Les Escales Musicales : ENDRO & DRUMS – 03-08-2025 – Perros-Guirec

Endro trio est né de la rencontre entre le duo Endro et le percussionniste Adrian Walther. Endro, c’est un duo de jeunes compositeurs-interprètes qui nous embarquent avec eux à travers le monde. Leurs compositions à la harpe et à la guitare nous laissent parfois percevoir des couleurs sud-américaines ou afro, parmi d’autres infl uences funk ou jazz. Adrian Walther est un percussionniste aux inspirations riches, passionné par l’improvisation libre, et dont le jeu se caractérise d’une grande fi nesse. L’alliance entre l’ambiance mélodique et énergique des cordes de la harpe et de la guitare est ici portée par une pincée colorée de chaleur des percussions, le tout dans une élégance et une souplesse de jeu qui teinte le trio. En trois mots : de l’énergie, de la subtilité et du groove ! DIMANCHE 3 AOÛT : Rendez-vous à Ty Ru à Ploumanac'h Musique celtique de 16h à 17h30 GRATUIT

Endro trio was born of the encounter between the Endro duo and percussionist Adrian Walther. Endro is a duo of young composer-performers who take us on a journey around the world. Their compositions on harp and guitar sometimes reveal South American or Afro colors, among other funk or jazz influences. Adrian Walther is a richly inspired percussionist with a passion for free improvisation, whose playing is characterized by great fi nesse. The melodic, energetic ambience of the harp and guitar strings is enhanced by the warmth of the percussion, with an elegance and suppleness of play that sets the trio apart. In three words: energy, subtlety and groove! SUNDAY AUGUST 3 : Rendezvous at Ty Ru in Ploumanac'h Celtic music from 4pm to 5:30pm FREE

Das Endro Trio entstand aus der Begegnung zwischen dem Duo Endro und dem Perkussionisten Adrian Walther. Endro ist ein Duo aus jungen Komponisten und Interpreten, die uns mit auf eine Reise durch die Welt nehmen. Ihre Kompositionen mit Harfe und Gitarre lassen uns manchmal südamerikanische oder afroamerikanische Farben erkennen, neben anderen Funk- oder Jazz-Einflüssen. Adrian Walther ist ein vielseitiger Perkussionist, dessen Leidenschaft die freie Improvisation ist und dessen Spiel von großer Feinheit geprägt ist. Die Verbindung zwischen der melodischen und energetischen Stimmung der Harfen- und Gitarrensaiten wird hier von einer bunten Prise Wärme der Perkussion getragen, alles in einer Eleganz und Flexibilität des Spiels, die das Trio färbt. In drei Worten: Energie, Subtilität und Groove! SONNTAG, DEN 3. AUGUST : Treffpunkt Ty Ru in Ploumanac'h Keltische Musik von 16:00 bis 17:30 Uhr KOSTENLOS

Endro trio is het resultaat van een ontmoeting tussen het duo Endro en percussionist Adrian Walther. Endro is een duo van jonge componisten-performers die ons meenemen op een reis rond de wereld. Hun composities op harp en gitaar laten soms Zuid-Amerikaanse of Afro-invloeden horen, naast funk en jazz. Adrian Walther is een rijk geïnspireerde percussionist met een passie voor vrije improvisatie, en zijn spel wordt gekenmerkt door grote finesse. De melodieuze, energieke sfeer van de harp en gitaarsnaren wordt gecombineerd met de warmte en kleur van de percussie, en de elegantie en souplesse van het spel van het trio is onmiskenbaar. In drie woorden: energie, subtiliteit en groove! ZONDAG 3 AUGUSTUS: Afspraak bij Ty Ru in Ploumanac'h Keltische muziek van 16.00 tot 17.30 uur GRATIS

Endro trio es el resultado del encuentro entre el dúo Endro y el percusionista Adrian Walther. Endro es un dúo de jóvenes compositores-intérpretes que nos llevan de viaje alrededor del mundo. Sus composiciones con arpa y guitarra revelan a veces influencias sudamericanas o afro, junto con funk y jazz. Adrian Walther es un percusionista de gran inspiración y apasionado por la improvisación libre, y su forma de tocar se caracteriza por una gran fi nesse. El ambiente melódico y enérgico de las cuerdas del arpa y la guitarra se combina con la calidez y el color de la percusión, y la elegancia y flexibilidad de la interpretación del trío es inconfundible. En tres palabras: ¡energía, sutileza y groove! DOMINGO 3 DE AGOSTO: Cita en Ty Ru en Ploumanac'h Música celta de 16:00 a 17:30 GRATIS

Endro trio nasce dall'incontro tra il duo Endro e il percussionista Adrian Walther. Endro è un duo di giovani compositori-performer che ci accompagna in un viaggio intorno al mondo. Le loro composizioni per arpa e chitarra rivelano talvolta influenze sudamericane o afro, oltre che funk e jazz. Adrian Walther è un percussionista ricco di ispirazione, appassionato di improvvisazione libera, e il suo modo di suonare è caratterizzato da una grande fi nalità. L'atmosfera melodica ed energica delle corde dell'arpa e della chitarra si combina con il calore e il colore delle percussioni, e l'eleganza e la flessibilità del trio sono inconfondibili. In tre parole: energia, sottigliezza e groove! DOMENICA 3 AGOSTO: Appuntamento a Ty Ru a Ploumanac'h Musica celtica dalle 16.00 alle 17.30 GRATUITO