Les Estivales – Concerts en plein air – Night Fuss et Back to Queen – 25-07-2025 – Guilvinec

1 ère partie : Night Fuss – Groupe brestois mêlant rythmes funk et textures psychédéliques à un blues nerveux et syncopé. 2ème partie : Back to Queen. Reprises du groupe mythique. Buvette et restauration. Merguez et saucisses frites. Kouign. Lieu de la soirée communiqué ultérieurement. Organisé par la mairie – les associations APE Jean Le Brun et le Comité d'Animations.

part 1: Night Fuss – Brest-based band blending funk rhythms and psychedelic textures with nervous, syncopated blues. 2nd part: Back to Queen. Cover versions of the legendary band. Refreshment bar and catering. Merguez and fried sausages. Kouign. Venue to be announced. Organized by the Mairie – the associations APE Jean Le Brun and the Comité d'Animations.

teil 1: Night Fuss – Eine Gruppe aus Brest, die Funk-Rhythmen und psychedelische Texturen mit einem nervösen und synkopierten Blues vermischt. 2. Teil: Back to Queen. Coverversionen der legendären Band. Getränkestand und Verpflegung. Merguez und gebratene Würstchen. Kouign. Ort des Abends wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. Organisiert von der Stadtverwaltung – den Vereinen APE Jean Le Brun und dem Comité d'Animations.

deel 1: Night Fuss – Een band uit Brest die funkritmes en psychedelische texturen mengt met nerveuze, gesyncopeerde blues. 2e deel: Back to Queen. Coverversies van de legendarische band. Versnaperingsbar en eten. Merguez en gebakken worstjes. Kouign. Locatie wordt later bekendgemaakt. Georganiseerd door het gemeentehuis – de verenigingen APE Jean Le Brun en het Comité d'Animations.

1ª parte: Night Fuss – Una banda de Brest que mezcla ritmos funk y texturas psicodélicas con blues nervioso y sincopado. 2ª parte: Back to Queen. Versiones de la legendaria banda. Barra de refrescos y comida. Merguez y salchichas fritas. Kouign. El lugar se anunciará más adelante. Organizado por el Ayuntamiento, las asociaciones APE Jean Le Brun y el Comité de Animaciones.

prima parte: Night Fuss – Una band di Brest che fonde ritmi funk e trame psichedeliche con un blues nervoso e sincopato. seconda parte: Back to Queen. Versioni di cover della leggendaria band. Bar e cibo per rifocillarsi. Merguez e salsicce fritte. Kouign. Luogo da annunciare in seguito. Organizzato dalla Mairie – dalle associazioni APE Jean Le Brun e dal Comité d'Animations.