Description
Concert réalisé dans le cadre des Nancyphonies, festival majeur de musique classique du Grand Est, qui invite les plus grands artistes à Nancy et la Métropole du Grand Nancy. En 1843, Wagner écrit à Schumann à propos de son Quintette avec piano op. 44 : « Je vois quel chemin vous voulez suivre, et puis vous assurer que c’est aussi le mien, là est l’unique chance de salut : la beauté. » Celle-ci se fait entendre en effet dès le premier mouvement, qui fait preuve d’un art consommé et qui explore aussi bien les affirmations impérieuses que les lignes caressantes et rêveuses. MUSICIENS DE L'ORCHESTRE DE CHAMBRE DE PARIS
SOPHIE GUILLE DES BUTTES – violon
JEROEN DUPONT – violon
ÉMELINE CONCÉ – alto
STEPHIE SOUPPAYA – alto
LIVIA STANESE – violoncelle
HUGUES LECLÈRE – piano Tarifs détaillés et réservations sur le site internet.
English
Concert as part of Nancyphonies, a major classical music festival in Eastern France, inviting the greatest artists to Nancy and the Greater Nancy Metropolis. In 1843, Wagner wrote to Schumann about his Piano Quintet Op. 44: "I can see the path you wish to follow, and I can assure you that it is also mine, for there lies the only chance of salvation: beauty Indeed, beauty is heard from the very first movement, which displays consummate artistry and explores both imperious assertions and dreamy, caressing lines. MUSICIANS OF THE ORCHESTRE DE CHAMBRE DE PARIS
SOPHIE GUILLE DES BUTTES – violin
JEROEN DUPONT – violin
ÉMELINE CONCÉ – viola
STEPHIE SOUPPAYA – viola
LIVIA STANESE – cello
HUGUES LECLÈRE – piano Detailed rates and bookings on the website.
Deutsch
Konzert im Rahmen der Nancyphonies, dem wichtigsten Festival für klassische Musik in der Region Grand Est, das die größten Künstler nach Nancy und die Metropole Grand Nancy einlädt. 1843 schrieb Wagner an Schumann über dessen Klavierquintett op. 44: "Ich sehe, welchen Weg Sie gehen wollen, und kann Ihnen versichern, dass es auch der meine ist, darin liegt die einzige Chance zur Rettung: die Schönheit." Die Schönheit ist bereits im ersten Satz zu hören, in dem die Kunstfertigkeit des Komponisten zum Tragen kommt, der sowohl zwingende Aussagen als auch liebkosende und träumerische Linien auslotet. MUSIKER DES KAMMERORCHESTERS VON PARIS
SOPHIE GUILLE DES BUTTES – Violine
JEROEN DUPONT – Violine
ÉMELINE CONCÉ – Bratsche
STEPHIE SOUPPAYA – Bratsche
LIVIA STANESE – Violoncello
HUGUES LECLÈRE – Klavier Detaillierte Preisliste und Reservierungen auf der Website.
Dutch
Een concert in het kader van Nancyphonies, het grote festival voor klassieke muziek in Oost-Frankrijk, dat de grootste artiesten uitnodigt in Nancy en de agglomeratie van Groot-Nancy. In 1843 schreef Wagner aan Schumann over zijn Pianokwintet Op. 44: "Ik zie het pad dat u wilt volgen en ik kan u verzekeren dat het ook het mijne is; daar ligt de enige kans op redding: schoonheid Deze schoonheid is al te horen vanaf het eerste deel, dat een uitmuntend kunstenaarschap laat horen en zowel dwingende uitspraken als dromerige, strelende lijnen verkent. MUSICI VAN HET ORCHESTRE DE CHAMBRE DE PARIS
SOPHIE GUILLE DES BUTTES – viool
JEROEN DUPONT – viool
ÉMELINE CONCÉ – altviool
STEPHIE SOUPPAYA – altviool
LIVIA STANESE – cello
HUGUES LECLÈRE – piano Gedetailleerde prijzen en boekingen op de website.
Español
Concierto en el marco de Nancyphonies, el gran festival de música clásica del Este de Francia, que invita a los más grandes artistas a Nancy y a la aglomeración de Nancy. En 1843, Wagner escribía a Schumann a propósito de su Quinteto para piano Op. 44: "Veo el camino que usted desea seguir, y puedo asegurarle que también es el mío; ahí reside la única posibilidad de salvación: la belleza" Esta belleza se percibe desde el primer movimiento, que hace gala de un arte consumado y explora tanto declaraciones imperiosas como líneas ensoñadoras y acariciadoras. MÚSICOS DE LA ORQUESTA DE CÁMARA DE PARÍS
SOPHIE GUILLE DES BUTTES – violín
JEROEN DUPONT – violín
ÉMELINE CONCÉ – viola
STEPHIE SOUPPAYA – viola
LIVIA STANESE – violonchelo
HUGUES LECLÈRE – piano Precios detallados y reservas en el sitio web.
Italiano
Un concerto nell'ambito di Nancyphonies, il principale festival di musica classica della Francia orientale, che invita i più grandi artisti a Nancy e all'area metropolitana di Nancy. Nel 1843, Wagner scrisse a Schumann a proposito del suo Quintetto per pianoforte e orchestra op. 44: "Vedo la strada che volete seguire e vi assicuro che è anche la mia; lì si trova l'unica possibilità di salvezza: la bellezza" Questa bellezza si sente fin dal primo movimento, che mostra una consumata maestria ed esplora sia affermazioni imperiose che linee sognanti e carezzevoli. MUSICISTI DELL'ORCHESTRE DE CHAMBRE DE PARIS
SOPHIE GUILLE DES BUTTES – violino
JEROEN DUPONT – violino
ÉMELINE CONCÉ – viola
STEPHIE SOUPPAYA – viola
LIVIA STANESE – violoncello
HUGUES LECLÈRE – pianoforte Prezzi dettagliati e prenotazioni sul sito web.