La fête pop – 14-06-2025 – Guiclan

Grande fête champêtre et populaire pour les petits et les grands : A partir de 14h30 : 1. Des jeux façons inter-quartiers : Tire à la corde, course en sacs, Water Poloch, Bottes de 7 lieues, etc… 2. Un superbe marché artisanal avec de nombreux créateurs, produits locaux, artistes, etc… 3 Une chanteuse Gisele Laot à la magnifique voix 4. Des jeux d'adresse ; palets, passe boules…pour jeunes et moins jeunes. 5. Des animations enfants : Jeux en bois, Poneys, Chamboule tout… En soirée : A partir de 19h00. 1. Repas champêtre sous chapiteau 2. Concerts de musique. . Iron Feet et ses cover Folk, Rock, Country, Pop .Elv&Den Super duo de cornouaillais à découvrir pour ses compos inspirées de notre Bretagne. .Le Trégor Blues Band et ses 9 musiciens : reprises des grands classiques du Blues. Unique dans la région. . The Black Cat Band : Une ambiance de feu avec les 3 frères Lanvier : Lou, Val et Guts. D'AC/DC à Matmatah en passant par Springsteen et Hallyday. Toute la journée : Bar, Frites/saucisses, Crêpes La Fête Pop c'est TOP! On n'y résiste pas! Tous à Guiclan!

A great country festival for young and old: From 2:30 pm: 1. Inter-district games: tug-of-war, sack race, Water Poloch, 7 Leagues Boots, etc… 2. A superb craft market with numerous designers, local products, artists, etc… 3 A singer, Gisele Laot, with a magnificent voice 4. Games of skill; palets, passe boules…for young and old. 5. Children's entertainment: Wooden games, ponies, Chamboule tout… Evening: From 7:00 p.m. 1. Country-style meal under marquee 2. Music concerts. . Iron Feet and their Folk, Rock, Country and Pop covers elv&Den Super duo from Cornouaillais, inspired by Brittany. le Trégor Blues Band and its 9 musicians: covers of the great Blues classics. Unique in the region. . The Black Cat Band: a fiery atmosphere with the 3 Lanvier brothers: Lou, Val and Guts. From AC/DC to Matmatah, including Springsteen and Hallyday. All day: Bar, Frites/saucisses, Crêpes La Fête Pop is TOP! We can't resist it! Come to Guiclan!

Großes ländliches und beliebtes Fest für Groß und Klein : Ab 14.30 Uhr : 1. Spiele zwischen den Stadtteilen: Seilziehen, Sackhüpfen, Wasserpoloch, Siebenmeilenstiefel, usw… 2. Ein toller Kunsthandwerksmarkt mit zahlreichen Designern, lokalen Produkten, Künstlern, etc. 3 Die Sängerin Gisele Laot mit ihrer wunderschönen Stimme 4. Geschicklichkeitsspiele; Paletts, Passe Boules…für Jung und Alt. 5. Animationen für Kinder: Holzspiele, Ponys, Chamboule tout… Abends: ab 19.00 Uhr. 1. Ländliches Essen im Festzelt 2. Konzerte mit verschiedenen Musikrichtungen. . Iron Feet und seine Cover Folk, Rock, Country, Pop .Elv&Den Super duo de cornouaillais à découvrir pour ses compos inspirées de notre Bretagne. le Trégor Blues Band und ihre 9 Musiker: Coverversionen der großen Blues-Klassiker. Einzigartig in der Region. . The Black Cat Band: Eine feurige Atmosphäre mit den 3 Lanvier-Brüdern: Lou, Val und Guts. Von AC/DC über Springsteen und Hallyday bis hin zu Matmatah. Den ganzen Tag über: Bar, Pommes/Würstchen, Crêpes Das Pop-Fest ist TOP! Wir können nicht widerstehen! Alle nach Guiclan!

Een geweldig countryfestival voor alle leeftijden: Vanaf 14.30 uur: 1. Interdistrictsspelen: touwtrekken, zaklopen, Waterpoloch, 7 Liga's Laarzen, enz… 2. Een prachtige ambachtelijke markt met veel ontwerpers, lokale producten, kunstenaars, enz… 3 Een zangeres, Gisele Laot, met een prachtige stem 4. Behendigheidsspelletjes; sjoelbak, passe jeu de boules… voor jong en oud. 5. Animatie voor kinderen: Houten spelletjes, pony's, Chamboule tout… S Avonds: Vanaf 19.00 uur. 1. Landelijke maaltijd onder tent 2. Muziekconcerten. . Iron Feet en hun Folk, Rock, Country en Pop covers elv&Den Super duo uit Cornouaillais te ontdekken voor hun composities geïnspireerd door onze Bretagne. le Trégor Blues Band en zijn 9 muzikanten: covers van de grote Blues klassiekers. Uniek in de regio. . The Black Cat Band: een vurige sfeer met de 3 broers Lanvier: Lou, Val en Guts. Van AC/DC tot Matmatah, inclusief Springsteen en Hallyday. De hele dag: Bar, Frites/saucisses, Crêpes La Fête Pop is TOP! We kunnen het niet weerstaan! Kom naar Guiclan!

Un gran festival country para todas las edades: A partir de las 14.30 h: 1. Juegos interdistritales: tira y afloja, carrera de sacos, Water Poloch, 7 Ligas de Botas, etc… 2. Un magnífico mercado artesanal con numerosos diseñadores, productos locales, artistas, etc… 3 Una cantante, Gisele Laot, con una magnífica voz 4. Juegos de habilidad; tejo, passe boules… para grandes y pequeños. 5. Animación infantil: Juegos de madera, ponis, Chamboule tout… Por la tarde: A partir de las 19 h. 1. Comida campestre bajo carpa 2. Conciertos de música. . Iron Feet y sus versiones Folk, Rock, Country y Pop elv&Den Super dúo de Cornouaillais a descubrir por sus composiciones inspiradas en nuestra Bretaña. le Trégor Blues Band y sus 9 músicos: versiones de los grandes clásicos del Blues. Único en la región. . The Black Cat Band: un ambiente fogoso con los 3 hermanos Lanvier: Lou, Val y Guts. De AC/DC a Matmatah, pasando por Springsteen y Hallyday. Todo el día: Bar, Frites/saucisses, Crêpes ¡La Fête Pop es TOP! ¡No podemos resistirnos! ¡Ven a Guiclan!

Un grande festival country per tutte le età: Dalle 14.30: 1. Giochi interdistrettuali: tiro alla fune, corsa con i sacchi, Polo d'acqua, 7 leghe degli stivali, ecc… 2. Un superbo mercatino dell'artigianato con molti designer, prodotti locali, artisti, ecc… 3 Una cantante, Gisele Laot, con una voce magnifica 4. Giochi di abilità: shuffleboard, passe boules… per grandi e piccini. 5. Animazione per bambini: Giochi in legno, pony, Chamboule tout… La sera: dalle 19.00. 1. Cena in stile country sotto il tendone 2. Concerti di musica. . Iron Feet e le loro cover Folk, Rock, Country e Pop elv&Den Super duo di Cornouaillais da scoprire per le loro composizioni ispirate alla nostra Bretagna. le Trégor Blues Band e i suoi 9 musicisti: cover dei grandi classici del Blues. Unici nella regione. . La Black Cat Band: un'atmosfera infuocata con i 3 fratelli Lanvier: Lou, Val e Guts. Dagli AC/DC ai Matmatah, passando per Springsteen e Hallyday. Per tutto il giorno: Bar, Frites/saucisses, Crêpes La Fête Pop è TOP! Non possiamo resistere! Venite a Guiclan!