LES EMBUSCADES – Jérôme Poulain – Maitre de cérémonie – 29-09-2025 – Simplé

Théâtre à Simplé pour les Embuscades : Jérôme Poulain, Maître de cérémonie par la compagnie Joseph K Nous vous offrons le « cocktail » d’accueil: un p’tit verre et Jérôme Poulain de la compagnie Joseph K vous propose une pittoresque «Contre-visite» de Simplé … Puis vous partez sans savoir où … mais des surprises artistiques vous attendent en chemin. Laissez vous porter et partez pour un voyage insolite : un moment rare, suspendu qui donne toute la saveur à cette soirée « pas comme les autres » ! N’oubliez pas une petite lampe torche : » Heureux les fêlés , car ils laisseront passer la lumière » (Michel Audiard). Ayez confiance ! Nous vous assurons un retour au point de départ pour 22h40. Réservations : 07.66.54.68.60 Tarif unique : 14,50 € Informations : 02 43 91 79 63 – [email protected]

Theater in Simplé for the Embuscades : Jérôme Poulain, Master of Ceremonies by compagnie Joseph K We offer you a welcome cocktail: a quick drink and Jérôme Poulain from the Joseph K company offers you a picturesque "Contre-visite" of Simplé? Then you're off, with no idea where you're going? but artistic surprises await you along the way. Let yourself be carried away and set off on an unusual journey: a rare, suspended moment that gives all the flavor to this evening "unlike any other"! Don't forget your flashlight: "Happy are the cracked, for they will let the light through" (Michel Audiard). Have confidence! We guarantee you'll be back at the starting point by 10.40pm. Reservations: 07.66.54.68.60 Price: 14.50 ? Information: 02 43 91 79 63 – [email protected]

Theater in Simplé für die Embuscades : Jérôme Poulain, Zeremonienmeister der Kompanie Joseph K Wir bieten Ihnen einen Begrüßungscocktail an: ein kleines Glas und Jérôme Poulain von der Theatergruppe Joseph K schlägt Ihnen eine malerische "Gegenbesichtigung" von Simplé vor? Dann machen Sie sich auf den Weg, ohne zu wissen wohin, aber unterwegs erwarten Sie künstlerische Überraschungen. Lassen Sie sich treiben und begeben Sie sich auf eine ungewöhnliche Reise: ein seltener, schwebender Moment, der diesem "nicht alltäglichen" Abend seine ganze Würze verleiht! Vergessen Sie nicht, eine kleine Taschenlampe mitzubringen: "Selig sind die, die einen Sprung in der Schüssel haben, denn sie werden das Licht durchlassen" (Michel Audiard). Haben Sie Vertrauen! Wir sorgen dafür, dass Sie um 22.40 Uhr wieder am Ausgangspunkt ankommen. Reservierungen: 07.66.54.68.60 Einzeltarif: 14,50 ? Informationen: 02 43 91 79 63 – [email protected]

Theater in Simplé voor de Embuscades : Jérôme Poulain, ceremoniemeester door de firma Joseph K Wij bieden u een welkomstcocktail aan: een snel drankje en Jérôme Poulain van het gezelschap Joseph K biedt u een pittoresk "tegenbezoek" aan Simplé? Dan ga je op weg, niet wetend waar je naartoe gaat, maar onderweg staan je enkele artistieke verrassingen te wachten. Laat u meeslepen en vertrek op een ongewone reis: een zeldzaam, onderbroken moment dat deze avond "als geen ander" smaak geeft! Vergeet een fakkel niet: "Zalig zijn de gebarsten, want zij zullen het licht laten schijnen" (Michel Audiard). Heb vertrouwen! We garanderen dat je om 22.40 uur terug bent bij het startpunt. Boekingen: 07.66.54.68.60 Prijs enkeltje: €14,50 Informatie: 02 43 91 79 63 – [email protected]

Teatro en Simplé para los Embuscades : Jérôme Poulain, maestro de ceremonias de la compañía Joseph K Le ofrecemos un cóctel de bienvenida: una copa rápida y Jérôme Poulain, de la compañía Joseph K, le propone una pintoresca "Contra-visita" de Simplé? Luego se pondrá en marcha, sin saber adónde va… pero en el camino le esperan algunas sorpresas artísticas. Déjese llevar y emprenda un viaje insólito: ¡un momento raro y suspendido que da todo el sabor a esta velada "sin igual"! No olvide una antorcha: "Bienaventurados los agrietados, porque dejarán pasar la luz" (Michel Audiard). Tenga fe Le garantizamos que volverá al punto de partida antes de las 22:40. Reservas: 07.66.54.68.60 Precio del billete sencillo: 14,50 Información: 02 43 91 79 63 – [email protected]

Teatro in Sempione per gli Embuscades : Jérôme Poulain, maestro di cerimonia della compagnia Joseph K Vi offriamo un cocktail di benvenuto: un drink veloce e Jérôme Poulain della compagnia Joseph K vi propone una pittoresca "contro-visita" di Simplé? Poi si parte, senza sapere dove si sta andando, ma ci sono delle sorprese artistiche che vi aspettano lungo la strada. Lasciatevi trasportare e partite per un viaggio insolito: un momento raro e sospeso che dà tutto il sapore a questa serata "senza precedenti"! Non dimenticate una torcia: "Beati gli incrinati, perché lasceranno trasparire la luce" (Michel Audiard). Abbiate fede! Vi garantiamo che sarete di ritorno al punto di partenza entro le 22.40. Prenotazioni: 07.66.54.68.60 Prezzo del biglietto singolo: 14,50 euro Informazioni: 02 43 91 79 63 – [email protected]