Les céramiques de Malaury M – 25-08-2025 – Saint-Malo

Après son exposition à Rennes au mois de juillet, Malaury M propose ses créations Intra Muros, galerie Submersion. Chaque pièce est unique et réalisée en grès. Souvent imprégnées de son enfance passée sur les côtes bretonnes, ses sculptures vous embarquent vers un pays imaginaire, parfois déroutant, où émotions et souvenirs de notre enfant intérieur rencontrent les regards de l'adulte en devenir.

After her exhibition in Rennes in July, Malaury M presents her creations at Intra Muros, galerie Submersion. Each piece is unique and made in stoneware. Often imbued with her childhood spent on the Breton coast, her sculptures take you on a journey to an imaginary, sometimes bewildering land, where emotions and memories of our inner child meet the eyes of the adult in the making.

Nach ihrer Ausstellung in Rennes im Juli bietet Malaury M ihre Kreationen nun in Intra Muros, Galerie Submersion, an. Jedes Stück ist ein Unikat und aus Sandstein gefertigt. Ihre Skulpturen sind oft von ihrer Kindheit geprägt, die sie an der bretonischen Küste verbracht hat, und entführen Sie in ein imaginäres, manchmal verwirrendes Land, in dem Emotionen und Erinnerungen unseres inneren Kindes auf die Blicke des werdenden Erwachsenen treffen.

Na haar tentoonstelling in Rennes in juli toont Malaury M haar creaties in Intra Muros, galerie Submersion. Elk stuk is uniek en gemaakt van steengoed. Vaak doordrenkt van haar jeugd aan de Bretonse kust, nemen haar sculpturen je mee op reis naar een denkbeeldig, soms verbijsterend land waar de emoties en herinneringen van ons innerlijke kind de ogen van de volwassene in wording ontmoeten.

Tras su exposición en Rennes en julio, Malaury M expone sus creaciones en Intra Muros, galería Submersion. Cada pieza es única y está realizada en gres. A menudo impregnadas de su infancia en la costa bretona, sus esculturas nos transportan a una tierra imaginaria, a veces desconcertante, donde las emociones y los recuerdos de nuestro niño interior se encuentran con los ojos del adulto en ciernes.

Dopo la mostra di luglio a Rennes, Malaury M espone le sue creazioni a Intra Muros, nella galleria Submersion. Ogni pezzo è unico e realizzato in gres. Spesso impregnate della sua infanzia trascorsa sulla costa bretone, le sue sculture ci portano in un viaggio in una terra immaginaria, a volte sconcertante, dove le emozioni e i ricordi del nostro bambino interiore incontrano gli occhi dell'adulto che sta nascendo.