Les Baladins chantent l'amitié – 21-06-2025 – Tournus

Les Baladins du Tournugeois et les Polysons d'Hurigny chantent l'amitié. Au programme de ces 2 concerts une vingtaine de chansons populaires, interprétées par plus d'une centaine de choristes dont une quarantaine de baladins et une soixantaine de la chorale les POLYSONS d'HURIGNY. Ce concert se déroulera en 3 parties la première avec les baladins suivis des POLYSONS et pour finir les 2 chorales regroupées dans un nouveau répertoire sur le thème de l'amitié en hommage à FRANCOISE HARDY avec ce titre qui a connu un grand succès mais aussi l'équipe à JOJO de JO DASSIN,un medley avec vous les copains de Sheila, copains, copains (extrait de l’opérette La route fleurie chantée par Georges Guétary et Bourvil etc. Ouverture des portes 30 mn avant le concert.

Les Baladins du Tournugeois and les Polysons d'Hurigny sing of friendship. On the program for these 2 concerts are some twenty popular songs, performed by over a hundred choristers, including some forty baladins and sixty from the POLYSONS d'HURIGNY choir. This concert will take place in 3 parts: the first with the baladins, followed by the POLYSONS, and to finish, the 2 choirs grouped together in a new repertoire on the theme of friendship, in homage to FRANCOISE HARDY with this title which was a great success, but also l'équipe à JOJO by JO DASSIN, a medley with vous les copains by Sheila, copains, copains (extract from the operetta La route fleurie sung by Georges Guétary and Bourvil etc.). Doors open 30 minutes before the concert.

Die Baladins du Tournugeois und die Polysons d'Hurigny singen von der Freundschaft. Auf dem Programm dieser beiden Konzerte stehen etwa zwanzig Volkslieder, die von mehr als hundert Chorsängern vorgetragen werden, darunter etwa vierzig Baladins und sechzig des Chors Les POLYSONS d'HURIGNY. Das Konzert wird in drei Teilen stattfinden: zunächst mit den Baladins, dann mit den POLYSONS und schließlich mit den beiden Chören in einem neuen Repertoire zum Thema Freundschaft als Hommage an FRANCOISE HARDY mit diesem Titel, der ein großer Erfolg war, aber auch l'équipe à JOJO von JO DASSIN, ein Medley mit vous les copains von Sheila, copains, copains (Auszug aus der Operette La route fleurie, gesungen von Georges Guétary und Bourvil usw.), und schließlich mit den POLYSONS. Türöffnung 30 Minuten vor dem Konzert.

De Baladins du Tournugeois en de Polysons d'Hurigny zingen over vriendschap. Op het programma van deze 2 concerten staan een twintigtal populaire liederen, uitgevoerd door meer dan honderd koorleden, waaronder een veertigtal van de Baladins en een zestigtal van het koor POLYSONS uit HURIGNY. Dit concert zal in 3 delen plaatsvinden, het eerste met de baladins gevolgd door de POLYSONS en als afsluiting de 2 koren gegroepeerd in een nieuw repertoire rond het thema vriendschap als eerbetoon aan FRANCOISE HARDY met deze titel die een groot succes was maar ook l'équipe à JOJO van JO DASSIN, een medley met vous les copains van Sheila, copains, copains (fragment uit de operette La route fleurie gezongen door Georges Guétary en Bourvil enz.) De deuren gaan 30 minuten voor het concert open.

Los Baladins du Tournugeois y los Polysons d'Hurigny cantan a la amistad. En el programa de estos 2 conciertos figuran una veintena de canciones populares, interpretadas por más de un centenar de coralistas, de los cuales unos cuarenta son de los baladines y sesenta del coro POLYSONS de HURIGNY. Este concierto se desarrollará en 3 partes, la primera con los baladines seguida de los POLYSONS y para terminar los 2 coros agrupados en un nuevo repertorio sobre el tema de la amistad en homenaje a FRANCOISE HARDY con este título que fue un gran éxito pero también l'équipe à JOJO de JO DASSIN, un popurrí con vous les copains de Sheila, copains, copains (extracto de la opereta La route fleurie cantada por Georges Guétary y Bourvil etc.). Apertura de puertas 30 minutos antes del concierto.

I Baladins du Tournugeois e i Polysons d'Hurigny cantano l'amicizia. Il programma di questi due concerti prevede una ventina di canzoni popolari, eseguite da oltre un centinaio di coristi, di cui una quarantina dei Baladins e una sessantina del coro dei POLYSONS di HURIGNY. Questo concerto si svolgerà in 3 parti, la prima con i baladins seguiti dai POLYSONS e per finire i 2 cori raggruppati in un nuovo repertorio sul tema dell'amicizia in omaggio a FRANCOISE HARDY con questo titolo che ha avuto un grande successo ma anche l'équipe à JOJO di JO DASSIN, un medley con vous les copains di Sheila, copains, copains (estratto dall'operetta La route fleurie cantata da Georges Guétary e Bourvil ecc.) Le porte si aprono 30 minuti prima del concerto.