Les Dimanches Illuminés – 23-11-2025 – Gambsheim
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
À Gambsheim (Bas-Rhin), Les Dimanches Illuminés proposent un rendez-vous chaleureux au cœur de l’Avent : tous les dimanches du 23 novembre au 28 décembre 2025, de 17h à 19h. Le parcours met en scène un décor lumineux et une ambiance musicale féerique pour une balade courte, familiale et photogénique. Pensé pour petits et grands, l’événement invite à flâner, prendre des photos et partager un moment convivial avant le dîner. Cette année, la totalité des dons récoltés lors de l’événement sera reversée à l’association Life Pink, qui lutte contre les cancers en Alsace. Six dates : 23 & 30 novembre, 7, 14, 21 & 28 décembre.
Lieu : 3A rue du cimetiere, 67760 Gambsheim (signalétique sur place).
Entrée GRATUITE
English
In Gambsheim (Bas-Rhin, France), Les Dimanches Illuminés offer a warm rendezvous in the heart of Advent: every Sunday from November 23 to December 28, 2025, from 5pm to 7pm. The route features a luminous decor and a magical musical atmosphere for a short, family-friendly and photogenic stroll. Designed for young and old alike, the event invites you to stroll, take photos and share a convivial moment before dinner. This year, all proceeds from the event will be donated to the Life Pink association, which fights cancer in Alsace. Six dates: November 23 & 30, December 7, 14, 21 & 28.
Location: 3A rue du cimetiere, 67760 Gambsheim (signage on site).
FREE admission
Deutsch
In Gambsheim (Bas-Rhin) bieten die Dimanches Illuminés ein gemütliches Treffen im Advent: jeden Sonntag vom 23. November bis zum 28. Dezember 2025, von 17 bis 19 Uhr. Die Strecke bietet eine beleuchtete Kulisse und eine märchenhafte musikalische Atmosphäre für einen kurzen, familienfreundlichen und fotogenen Spaziergang. Die Veranstaltung ist für Jung und Alt gedacht und lädt dazu ein, vor dem Abendessen zu flanieren, Fotos zu machen und einen gemütlichen Moment zu teilen. In diesem Jahr gehen alle Spenden, die während der Veranstaltung gesammelt werden, an die Organisation Life Pink, die im Elsass gegen Krebserkrankungen kämpft. Sechs Termine: 23. & 30. November, 7., 14., 21. & 28. Dezember.
Ort: 3A rue du cimetiere, 67760 Gambsheim (Beschilderung vor Ort).
KOSTENLOSER Eintritt
Dutch
In Gambsheim (Bas-Rhin) bieden Les Dimanches Illuminés (Verlichte Zondagen) een warm welkom in het hart van de advent: elke zondag van 23 november tot 28 december 2025, van 17.00 tot 19.00 uur. De route is voorzien van een lichtgevend decor en een magische muzikale sfeer voor een korte, gezinsvriendelijke en fotogenieke wandeling. Ontworpen voor jong en oud, nodigt het evenement je uit om rond te wandelen, foto's te nemen en een gezellig moment te delen voor het diner. Dit jaar gaat alle opbrengst van het evenement naar de vereniging Life Pink, die strijdt tegen kanker in de Elzas. Zes data: 23 & 30 november, 7, 14, 21 & 28 december.
Locatie: 3A rue du cimetiere, 67760 Gambsheim (bewegwijzering ter plaatse).
GRATIS toegang
Español
En Gambsheim (Bajo Rin), Les Dimanches Illuminés (Los Domingos Iluminados) ofrecen una cálida bienvenida al corazón del Adviento: todos los domingos del 23 de noviembre al 28 de diciembre de 2025, de 17:00 a 19:00 horas. El recorrido se caracteriza por una decoración luminosa y una atmósfera musical mágica para un paseo corto, familiar y fotogénico. Pensado para grandes y pequeños, el evento invita a pasear, hacer fotos y compartir un momento de convivencia antes de la cena. Este año, todos los beneficios del evento se donarán a la asociación Life Pink, que lucha contra el cáncer en Alsacia. Seis fechas: 23 y 30 de noviembre, 7, 14, 21 y 28 de diciembre.
Lugar: 3A rue du cimetiere, 67760 Gambsheim (señalización in situ).
Entrada GRATUITA
Italiano
A Gambsheim (Bas-Rhin), Les Dimanches Illuminés (le domeniche illuminate) offrono un caldo benvenuto nel cuore dell'Avvento: ogni domenica dal 23 novembre al 28 dicembre 2025, dalle 17.00 alle 19.00. Il percorso è caratterizzato da decorazioni luminose e da una magica atmosfera musicale, per una breve passeggiata fotogenica e adatta alle famiglie. Pensato per grandi e piccini, l'evento invita a passeggiare, scattare foto e condividere un momento di convivialità prima di cena. Quest'anno, l'intero ricavato dell'evento sarà devoluto all'associazione Life Pink, che combatte il cancro in Alsazia. Sei date: 23 e 30 novembre, 7, 14, 21 e 28 dicembre.
Sede: 3A rue du cimetiere, 67760 Gambsheim (segnaletica in loco).
Ingresso gratuito
Noël
3A rue du Cimetière, 67760 Gambsheim
