LES ESTIVALES DE SAINT MARTIN : DUO NISÉIS – 22-07-2025 – Saint-Martin-de-Boubaux

Dans le cadre des Estivales de Saint Martin de l'été 2025, l' association Nature et Patrimoine de Saint Martin de Boubaux vous convie au concert du duo Niséis. Hymnes anciens et traditionnels, Niséïs invite à la poésie et au raffinement. Sur les monts du Velay, Elodie et Anthony ont croisé leurs cordes de harpe et de nyckelharpa pour une musique sensible empreinte de liberté. Des musiques anciennes aux musiques traditionnelles façonnées à travers un prisme plus moderne et original, quelques compositions s'invitent également. Niseïs s'est produit notamment au festival international de harpe celtique de Dinan (2023), et aux Allées Chantent en Isère (2024).

As part of the Estivales de Saint Martin de Boubaux summer festival in 2025, the association Nature et Patrimoine de Saint Martin de Boubaux invites you to a concert by the duo Niséis. Ancient and traditional hymns, Niséïs is an invitation to poetry and refinement. In the Velay mountains, Elodie and Anthony have crossed their harp and nyckelharpa strings to create a sensitive music of freedom. From ancient to traditional music shaped through a more modern and original prism, a few compositions are also invited. Niseïs has performed at the Dinan International Celtic Harp Festival (2023), and at Allées Chantent in Isère (2024).

Im Rahmen der Estivales de Saint Martin im Sommer 2025 lädt der Verein Natur und Kulturerbe von Saint Martin de Boubaux Sie zu einem Konzert des Duos Niséis ein. Alte und traditionelle Hymnen, Niséis lädt zu Poesie und Raffinesse ein. Auf den Bergen des Velay haben Elodie und Anthony ihre Harfen- und Nyckelharpa-Saiten gekreuzt, um eine sensible Musik zu schaffen, die von Freiheit geprägt ist. Von alter Musik bis hin zu traditioneller Musik, die durch ein moderneres und originelleres Prisma geformt wurde, sind auch einige Kompositionen zu hören. Niseïs trat unter anderem beim internationalen Festival der keltischen Harfe in Dinan (2023) und bei den Allées Chantent in Isère (2024) auf.

In het kader van de Estivales de Saint Martin in de zomer van 2025 nodigt de vereniging Nature et Patrimoine de Saint Martin de Boubaux je uit voor een concert van het duo Niséis. Oude en traditionele gezangen, Niséïs is een uitnodiging tot poëzie en verfijning. Elodie en Anthony hebben hun harp en nyckelharpa snaren gekruist in de bergen van Velay om een gevoelige en vrijgevochten muzikale ervaring te creëren. Van oude muziek tot traditionele muziek gevormd door een moderner en origineler prisma, sommige composities zijn ook uitgenodigd. Niseïs heeft opgetreden op het Dinan International Celtic Harp Festival (2023) en het Allées Chantent festival in Isère (2024).

En el marco de las Estivales de Saint Martin del verano de 2025, la asociación Nature et Patrimoine de Saint Martin de Boubaux le invita a un concierto del dúo Niséis. Himnos antiguos y tradicionales, Niséïs es una invitación a la poesía y al refinamiento. Elodie y Anthony han cruzado sus cuerdas de arpa y nyckelharpa en las montañas de Velay para crear una experiencia musical sensible y de espíritu libre. De la música antigua a la música tradicional moldeada a través de un prisma más moderno y original, también se invita a algunas composiciones. Niseïs ha actuado en el Festival Internacional de Arpa Celta de Dinan (2023) y en el festival Allées Chantent de Isère (2024).

Nell'ambito delle Estivales de Saint Martin dell'estate 2025, l'associazione Nature et Patrimoine de Saint Martin de Boubaux vi invita a un concerto del duo Niséis. Inni antichi e tradizionali, Niséïs è un invito alla poesia e alla raffinatezza. Elodie e Anthony hanno incrociato le corde dell'arpa e della nyckelharpa nelle montagne del Velay per creare un'esperienza musicale sensibile e libera. Dalla musica antica alla musica tradizionale plasmata attraverso un prisma più moderno e originale, sono invitate anche alcune composizioni. Niseïs si è esibita al Dinan International Celtic Harp Festival (2023) e al festival Allées Chantent in Isère (2024).