Les douches… en pop-up ! – 31-08-2025 – Oignies

Lors de cet atelier, vous donnerez du relief à votre imagination en créant une carte en pop-up ! Ainsi, grâce à des découpages et pliages ingénieux et quelques points de colle, la salle des douches du 9-9bis, surnommée la salle des pendus, prendra vie.

In this workshop, you'll bring your imagination to life by creating a pop-up map! Thanks to some ingenious cutting and folding and a few dabs of glue, the shower room at 9-9bis, nicknamed the "room of the hanged", will come to life.

In diesem Workshop werden Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen, indem Sie eine Pop-up-Karte erstellen! So wird dank raffinierter Ausschnitte und Faltungen und einiger Klebepunkte der Duschraum von 9-9bis, der auch als Raum der Gehängten bezeichnet wird, zum Leben erweckt.

In deze workshop breng je je verbeelding tot leven door een pop-upkaart te maken! Dankzij ingenieus knip- en vouwwerk en een paar likjes lijm komt de doucheruimte van 9-9bis, bijgenaamd de hangende ruimte, tot leven.

En este taller, darás vida a tu imaginación creando un mapa desplegable Gracias a unos ingeniosos recortes y dobleces y a unos toques de pegamento, el cuarto de duchas del 9-9bis, apodado el cuarto colgante, cobrará vida.

In questo laboratorio darete vita alla vostra immaginazione creando una mappa pop-up! Grazie a un ingegnoso lavoro di taglio e piegatura e a qualche goccia di colla, la stanza delle docce del 9-9bis, soprannominata la stanza sospesa, prenderà vita.