Description
20h30 : Concert Broadway Trio Matthieu Donarier : saxophones, compositions
Manu Codjia : guitare électrique
Joe Quitzke : batterie Créé en 1999, ce trio, qui, par sa singularité et sa durée de vie a marqué le paysage jazzistique français, nous chuchote près d’un quart de siècle plus tard qu’il n’a pas fini d’explorer les territoires sonores rendus accessibles par la complicité quasi-télépathique unissant les trois musiciens. Matthieu Donarier, avec le guitariste Manu Codjia et le batteur Joe Quitzke, réinvente un jazz et bâtit son propre monde musical. En composant, en improvisant, en puisant partout où la musique peut jaillir, dans toutes les influences et à toutes les sources. Jaillit alors un répertoire large et imprévisible, truffé d'influences et de reprises improbables. Au détour des compositions de Matthieu Donarier écrites spécifiquement pour ses comparses, on croise un Erik Satie porté par des rythmiques de transe du Golfe Persique, on côtoie Brassens ou Trénet sans paroles – et pourtant toujours aussi poètes – , on découvre un Franz Liszt distillant des grooves électriques lancinants. Et partout, au milieu de tout ça, la joie et la liberté de trois musiciens qui conversent, s’écoutent, construisent, se font des surprises, bref qui jouent, inlassablement. Buvette et restauration sur place
English
8:30 p.m.: Broadway Trio concert Matthieu Donarier: saxophones, compositions
Manu Codjia: electric guitar
Joe Quitzke: drums Formed in 1999, this trio, whose singularity and longevity have left their mark on the French jazz landscape, is whispering to us almost a quarter-century later that it has not finished exploring the sonic territories made accessible by the almost telepathic complicity uniting the three musicians. Matthieu Donarier, with guitarist Manu Codjia and drummer Joe Quitzke, reinvents jazz and builds his own musical world. By composing, improvising and drawing on every possible musical influence and source. The result is a wide-ranging, unpredictable repertoire brimming with improbable influences and covers. Matthieu Donarier's compositions, written specifically for his comparses, take us from Erik Satie, carried along by trance-like rhythms from the Persian Gulf, to Brassens and Trénet without words – and yet as poetic as ever – to Franz Liszt, distilling haunting electric grooves. And everywhere, in the midst of it all, the joy and freedom of three musicians who converse, listen to each other, build, surprise each other – in short, who play, tirelessly. Refreshments and catering on site
Deutsch
20:30 Uhr: Konzert Broadway Trio Matthieu Donarier: Saxophone, Kompositionen
Manu Codjia: elektrische Gitarre
Joe Quitzke: Schlagzeug Dieses 1999 gegründete Trio, das durch seine Einzigartigkeit und seine Lebensdauer die französische Jazzlandschaft geprägt hat, flüstert uns fast ein Vierteljahrhundert später zu, dass es noch nicht fertig ist, die Klanggebiete zu erforschen, die durch die fast telepathische Komplizenschaft, die die drei Musiker verbindet, zugänglich gemacht werden. Matthieu Donarier erfindet zusammen mit dem Gitarristen Manu Codjia und dem Schlagzeuger Joe Quitzke den Jazz neu und baut seine eigene musikalische Welt auf. Indem er komponiert, improvisiert und überall dort schöpft, wo die Musik sprudeln kann, aus allen Einflüssen und Quellen. So entsteht ein breites und unvorhersehbares Repertoire, das mit Einflüssen und unwahrscheinlichen Übernahmen gespickt ist. In den Kompositionen von Matthieu Donarier, die er eigens für seine Mitmusiker geschrieben hat, begegnet man einem Erik Satie, der von Trance-Rhythmen aus dem Persischen Golf getragen wird, man trifft auf Brassens oder Trénet ohne Worte – und ist doch immer noch ein Poet – und entdeckt einen Franz Liszt, der mit treibenden elektrischen Grooves aufwartet. Und überall, inmitten all dessen, die Freude und die Freiheit von drei Musikern, die sich unterhalten, einander zuhören, konstruieren, sich gegenseitig überraschen, kurz: die unermüdlich spielen. Getränke und Speisen vor Ort
