LES ÉPHÉMÉRIDES – 27-06-2025 – Abbaretz
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
LES ÉPHÉMÉRIDES sont des événements festifs, culturels imaginés pour tous les publics, du plus petit au plus grand. La LoCo’motiv a à cœur de proposer des spectacles de qualité et gratuits. Au programme :
– SAFFRI'SONNE (coeur de 40 chanteurs)
– THE CLIFF (danse contemporaine)
– BALKANIK PROJECT (concert tsigane balkanique)
– DJ AXEL (mix vinyle) Retrouvez sur place :
– Bar et restauration
– Espace de jeux enfant
English
LES ÉPHÉMÉRIDES are festive, cultural events designed for all audiences, from the youngest to the oldest. LoCo?motiv is committed to offering free, high-quality shows. On the program:
– SAFFRI'SONNE (heart of 40 singers)
– THE CLIFF (contemporary dance)
– BALKANIK PROJECT (Balkan gypsy concert)
– DJ AXEL (vinyl mix) On-site :
– Bar and catering
– Children's play area
Deutsch
LES ÉPHÉMÉRIDES sind festliche, kulturelle Veranstaltungen, die für jedes Publikum, vom Kleinsten bis zum Größten, erdacht wurden. Der LoCo?motiv liegt es am Herzen, qualitativ hochwertige und kostenlose Aufführungen anzubieten. Auf dem Programm stehen :
– SAFFRI'SONNE (Herz aus 40 Sängern)
– THE CLIFF (zeitgenössischer Tanz)
– BALKANIK PROJECT (Balkanisches Zigeunerkonzert)
– DJ AXEL (Vinyl-Mix) Vor Ort finden Sie :
– Bar und Verpflegung
– Kinderspielbereich
Dutch
LES ÉPHÉMÉRIDES zijn feestelijke, culturele evenementen voor alle doelgroepen, van jong tot oud. De LoCo?motiv zet zich in om gratis kwaliteitsvoorstellingen aan te bieden. Op het programma:
– SAFFRI'SONNE (hart van 40 zangers)
– THE CLIFF (hedendaagse dans)
– BALKANIK PROJECT (zigeunerconcert uit de Balkan)
– DJ AXEL (vinyl mix) U vindt :
– Bar en catering
– Speeltuin voor kinderen
Español
LES ÉPHÉMÉRIDES son acontecimientos festivos y culturales pensados para todos los públicos, desde los más pequeños a los más mayores. El LoCo?motiv se compromete a ofrecer gratuitamente espectáculos de calidad. En el programa:
– SAFFRI'SONNE (corazón de 40 cantantes)
– THE CLIFF (danza contemporánea)
– BALKANIK PROJECT (concierto de gitanos balcánicos)
– DJ AXEL (mezcla de vinilos) Encontrarás :
– Bar y restauración
– Zona de juegos para niños
Italiano
LES ÉPHÉMÉRIDES sono eventi festosi e culturali pensati per tutti i pubblici, dai più giovani ai più anziani. Il LoCo?motiv si impegna a offrire gratuitamente spettacoli di qualità. In programma:
– SAFFRI'SONNE (cuore di 40 cantanti)
– THE CLIFF (danza contemporanea)
– BALKANIK PROJECT (concerto gitano balcanico)
– DJ AXEL (mix di vinili) Troverete :
– Bar e ristorazione
– Area giochi per bambini
Danse - Musique
Place de l'Église, 44170 Abbaretz
