Les Conférences de la Tour – 10-10-2025 – Villeneuve

Les vendredis 12 septembre et 10 octobre à la Médiathèque de Villeneuve Ces deux conférences de 1h30 chacune seront données par Marie-Pascale Hénin, conférencière d’histoire de l’art retraitée de la Réunion des Musées Nationaux, diplômée de l’école du Louvre, ayant exercé principalement au Louvre et au musée d’Orsay.  Ces conférences se déroulant sur le thème paradoxal de la musique représentée dans les arts visuels (peinture et sculptures) seront illustrées par des photographies projetées sur grand écran.  Il ne s’agira pas de faire l’histoire de la musique à travers des œuvres plastiques, mais de comprendre la signification symbolique et sociale du thème de la musique dans ces œuvres. Un voyage à travers la pensée et la philosophie occidentale… Vendredi 12 septembre : la musique, expression d’une idée. Vendredi 10 octobre : la musique, expression d’une morale sociale.  18h30 – durée 1h30 Entrée libre – participation au chapeau.

Fridays, September 12 and October 10 at Médiathèque de Villeneuve These two 1h30 lectures will be given by Marie-Pascale Hénin, an art history lecturer retired from the Réunion des Musées Nationaux, and a graduate of the Ecole du Louvre, having worked mainly at the Louvre and the Musée d?Orsay. These lectures, on the paradoxical theme of music represented in the visual arts (painting and sculpture), will be illustrated by photographs projected onto a large screen. The aim is not to explore the history of music through visual art, but to understand the symbolic and social significance of the theme of music in these works. A journey through Western thought and philosophy? Friday, September 12: Music as the expression of an idea. Friday, October 10: Music as an expression of social morality. 6:30pm ? duration 1h30 Free admission ? participation by hat.

Freitag, 12. September und 10. Oktober in der Mediathek von Villeneuve Diese beiden 1,5-stündigen Vorträge werden von Marie-Pascale Hénin gehalten, einer pensionierten Referentin für Kunstgeschichte bei der Réunion des Musées Nationaux, die ein Diplom der École du Louvre besitzt und hauptsächlich im Louvre und im Musée d'Orsay gearbeitet hat. Die Vorträge befassen sich mit dem paradoxen Thema der Musik in der bildenden Kunst (Malerei und Skulpturen) und werden durch Fotografien illustriert, die auf eine große Leinwand projiziert werden. Es wird nicht darum gehen, die Geschichte der Musik anhand von Werken der bildenden Kunst zu erzählen, sondern die symbolische und soziale Bedeutung des Themas Musik in diesen Werken zu verstehen. Eine Reise durch das westliche Denken und die Philosophie? Freitag, 12. September: Musik als Ausdruck einer Idee. Freitag, 10. Oktober: Musik als Ausdruck einer sozialen Moral. 18:30 Uhr ? Dauer 1,5 Stunden Freier Eintritt ? Hutbeteiligung.

Vrijdag 12 september en 10 oktober in de mediatheek van Villeneuve Deze twee lezingen van 1 uur worden gegeven door Marie-Pascale Hénin, gepensioneerd docente kunstgeschiedenis aan de Réunion des Musées Nationaux en afgestudeerd aan de Ecole du Louvre, die voornamelijk in het Louvre en het Musée d'Orsay heeft gewerkt. Deze lezingen, over het paradoxale thema van muziek vertegenwoordigd in de beeldende kunst (schilderkunst en beeldhouwkunst), zullen worden geïllustreerd door foto's geprojecteerd op een groot scherm. Het doel is niet om het verhaal van muziek door middel van beeldende kunst te vertellen, maar om de symbolische en sociale betekenis van het thema muziek in deze werken te begrijpen. Een reis door het westerse denken en de filosofie? Vrijdag 12 september: Muziek als uitdrukking van een idee. Vrijdag 10 oktober: Muziek als uitdrukking van sociale moraal. 18u30 ? duur 1u30 Gratis toegang ?

Viernes 12 de septiembre y 10 de octubre en la biblioteca multimedia Villeneuve Estas dos conferencias de una hora y media serán impartidas por Marie-Pascale Hénin, profesora jubilada de Historia del Arte de la Reunión de los Museos Nacionales y diplomada de la Escuela del Louvre, que ha trabajado principalmente en el Louvre y en el Museo de Orsay. Estas conferencias, sobre el tema paradójico de la música representada en las artes plásticas (pintura y escultura), estarán ilustradas por fotografías proyectadas en una gran pantalla. El objetivo no es contar la historia de la música a través del arte visual, sino comprender el significado simbólico y social del tema de la música en estas obras. ¿Un viaje a través del pensamiento y la filosofía occidentales? Viernes 12 de septiembre: La música como expresión de una idea. Viernes 10 de octubre: La música como expresión de una moral social. 18.30 h ? duración 1h30 Entrada gratuita ?

I venerdì 12 settembre e 10 ottobre presso la biblioteca multimediale Villeneuve Queste due conferenze di un'ora saranno tenute da Marie-Pascale Hénin, docente di storia dell'arte in pensione della Réunion des Musées Nationaux e diplomata all'Ecole du Louvre, dopo aver lavorato principalmente al Louvre e al Musée d'Orsay. Queste conferenze, sul tema paradossale della musica rappresentata nelle arti visive (pittura e scultura), saranno illustrate da fotografie proiettate su un grande schermo. L'obiettivo non è quello di raccontare la storia della musica attraverso l'arte visiva, ma di comprendere il significato simbolico e sociale del tema della musica in queste opere. Un viaggio nel pensiero e nella filosofia occidentale? Venerdì 12 settembre: La musica come espressione di un'idea. Venerdì 10 ottobre: La musica come espressione della morale sociale. ore 18.30 – durata 1h30 Ingresso libero?