La Borne de Saint-Jacques, création de François Davin – Nannay

« La borne Saint-Jacques » posée là au bord du chemin de Saint-Jacques de Compostelle pour rappeler que le pèlerin chemine horizontalement mais aussi verticalement. C'est une réalisation de l’artiste plasticien François Davin et des habitants de Nannay. 

The "Saint-Jacques milestone" is placed there on the edge of the pilgrimage route to Santiago de Compostela to remind us that pilgrims walk horizontally but also vertically. It was created by the artist François Davin and the inhabitants of Nannay.

Der "Jakobsweg-Poller" wurde am Rande des Jakobswegs aufgestellt, um daran zu erinnern, dass der Pilger nicht nur horizontal, sondern auch vertikal unterwegs ist. Er wurde von dem bildenden Künstler François Davin und den Einwohnern von Nannay geschaffen.

"De Saint-Jacques-mijlpaal is daar geplaatst aan de rand van de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela om ons eraan te herinneren dat pelgrims horizontaal maar ook verticaal lopen. Het is gemaakt door de kunstenaar François Davin en de inwoners van Nannay

el "hito de Saint-Jacques" se colocó allí, al borde de la ruta de peregrinación a Santiago de Compostela, para recordar que los peregrinos caminan en horizontal pero también en vertical. Fue creado por el artista François Davin y los habitantes de Nannay

la "pietra miliare di Saint-Jacques" è stata posta ai margini del percorso di pellegrinaggio a Santiago de Compostela per ricordare che i pellegrini camminano in orizzontale ma anche in verticale. È stato creato dall'artista François Davin e dagli abitanti di Nannay