Les Escales Musicales : AÏELO – 17-08-2025 – Perros-Guirec

Aïelo réunit deux femmes complices. Armées de leurs voix envoûtantes et de leurs guitares, elles interprètent aussi bien des reprises que leurs propres compositions. Leurs performance s sont marquées par une authenticité et une sensibilité qui captivent leur audience,offrant un voyage musical intime et émouvant. Avec Aïelo, chaque morceau devient une histoire à part entière, portée par deux voix qui se complètent et s'enrichissent mutuellement, créant une expérience sonore unique et inoubliable. DIMANCHE 17 AOÛT : Rendez-vous à la plage de Trestrignel Musique folk intimiste de 11h à 12h30 GRATUIT

Aïelo brings together two women with a shared passion for music. Armed with their bewitching voices and guitars, they perform both covers and their own compositions. Their performances are marked by an authenticity and sensitivity that captivate their audience, offering an intimate and moving musical journey. With Aïelo, each track becomes a story in its own right, carried by two voices that complement and enrich each other, creating a unique and unforgettable sonic experience. SUNDAY AUGUST 17 : Rendezvous at Trestrignel beach Intimate folk music from 11 a.m. to 12:30 p.m FREE

Aïelo vereint zwei Frauen, die Komplizinnen sind. Ausgerüstet mit ihren bezaubernden Stimmen und Gitarren interpretieren sie sowohl Coverversionen als auch ihre eigenen Kompositionen. Ihre Auftritte sind von einer Authentizität und Sensibilität geprägt, die ihr Publikum in den Bann ziehen und eine intime und bewegende musikalische Reise bieten. Mit Aïelo wird jedes Stück zu einer eigenen Geschichte, die von zwei Stimmen getragen wird, die sich gegenseitig ergänzen und bereichern und so ein einzigartiges und unvergessliches Klangerlebnis schaffen. SONNTAG, DEN 17. AUGUST : Treffpunkt am Strand von Trestrignel Intime Folkmusik von 11:00 bis 12:30 Uhr KOSTENLOS

Aïelo brengt twee vrouwen samen die veel gemeen hebben. Gewapend met hun betoverende stemmen en gitaren brengen ze zowel covers als eigen composities. Hun optredens worden gekenmerkt door een authenticiteit en gevoeligheid die hun publiek boeien en een intieme en ontroerende muzikale reis bieden. Met Aïelo wordt elk nummer een verhaal op zich, gedragen door twee stemmen die elkaar aanvullen en verrijken, waardoor een unieke en onvergetelijke geluidservaring ontstaat. ZONDAG 17 AUGUSTUS : Afspraak op het strand van Trestrignel Intieme folkmuziek van 11u tot 12u30 GRATIS

Aïelo es una asociación entre dos mujeres. Armadas con sus hechizantes voces y guitarras, interpretan tanto versiones como composiciones propias. Sus actuaciones están marcadas por una autenticidad y una sensibilidad que cautivan a su público, ofreciéndole un viaje musical íntimo y conmovedor. Con Aïelo, cada tema se convierte en una historia en sí misma, llevada por dos voces que se complementan y enriquecen mutuamente, creando una experiencia sonora única e inolvidable. DOMINGO 17 DE AGOSTO : Cita en la playa de Trestrignel Música folk íntima de 11h a 12h30 GRATIS

Aïelo è una collaborazione tra due donne. Armate di voci e chitarre ammalianti, eseguono cover e composizioni proprie. Le loro performance sono caratterizzate da un'autenticità e una sensibilità che catturano il pubblico, offrendo un viaggio musicale intimo e commovente. Con Aïelo, ogni brano diventa una storia a sé stante, portata avanti da due voci che si completano e si arricchiscono a vicenda, creando un'esperienza sonora unica e indimenticabile. DOMENICA 17 AGOSTO : Appuntamento sulla spiaggia di Trestrignel Musica popolare intima dalle 11.00 alle 12.30 GRATUITO