Description
La Canche coule entre dunes, rives arborées, épis et bancs de sable. Naviguez au cœur d'une nature grandiose pour une balade de 50 min. ponctuée par les commentaires du guide-marinier.
Parcours : Étaples-sur-mer > estuaire de la Canche > Étaples-sur-mer (certains trajets comportent une escale de 10 min. au Touquet)
Tarifs basse saison : Adulte – 14€ / Enfants de 3 à 16 ans – 9€ / Gratuit pour les moins de 3 ans
Tarifs haute saison : Adulte – 15€ / Enfants de 3 à 16 ans – 10€ / Gratuit pour les moins de 3 ans
English
The Canche flows between dunes, wooded banks, groynes and sandbanks. Sail into the heart of nature for a 50-minute trip, punctuated by the guide's commentary.
Route: Étaples-sur-mer > Canche estuary > Étaples-sur-mer (some routes include a 10-minute stopover in Le Touquet)
Low season fares: Adults ? 14? / Children aged 3 to 16 ? 9? / Free for children under 3
High season fares: Adults ? 15? / Children aged 3 to 16 ? 10? / Free for under-3s
Deutsch
Die Canche fließt zwischen Dünen, baumbestandenen Ufern, Buhnen und Sandbänken. Segeln Sie auf einer 50-minütigen Fahrt durch eine grandiose Natur, die von den Kommentaren des Schiffsführers begleitet wird.
Strecke: Étaples-sur-mer > Mündung der Canche > Étaples-sur-mer (einige Strecken beinhalten einen 10-minütigen Zwischenstopp in Le Touquet)
Tarife Nebensaison: Erwachsene ? 14? / Kinder von 3 bis 16 Jahren ? 9? / Kostenlos für Kinder unter 3 Jahren
Tarife Hochsaison: Erwachsene ? 15? / Kinder von 3 bis 16 Jahren ? 10? / Kostenlos für Kinder unter 3 Jahren
Dutch
De Canche stroomt tussen duinen, beboste oevers, kribben en zandbanken. Vaar in het hart van een prachtige natuurlijke omgeving voor een tocht van 50 minuten, met commentaar van de gids-zeeman.
Route: Étaples-sur-mer > monding van Canche > Étaples-sur-mer (sommige routes bevatten een tussenstop van 10 minuten in Le Touquet)
Tarieven laagseizoen: Volwassenen 14 € / Kinderen van 3 tot 16 jaar 9 € / Gratis voor kinderen jonger dan 3 jaar
Tarieven hoogseizoen: Volwassenen 15 € / Kinderen van 3 tot 16 jaar 10 € / Gratis voor kinderen jonger dan 3 jaar
Español
El Canche fluye entre dunas, riberas arboladas, espigones y bancos de arena. Navegue en el corazón de este magnífico entorno natural durante 50 minutos, con comentarios del guía-marinero.
Itinerario: Étaples-sur-mer > estuario del Canche > Étaples-sur-mer (algunos itinerarios incluyen una escala de 10 minutos en Le Touquet)
Tarifas temporada baja: Adultos 14€ / Niños de 3 a 16 años 9€ / Gratis para menores de 3 años
Tarifas de temporada alta: Adultos 15€ / Niños de 3 a 16 años 10€ / Gratis para menores de 3 años
Italiano
Il Canche scorre tra dune, banchi boscosi, groynes e banchi di sabbia. Navigate nel cuore di questo magnifico scenario naturale per una gita di 50 minuti, commentata dalla guida marittima.
Percorso: Étaples-sur-mer > Estuario della Canche > Étaples-sur-mer (alcuni percorsi prevedono una sosta di 10 minuti a Le Touquet)
Tariffe in bassa stagione: Adulti ? 14? / Bambini da 3 a 16 anni ? 9? / Gratis per i bambini sotto i 3 anni
Tariffe in alta stagione: Adulti ? 15? / Bambini da 3 a 16 anni ? 10? / Gratis per i bambini sotto i 3 anni