Les contes du Faon – petites histoires pour petites oreilles – 27-09-2025 – Loches

1, 2, 3, les histoires sont là… 1, le mystère d’une petite chose sous la terre. 2, Rouge-gorge et Gorge-rouge, Grande-Julie et Petit-Jean. 3, les 3 ours, les 3 sœurs chèvres, les 3 poules… Avec Boucle d’or, le loup, une chenille et un têtard fou d’amour, des soleils en pagaille, des jeux de doigt, des comptines et des chansons, Anne-Karen de Tournemire, conteuse, convie les plus petit.e.s au petit théâtre du faon ! À partir de 3 ans.

1, 2, 3, the stories are there? 1, the mystery of a little thing under the earth. 2, robin and red-throat, Big-Julie and Little-John. 3, the 3 bears, the 3 goat sisters, the 3 hens? With Goldilocks, the wolf, a caterpillar and a love-struck tadpole, lots of suns, fingerplays, nursery rhymes and songs, storyteller Anne-Karen de Tournemire invites the little ones to the little fawn theater! For ages 3 and up.

1, 2, 3, die Geschichten sind da? 1, Das Geheimnis einer kleinen Sache unter der Erde. 2, Rotkehlchen und Rotkehlchen, Groß-Julie und Klein-Jean. 3, die drei Bären, die drei Ziegenschwestern, die drei Hühner? Mit Goldlöckchen, dem Wolf, einer Raupe und einer liebestollen Kaulquappe, unzähligen Sonnen, Fingerspielen, Reimen und Liedern lädt die Erzählerin Anne-Karen de Tournemire die Kleinsten in das kleine Theater des Rehkitzes ein! Ab 3 Jahren.

1, 2, 3, zijn de verhalen er? 1, het mysterie van een klein ding onder de aarde. 2, roodborstje en roodkeel, grote Julie en kleine John. 3, de 3 beren, de 3 geitenzusjes, de 3 kippen? Met Goudlokje, de wolf, een rups en een verliefd kikkervisje, veel zon, vingerspelletjes, kinderrijmpjes en liedjes nodigt verhalenvertelster Anne-Karen de Tournemire de allerkleinsten uit in het kleine theater van de reekalfjes! Vanaf 3 jaar.

1, 2, 3, ¿las historias están ahí? 1, el misterio de una cosita bajo la tierra. 2, Robin y Red-Throat, Big-Julie y Little-John. 3, los 3 osos, las 3 hermanas cabra, las 3 gallinas.. Con Ricitos de Oro, el lobo, una oruga y un renacuajo enamorado, mucho sol, juegos de dedos, rimas infantiles y canciones, la cuentacuentos Anne-Karen de Tournemire invita a los más pequeños al teatrillo del cervatillo A partir de 3 años.

1, 2, 3, le storie ci sono? 1, il mistero di una piccola cosa sotto terra. 2, il pettirosso e il gallo rosso, Big-Julie e Little-John. 3, i 3 orsi, le 3 sorelle capre, le 3 galline? Con Riccioli d'oro, il lupo, un bruco e un girino innamorato, tanto sole, giochi di dita, filastrocche e canzoni, la narratrice Anne-Karen de Tournemire invita i più piccoli nel teatrino del cerbiatto! A partire dai 3 anni.