Duo Ziriab – 09-07-2025 – La Gacilly

Se produisant cet été sur le parcours de la véloroute reliant St-Malo à Arzal, le duo Ziriab s'arrête au Festival Photo de La Gacilly pour faire dialoguer la flûte et la guitare et vous accompagne le long de l'exposition photos. 14h00 – au Grand Chêne 14h45 – au Jardin du Relais Postal 15h30 – au Jardin des Marais 16h30 – au Garage Dans le cadre des Musicales de Redon et en partenariat avec le Festival Photo de La Gacilly

Performing this summer on the cycle route between St-Malo and Arzal, the Ziriab duo stops off at the Festival Photo de La Gacilly to play flute and guitar in dialogue, and accompany you along the photo exhibition. 2.00 pm ? at the Grand Chêne 2.45pm ? Jardin du Relais Postal 3.30pm ? Jardin des Marais 4.30pm ? Garage As part of the Musicales de Redon festival and in partnership with the Festival Photo de La Gacilly

Das Duo Ziriab, das diesen Sommer auf der Fahrradroute von St-Malo nach Arzal auftritt, macht beim Fotofestival von La Gacilly Halt, um Flöte und Gitarre in einen Dialog treten zu lassen, und begleitet Sie durch die Fotoausstellung. 14.00 Uhr ? in der Großen Eiche 14.45 Uhr ? im Garten des Postrelais 15.30 Uhr ? im Jardin des Marais 16.30 Uhr ? in der Garage Im Rahmen der Musicales de Redon und in Partnerschaft mit dem Festival Photo de La Gacilly

Deze zomer zal het duo Ziriab optreden op de fietsroute tussen St-Malo en Arzal en een tussenstop maken op het fotofestival van La Gacilly om fluit en gitaar te spelen in dialoog en om je te begeleiden langs de fototentoonstelling. 14.00 uur in de Grand Chêne 14.45 uur in de Jardin du Relais Postal 15.30u ? Jardin des Marais 16.30 uur in de Garage In het kader van het festival Musicales de Redon en in samenwerking met het Festival Photo de La Gacilly

Actuando este verano en la ruta ciclista entre St-Malo y Arzal, el dúo Ziriab hará una parada en el Festival de Fotografía de La Gacilly para tocar la flauta y la guitarra en diálogo, y acompañarle a lo largo de la exposición fotográfica. 14.00 h ? en el Grand Chêne 14.45 h ? Jardín del Relais Postal 15.30 h Jardín del Marais 16.30 h ? en el Garaje En el marco del festival Musicales de Redon y en colaboración con el Festival Photo de La Gacilly

Quest'estate, lungo la pista ciclabile tra Saint-Malo e Arzal, il duo Ziriab si fermerà al La Gacilly Photo Festival per suonare il flauto e la chitarra in dialogo e per accompagnarvi lungo la mostra fotografica. 14.00 ? al Grand Chêne 14.45 ? Jardin du Relais Postal 15.30 ? Giardino del Marais 16.30 ? al Garage Nell'ambito del festival Musicales de Redon e in collaborazione con il Festival Photo de La Gacilly