Les Dimanches au bord de l'Orne – Soirée country – 03-08-2025 – Sées

La ville de Sées donne rendez-vous cet été, aux amateurs de musique et à tous les estivants, pour cinq spectacles gratuits en plein air au Cours des Fontaines. Depuis 30 ans, la ville de Sées s’anime chaque dimanche soir du mois d’août et vous propose de multiples groupes aux styles différents. Créés en 1995, ces concerts se déroulaient Place du Vivier, au bord de l’Orne. Puis en 2020, ce festival a pris place au bord du plan d’eau du Cours des Fontaines, dans l’allée de tilleuls afin de pouvoir accueillir un public plus nombreux et de permettre aux familles de venir avec leurs enfants pour bénéficier en même temps des aires de jeux. En ce premier dimanche d'août : – 19h30 : Démonstration de Danse Country avec l’association « Macé en tiags » – 20h30 : Concert de Rockin’ Chairs Rockin' Chairs est un groupe français de musique country rock. Entre modernisme et tradition, cet orchestre reprend le meilleur de la musique country traditionnelle et de la New Country, évolution contemporaine de la musique country influencée par le rock, la folk, la pop, le celtique, le blues… Rockin’ Chairs, c'est une osmose de six musiciens talentueux et expérimentés, animés d’une même passion : jouer en live de la bonne musique country rock dans une ambiance amicale et festive. Leur modus vivendi : transmettre au public et aux danseurs country (line dancers) leur plaisir de jouer pour eux. Restauration et buvette sur place.

This summer, the town of Sées invites music lovers and all summer visitors to enjoy five free open-air shows on the Cours des Fontaines. For the past 30 years, the town of Sées has been coming alive every Sunday evening in August, with a wide variety of bands performing in different styles. Created in 1995, these concerts took place on Place du Vivier, on the banks of the River Orne. In 2020, the festival was moved to the Cours des Fontaines lakeside, in the avenue of lime trees, to accommodate a larger audience and enable families to bring their children and enjoy the playgrounds at the same time. On this first Sunday in August : – 7:30pm: Country dancing demonstration by the "Macé en tiags" association – 8:30pm: Concert by Rockin? Chairs Rockin' Chairs is a French country-rock band. Somewhere between modernism and tradition, this band covers the best of traditional country music and New Country, the contemporary evolution of country music influenced by rock, folk, pop, Celtic, blues… Rockin? Chairs is an osmosis of six talented, experienced musicians, all driven by the same passion: to play good country-rock music live in a friendly, festive atmosphere. Their modus vivendi: to pass on to the audience and the line dancers the pleasure of playing for them. Catering and refreshments on site.

Die Stadt Sées lädt diesen Sommer Musikliebhaber und alle Sommergäste zu fünf kostenlosen Open-Air-Veranstaltungen auf dem Cours des Fontaines ein. Seit 30 Jahren belebt sich die Stadt Sées jeden Sonntagabend im August und bietet Ihnen eine Vielzahl von Bands mit unterschiedlichen Stilen. Die Konzerte wurden 1995 auf dem Place du Vivier am Ufer der Orne ins Leben gerufen. Seit 2020 findet das Festival am Ufer des Cours des Fontaines in der Lindenallee statt, um ein größeres Publikum zu empfangen und Familien die Möglichkeit zu geben, ihre Kinder mitzubringen und gleichzeitig die Spielplätze zu nutzen. An diesem ersten Sonntag im August : – 19.30 Uhr: Vorführung von Country-Tanz mit dem Verein "Macé en tiags" – 20.30 Uhr: Konzert von Rockin? Chairs Rockin' Chairs ist eine französische Country-Rock-Band. Zwischen Moderne und Tradition greift diese Band das Beste der traditionellen Country-Musik und des New Country auf, einer zeitgenössischen Entwicklung der Country-Musik, die von Rock, Folk, Pop, Celtic, Blues usw. beeinflusst wird. Rockin? Chairs ist eine Osmose von sechs talentierten und erfahrenen Musikern, die eine gemeinsame Leidenschaft haben: gute Country-Rock-Musik live in einer freundschaftlichen und festlichen Atmosphäre zu spielen. Ihr Modus Vivendi ist es, das Publikum und die Line Dancer mit ihrer Freude an der Musik anzustecken. Essen und Trinken vor Ort.