Dutch
20.30 uur: Concert door Broadway Trio Matthieu Donarier: saxofoons, composities
Manu Codjia: elektrische gitaar
Joe Quitzke: drums Dit trio, dat in 1999 werd opgericht en waarvan het unieke karakter en de lange levensduur hun stempel hebben gedrukt op het Franse jazzlandschap, fluistert ons bijna een kwart eeuw later toe dat het nog niet klaar is met het verkennen van de sonische gebieden die toegankelijk zijn gemaakt door de bijna telepathische medeplichtigheid die de drie muzikanten verenigt. Matthieu Donarier, met gitarist Manu Codjia en drummer Joe Quitzke, vindt de jazz opnieuw uit en bouwt zijn eigen muzikale wereld. Door te componeren, te improviseren en te putten uit alle mogelijke muzikale invloeden en bronnen. Het resultaat is een breed, onvoorspelbaar repertoire vol invloeden en onwaarschijnlijke covers. De composities van Matthieu Donarier, speciaal geschreven voor zijn bandleden, nemen ons mee van Erik Satie, meegevoerd door trance-achtige ritmes uit de Perzische Golf, naar Brassens en Trénet zonder woorden – maar even poëtisch als altijd – naar Franz Liszt die beklijvende elektrische grooves distilleert. En overal, te midden van dit alles, de vreugde en vrijheid van drie musici die met elkaar praten, naar elkaar luisteren, bouwen, elkaar verrassen – kortom, die onvermoeibaar spelen. Versnaperingen en eten ter plaatse
Español
20.30 h: Concierto del Trío Broadway Matthieu Donarier: saxos, composiciones
Manu Codjia: guitarra eléctrica
Joe Quitzke: batería Formado en 1999, este trío, cuya singularidad y longevidad han dejado huella en el paisaje del jazz francés, nos susurra casi un cuarto de siglo después que no ha terminado de explorar los territorios sonoros accesibles gracias a la complicidad casi telepática que une a los tres músicos. Matthieu Donarier, con el guitarrista Manu Codjia y el batería Joe Quitzke, reinventa el jazz y construye su propio mundo musical. Componiendo, improvisando y recurriendo a todas las influencias y fuentes musicales posibles. El resultado es un repertorio amplio e imprevisible, repleto de influencias y versiones improbables. Las composiciones de Matthieu Donarier, escritas específicamente para sus compañeros de banda, nos llevan desde Erik Satie, arrastrado por ritmos de trance del Golfo Pérsico, pasando por Brassens y Trénet sin palabras -pero tan poéticos como siempre-, hasta Franz Liszt destilando inquietantes grooves eléctricos. Y por todas partes, en medio de todo, la alegría y la libertad de tres músicos que conversan, se escuchan, construyen, se sorprenden… en resumen, que tocan, incansablemente. Refrescos y comida in situ
Italiano
20.30: Concerto del Trio Broadway Matthieu Donarier: sassofoni, composizioni
Manu Codjia: chitarra elettrica
Joe Quitzke: batteria Formatosi nel 1999, questo trio, la cui singolarità e longevità hanno lasciato il segno nel panorama jazzistico francese, ci sussurra a quasi un quarto di secolo di distanza che non ha ancora finito di esplorare i territori sonori resi accessibili dalla complicità quasi telepatica che unisce i tre musicisti. Matthieu Donarier, con il chitarrista Manu Codjia e il batterista Joe Quitzke, reinventa il jazz e costruisce il proprio mondo musicale. Componendo, improvvisando e attingendo a ogni possibile influenza e fonte musicale. Il risultato è un repertorio ampio e imprevedibile, ricco di influenze e cover improbabili. Le composizioni di Matthieu Donarier, scritte appositamente per i suoi compagni di band, ci portano in un viaggio attraverso Erik Satie, trasportato da ritmi trance del Golfo Persico; incontriamo Brassens o Trénet senza parole – eppure poetici come sempre – e scopriamo Franz Liszt che distilla ammalianti groove elettrici. E ovunque, in mezzo a tutto questo, la gioia e la libertà di tre musicisti che dialogano, si ascoltano, si costruiscono, si sorprendono a vicenda – in breve, che suonano, instancabilmente. Rinfresco e cibo sul posto