Description
Jusqu’à la fin du mois de septembre, le Château de Menetou-Couture accueille les œuvres de l’artiste Carlito Dodici.
À travers ses créations abstraites puissantes et colorées, Carlito nous invite à un voyage intérieur où se mêlent émotions, énergie et recherche d’équilibre. Ses toiles, véritables jeux de lumière et de matière, dialoguent harmonieusement avec l’élégance historique du château, offrant aux visiteurs une expérience artistique singulière.
English
Until the end of September, Château de Menetou-Couture will be hosting works by artist Carlito Dodici.
Through his powerful, colorful abstract creations, Carlito invites us on an inner journey where emotions, energy and the search for balance come together. His canvases, a veritable play on light and matter, interact harmoniously with the historic elegance of the château, offering visitors a singular artistic experience.
Deutsch
Bis Ende September sind im Château de Menetou-Couture die Werke des Künstlers Carlito Dodici zu sehen.
Mit seinen kraftvollen und farbenfrohen abstrakten Kreationen lädt Carlito uns zu einer inneren Reise ein, auf der sich Emotionen, Energie und die Suche nach Gleichgewicht vermischen. Seine Gemälde, ein wahres Spiel aus Licht und Materie, stehen in harmonischem Dialog mit der historischen Eleganz des Schlosses und bieten den Besuchern ein einzigartiges Kunsterlebnis.
Dutch
Tot eind september worden in het Château de Menetou-Couture werken getoond van kunstenaar Carlito Dodici.
Met zijn krachtige, kleurrijke abstracte creaties nodigt Carlito ons uit op een innerlijke reis waar emoties, energie en de zoektocht naar evenwicht samenkomen. Zijn doeken, een waar spel met licht en materie, vormen een harmonieus samenspel met de historische elegantie van het kasteel en bieden bezoekers een unieke artistieke ervaring.
Español
Hasta finales de septiembre, el Château de Menetou-Couture acoge obras del artista Carlito Dodici.
A través de sus poderosas y coloridas creaciones abstractas, Carlito nos invita a un viaje interior en el que confluyen las emociones, la energía y la búsqueda del equilibrio. Sus lienzos, verdaderos juegos de luz y materia, interactúan armoniosamente con la elegancia histórica del castillo, ofreciendo a los visitantes una experiencia artística singular.
Italiano
Fino alla fine di settembre, lo Château de Menetou-Couture ospiterà le opere dell'artista Carlito Dodici.
Attraverso le sue potenti e colorate creazioni astratte, Carlito ci invita a un viaggio interiore in cui si fondono emozioni, energia e ricerca dell'equilibrio. Le sue tele, un vero e proprio gioco di luce e materia, interagiscono armoniosamente con l'eleganza storica del castello, offrendo ai visitatori un'esperienza artistica singolare.