Deze zomer geeft de stad Sées muziekliefhebbers en alle zomergasten de kans om te genieten van vijf gratis openluchtvoorstellingen op het Cours des Fontaines. Al 30 jaar lang komt de stad Sées elke zondagavond in augustus tot leven met een breed scala aan groepen die verschillende stijlen spelen. Deze concerten werden in 1995 georganiseerd op de Place du Vivier, aan de oevers van de Orne. In 2020 werd het festival verplaatst naar het Cours des Fontaines aan de oever van het meer, in de lindenlaan, om plaats te bieden aan een groter publiek en gezinnen de kans te geven hun kinderen mee te nemen en tegelijkertijd van de speeltuinen te genieten. Op deze eerste zondag in augustus : – 19.30 uur: demonstratie countrydansen door de vereniging "Macé en tiags – 20.30 uur: concert door Rockin? Stoelen Rockin' Chairs is een Franse countryrockband. Ergens tussen modernisme en traditie, brengt deze band het beste van traditionele countrymuziek en New Country, de hedendaagse evolutie van countrymuziek beïnvloed door rock, folk, pop, Keltisch en blues… Rockin? Chairs is een osmose van zes getalenteerde, ervaren muzikanten, allemaal gedreven door dezelfde passie: live goede countryrockmuziek spelen in een vriendelijke, feestelijke sfeer. Hun modus vivendi is om het plezier dat ze beleven aan het spelen voor het publiek en de line dancers aan hen door te geven. Eten en drinken ter plaatse.

Este verano, la ciudad de Sées ofrece a los melómanos y a todos los veraneantes la posibilidad de disfrutar de cinco espectáculos gratuitos al aire libre en el Cours des Fontaines. Desde hace 30 años, la ciudad de Sées se anima todos los domingos de agosto por la noche, con una amplia gama de grupos que tocan estilos muy variados. Creados en 1995, estos conciertos tenían lugar en la Place du Vivier, a orillas del río Orne. En 2020, el festival se trasladó a la orilla del Cours des Fontaines, en la avenida de los tilos, para acoger a un público más numeroso y permitir a las familias llevar a sus hijos y disfrutar al mismo tiempo de las zonas de juego. El primer domingo de agosto – 19.30 h: Demostración de baile country a cargo de la asociación "Macé en tiags" – 20.30 h: Concierto de Rockin? Sillas Rockin' Chairs es un grupo francés de country rock. A caballo entre el modernismo y la tradición, esta banda recorre lo mejor de la música country tradicional y del New Country, la evolución contemporánea de la música country influenciada por el rock, el folk, el pop, el celta y el blues… Rockin? Chairs es una ósmosis de seis músicos con talento y experiencia, movidos por la misma pasión: tocar buena música country rock en directo en un ambiente amistoso y festivo. Su modus vivendi es transmitir al público y a los bailarines de la fila el placer de tocar para ellos. Comida y refrescos in situ.

Quest'estate, la città di Sées offre agli amanti della musica e a tutti i visitatori estivi la possibilità di assistere a cinque spettacoli gratuiti all'aperto nel Cours des Fontaines. Da 30 anni la città di Sées si anima ogni domenica sera di agosto con una vasta gamma di gruppi che suonano diversi stili. Creati nel 1995, questi concerti si svolgevano in Place du Vivier, sulle rive del fiume Orne. Nel 2020, il festival è stato spostato sul lungolago di Cours des Fontaines, nel viale dei tigli, per accogliere un pubblico più numeroso e permettere alle famiglie di portare i loro bambini e godere allo stesso tempo delle aree gioco. In questa prima domenica di agosto: – ore 19.30: dimostrazione di ballo country a cura dell'associazione "Macé en tiags" – 20.30: Concerto di Rockin? Sedie I Rockin' Chairs sono un gruppo country rock francese. A metà strada tra modernismo e tradizione, questa band propone il meglio della musica country tradizionale e del New Country, l'evoluzione contemporanea della musica country influenzata da rock, folk, pop, celtica e blues… Rockin? Chairs è un'osmosi di sei musicisti di talento ed esperienza, tutti animati dalla stessa passione: suonare dal vivo buona musica country rock in un'atmosfera amichevole e festosa. Il loro modus vivendi è trasmettere al pubblico e ai ballerini il piacere di suonare per loro. Cibo e rinfreschi in loco.