Les Conviviales de Nannay – 24ème édition – 15-08-2025 – Nannay

Venez découvrir les Conviviales de Nannay ! Une manifestation artistique dont l’objectif est de développer la créativité, d’approfondir la réflexion, d’éveiller le sens critique et de faire venir le domaine culturel dans un monde rural trop souvent éloigné des milieux de création. L'Association « Ni vu, ni connu » met tout en œuvre pour vous proposer un festival "convivial". Elle vous invite à assister à la projection de films en salle, en extérieur, en ciné-jardin chez l’habitant, en ciné-forêt, décentralisés dans les communes voisines. Les artistes en résidence se rapprochent de la population locale pour vous proposer des soirées à thèmes et des animations, et permettent ainsi la rencontre et l’échange entre des réalisateurs et des personnes concernés par le monde rural.

Come and discover the Conviviales de Nannay! The aim of this artistic event is to develop creativity, stimulate thought, awaken critical thinking and bring culture to a rural world that is all too often far removed from the creative world. The "Ni vu, ni connu" association is doing everything in its power to bring you a "friendly" festival. It invites you to attend the screening of films in theatres, outdoors, in home cinema gardens, in ciné-forêt, decentralised in neighbouring communes. The artists in residence get together with the local population to offer themed evenings and events, enabling filmmakers and people with an interest in the rural world to meet and talk to each other.

Entdecken Sie die Conviviales de Nannay! Eine künstlerische Veranstaltung, deren Ziel es ist, die Kreativität zu entwickeln, die Reflexion zu vertiefen, den kritischen Sinn zu wecken und den kulturellen Bereich in eine ländliche Welt zu bringen, die allzu oft weit von den kreativen Milieus entfernt ist. Der Verein "Ni vu, ni connu" setzt alles daran, Ihnen ein "geselliges" Festival zu bieten. Sie lädt Sie zu Filmvorführungen im Kinosaal, im Freien, im Gartenkino bei Einwohnern, im Waldkino und dezentral in den Nachbargemeinden ein. Die Künstler in Residenz nähern sich der örtlichen Bevölkerung an, um Ihnen Themenabende und Animationen anzubieten und ermöglichen so die Begegnung und den Austausch zwischen Filmemachern und Personen, die von der ländlichen Welt betroffen sind.

Kom en ontdek de Conviviales de Nannay! Dit artistieke evenement heeft als doel creativiteit te ontwikkelen, gedachten te stimuleren, kritisch denken aan te wakkeren en cultuur te brengen naar een landelijke wereld die maar al te vaak ver verwijderd is van de creatieve wereld. De vereniging "Ni vu, ni connu" doet er alles aan om je een "gezellig" festival te bezorgen. Ze nodigt je uit om films te komen vertonen in theaters, in openlucht, in huiselijke cinema-tuinen, in ciné-forêt, of gedecentraliseerd in naburige steden. De kunstenaars in residentie komen samen met de lokale bevolking om thema-avonden en evenementen aan te bieden, zodat filmmakers en mensen met interesse in de landelijke wereld elkaar kunnen ontmoeten en ideeën kunnen uitwisselen.

¡Venga a descubrir las Conviviales de Nannay! Este acontecimiento artístico pretende desarrollar la creatividad, estimular el pensamiento, despertar el espíritu crítico y acercar la cultura a un mundo rural demasiado a menudo alejado del mundo creativo. La asociación "Ni vu, ni connu" hace todo lo que está en su mano para ofrecerle un festival "amistoso". Le invita a asistir a la proyección de películas en salas, al aire libre, en los jardines de las casas, en ciné-forêt, o descentralizadas en los pueblos vecinos. Los artistas residentes se reúnen con la población local para ofrecer veladas y eventos temáticos que permitan a los cineastas y a las personas interesadas en el mundo rural conocerse e intercambiar ideas.

Venite a scoprire le Conviviali di Nannay! Questo evento artistico mira a sviluppare la creatività, a stimolare la riflessione, a risvegliare il pensiero critico e a portare la cultura in un mondo rurale troppo spesso lontano dal mondo creativo. L'associazione "Ni vu, ni connu" fa di tutto per portarvi un festival "amichevole". Vi invita ad assistere alle proiezioni dei film nelle sale, all'aperto, nei giardini di casa, nei ciné-forêt o decentrati nelle città vicine. Gli artisti in residenza si riuniscono con la popolazione locale per proporre serate ed eventi a tema, permettendo ai cineasti e alle persone interessate al mondo rurale di incontrarsi e scambiare idee.