Les mardis du square Thibaud – Spectacle familial Bêtes en scène – 08-07-2025 – La Bernerie-en-Retz

Un jour, un lieu inconnu, un personnage un peu simple et une musicienne qui chante et enchante…Tous les deux se réunissent pour une balade dans des lieux qu’ils sont les seuls à connaitre. Leurs instruments et leurs chants feront apparaître des animaux qui ne demandent qu’à raconter leur histoire en musique. Tous ces personnages auront besoin de l’aide des enfants pour exister vraiment. Munis de coquilles, de triangles clés et de maracas tubes, ils feront alors partie intégrante de l’orchestre des « Bêtes de scène ». A eux de suivre le chef d’orchestre…  Infos pratiques:  en cas de mauvais temps, le spectacle aura lieu à la salle des fêtes. Prévoir sa petite laine par temps frais. Pensez à son siège pliant car les places assises sont limitées. Stationnement gratuit Parking de La Chaussée. Et au passage, n'oubliez pas un petit tour de manège. Découvrez ici tous les événements de La Bernerie en Retz.

One day, an unknown place, a rather simple character and a musician who sings and enchants… The two of them get together for a stroll in places that only they know. Their instruments and songs will conjure up animals eager to tell their stories in music. All these characters will need the children?s help to really exist. Equipped with shells, key triangles and tube maracas, they will become an integral part of the "Bêtes de scène" orchestra. It's up to them to follow the conductor? Practical info: in case of bad weather, the show will take place in the village hall. Don't forget your fleece for cooler weather. Don't forget your folding seat, as seating is limited. Free parking at Parking de La Chaussée. And don't forget to take a ride on the merry-go-round. Find out more about events in La Bernerie en Retz.

Ein Tag, ein unbekannter Ort, eine einfache Person und eine Musikerin, die singt und verzaubert… Die beiden treffen sich zu einem Spaziergang an Orten, die nur sie kennen. Ihre Instrumente und ihr Gesang bringen Tiere hervor, die nur darauf warten, ihre Geschichte mit Musik zu erzählen. Alle diese Figuren brauchen die Hilfe der Kinder, um wirklich zu existieren. Mit Muscheln, Schlüsseldreiecken und Maraca-Rohren ausgestattet, werden sie zu einem Teil des Orchesters "Bêtes de scène". Es liegt an ihnen, dem Dirigenten zu folgen? Praktische Informationen: bei schlechtem Wetter findet die Aufführung im Festsaal statt. Bringen Sie bei kühlem Wetter eine Wolldecke mit. Denken Sie an Ihren Klappstuhl, da die Sitzplätze begrenzt sind. Kostenloses Parken auf dem Parkplatz La Chaussée. Und vergessen Sie im Vorbeigehen nicht, eine kleine Runde auf dem Karussell zu drehen. Entdecken Sie hier alle Veranstaltungen in La Bernerie en Retz.

Op een dag, een onbekende plek, een vrij eenvoudig personage en een muzikant die zingt en betovert… De twee komen samen voor een wandeling door plaatsen die alleen zij kennen. Met hun instrumenten en liedjes toveren ze dieren tevoorschijn die wachten om hun verhaal in muziek te vertellen. Al deze personages hebben de hulp van de kinderen nodig om echt te kunnen bestaan. Gewapend met schelpen, sleuteldriehoeken en buismaracas zullen ze integraal deel uitmaken van het orkest van "Bêtes de scène". Het is aan hen om de dirigent te volgen Praktische info: bij slecht weer vindt de voorstelling plaats in de Salle des Fêtes. Vergeet niet een trui mee te nemen als het koud is. Vergeet je klapstoeltje niet, want de zitplaatsen zijn beperkt. Gratis parkeren op de parkeerplaats La Chaussée. En vergeet niet een ritje te maken in de draaimolen. Ontdek alle evenementen in La Bernerie en Retz.

Un día, un lugar desconocido, un personaje bastante sencillo y un músico que canta y encanta… Los dos se reúnen para pasear por lugares que sólo ellos conocen. Sus instrumentos y sus canciones evocarán animales que esperan contar su historia con música. Todos estos personajes necesitarán la ayuda de los niños para existir realmente. Armados con conchas, triángulos de llaves y maracas de tubo, se convertirán en parte integrante de la orquesta "Bêtes de scène". ¿De ellos depende seguir al director? Información práctica: en caso de mal tiempo, el espectáculo tendrá lugar en la Sala de Fiestas. No olvide traer un jersey si hace frío. No olvide su asiento plegable, ya que el aforo es limitado. Aparcamiento gratuito en el parking de La Chaussée. Y no olvide dar una vuelta en el tiovivo. Descubra todos los eventos de La Bernerie en Retz.

Un giorno, un luogo sconosciuto, un personaggio piuttosto semplice e un musicista che canta e incanta… I due si riuniscono per una passeggiata in luoghi che solo loro conoscono. I loro strumenti e le loro canzoni evocheranno animali che aspettano solo di raccontare la loro storia in musica. Tutti questi personaggi avranno bisogno dell'aiuto dei bambini per esistere davvero. Armati di conchiglie, triangoli e maracas a tubo, diventeranno parte integrante dell'orchestra "Bêtes de scène". Starà a loro seguire il direttore d'orchestra? Informazioni pratiche: in caso di maltempo, lo spettacolo si svolgerà nella Salle des Fêtes. Non dimenticate di portare un maglione se fa freddo. Non dimenticate il seggiolino pieghevole perché i posti a sedere sono limitati. Parcheggio gratuito nel parcheggio La Chaussée. E non dimenticate di fare un giro sulla giostra. Scoprite tutti gli eventi di La Bernerie en Retz.