mit dem Quatuor Voce und Frédéric Alcaraz (Kontrabass).
Konzert um 20 Uhr. Einheitspreis von 15? Begrenzte Anzahl von Sitzplätzen. Online-Ticketverkauf auf der Website des Schlosses.
Dutch
Château de Loyat nodigt u uit voor een nieuwe editie van zijn niet te missen Estivales! Dit jaar is de eerste avond gewijd aan de wereld van Mozart, met een programma gewijd aan zijn werken voor strijkers, waarbij virtuositeit en delicatesse hand in hand gaan. Kom en ontdek of herontdek het Strijkkwintet in Bes groot K.174, het Duo voor viool en altviool in G groot K.423 en het majestueuze Kwintet in C groot K.515, in een uitvoering met altviool en contrabas. Een uitzonderlijke avond in de betoverende setting van het kasteel, waar muziek en erfgoed samenkomen om een unieke ervaring te bieden.
Met het Quatuor Voce en Frédéric Alcaraz (contrabas).
Concert om 20.00 uur. Prijs los kaartje: 15 euro. Beperkte plaatsen. Online kaartverkoop op de website van het kasteel.
Español
El Château de Loyat le invita a una nueva edición de sus ineludibles Estivales Este año, la primera velada está dedicada al universo de Mozart, con un programa dedicado a sus obras para cuerda, que combinan virtuosismo y delicadeza. Venga a descubrir o redescubrir el Quinteto para cuerdas en si bemol mayor K.174, el Dúo para violín y viola en sol mayor K.423 y el majestuoso Quinteto en do mayor K.515, en una interpretación en la que intervendrán la viola y el contrabajo. Una velada excepcional en el marco encantador del castillo, donde música y patrimonio se unen para ofrecer una experiencia única.
Con el Quatuor Voce y Frédéric Alcaraz (contrabajo).
Concierto a las 20:00 h. Entrada única a 15 euros. Aforo limitado. Venta de entradas en línea en la página web del castillo.
Italiano
Lo Château de Loyat vi invita a un'altra edizione dei suoi imperdibili Estivales! Quest'anno, la prima serata è dedicata al mondo di Mozart, con un programma dedicato alle sue opere per archi, che unisce virtuosismo e delicatezza. Venite a scoprire o riscoprire il Quintetto per archi in si bemolle maggiore K.174, il Duo per violino e viola in sol maggiore K.423 e il maestoso Quintetto in do maggiore K.515, in un'esecuzione che vede protagonisti la viola e il contrabbasso. Una serata eccezionale nell'incantevole cornice del castello, dove musica e patrimonio si fondono per offrire un'esperienza unica.
Con il Quatuor Voce e Frédéric Alcaraz (contrabbasso).
Concerto alle ore 20.00. Biglietto unico a 15 euro. Posti limitati. Vendita online dei biglietti sul sito del castello.