MARCHÉ DE SAINT-MARTIN-DE-BOUBAUX – 13-08-2025 – Saint-Martin-de-Boubaux

La place du village s'habille des stands de producteurs et artisans créateurs le mercredi matin à Saint-Martin-de-Boubaux. Dans une ambiance conviviale, vous pourrez garnir votre panier de délicieux produits et de créations locales. Des animations (spectacles, concerts, démonstrations d'artisanat, dégustations de produits) sont prévues chaque semaine pour la joie de petits et grands.

On Wednesday mornings in Saint-Martin-de-Boubaux, the village square is decked out with stalls from producers and creative craftspeople. In a friendly atmosphere, you can fill your basket with delicious local products and creations. Entertainment (shows, concerts, craft demonstrations, product tastings) is scheduled every week for the enjoyment of young and old alike.

Der Dorfplatz wird am Mittwochmorgen in Saint-Martin-de-Boubaux mit Ständen von Erzeugern und kreativen Kunsthandwerkern geschmückt. In einer geselligen Atmosphäre können Sie Ihren Einkaufskorb mit köstlichen Produkten und lokalen Kreationen bestücken. Jede Woche sind Veranstaltungen (Aufführungen, Konzerte, Handwerksvorführungen, Produktverkostungen) zur Freude von Groß und Klein geplant.

Op woensdagochtend staat het dorpsplein in Saint-Martin-de-Boubaux vol met kraampjes van producenten en creatieve ambachtslieden. In een gezellige sfeer kun je je mandje vullen met heerlijke lokale producten en creaties. Er is ook elke week entertainment, met shows, concerten, ambachtelijke demonstraties en productproeverijen om jong en oud te plezieren.

Los miércoles por la mañana, en Saint-Martin-de-Boubaux, la plaza del pueblo se engalana con puestos de productores y artesanos creativos. En un ambiente acogedor, podrá llenar su cesta de deliciosos productos y creaciones locales. Además, cada semana se organizan espectáculos, conciertos, demostraciones de artesanía y degustaciones de productos que harán las delicias de grandes y pequeños.

Il mercoledì mattina, a Saint-Martin-de-Boubaux, la piazza del villaggio si riempie di bancarelle di produttori e artigiani creativi. In un'atmosfera amichevole, potrete riempire il vostro cestino con deliziosi prodotti e creazioni locali. Ogni settimana, inoltre, si svolge un'animazione con spettacoli, concerti, dimostrazioni di artigianato e degustazioni di prodotti per la gioia di grandi e piccini.