Les bâches ouvertes de La Gare 126 – 26-04-2026 – Les Bordes

Une journée vibrante qui célèbre la rencontre entre artistes, public et bénévoles ! 12h : inauguration suivie d’un apéro-concert par Stephan Spehar. 12h30 : Repas partagé sous abri. 14h : exposition par Kadey (dessin humoristique) et animations jeux de bois. 15h30: plateau d’artistes accompagné du groupe Aminü : Charlotte de La Breteque (multi cordes), Gregory Korchia (jongleur), Diane Dondasse (fil), Sarah Barraud (tissus aériens), Eve Bigel et Tristan Nielsen (main à main), André et Séverine Demoussis (magie burlesque). – par la Gare 126 – dans le cadre de la saison culturelle du Val de Sully

– by Gare 126 – – as part of the Val de Sully cultural season – 11:30am: Inauguration followed by an aperitif-concert – 12:30pm: Shared meal under shelter – 2pm: Painting exhibition by Isabelle Rebourg – 3pm: Close-up animation – 4pm: Cabaret show with Compagnie Etinc?elles dancing, Victoria Williams, transformiste, Kenjys singing and hula hooping, Carline with aerial fabric and Séverine and André Demoussis for burlesque.

– von der Gare 126 – – – im Rahmen der Kultursaison des Val de Sully – 11.30 Uhr: Eröffnung mit anschließendem Aperitif-Konzert – 12.30 Uhr: Gemeinsames Essen unter Dach – 14 Uhr: Gemäldeausstellung von Isabelle Rebourg – 15 Uhr: Close-up-Animation – 16 Uhr: Kabarettshow mit der Compagnie Etinc?elles für den Tanz, Victoria Williams, Verwandlungskünstlerin, Kenjys für Chanson und Hula Hoop, Carline für das Lufttuch und Séverine und André Demoussis für den Burlesque.

– door Gare 126 – – in het kader van het culturele seizoen van Val de Sully 11.30 uur: Inauguratie gevolgd door een aperitief en concert – 12.30 uur: Gezamenlijke maaltijd onder afdak – 14.00 uur: Schilderijententoonstelling van Isabelle Rebourg – 15.00 uur: Close-up entertainment – 16.00 uur: Cabaretvoorstelling met het dansgezelschap Etinc?elles, Victoria Williams, transformiste, Kenjys met zang en hoelahoep, Carline met luchtdoek en Séverine en André Demoussis voor burlesque.

– por Gare 126 – – en el marco de la temporada cultural de Val de Sully – 11.30 h: Inauguración seguida de aperitivo y concierto – 12.30 h: Comida compartida a cubierto – 14.00 h: Exposición de cuadros de Isabelle Rebourg – 15.00 h: Animación de cerca – 16.00 h: Espectáculo de cabaret con la compañía de danza Etinc?elles, Victoria Williams, transformista, Kenjys con canto y hula hoop, Carline con telas aéreas y Séverine y André Demoussis de burlesque.

– dalla Gare 126 – – nell'ambito della stagione culturale della Val de Sully ore 11.30: inaugurazione seguita da aperitivo e concerto – Ore 12.30: pranzo condiviso al riparo – Ore 14.00: mostra di quadri di Isabelle Rebourg – Ore 15.00: intrattenimento ravvicinato – Ore 16.00: spettacolo di cabaret con la compagnia di danza Etinc?elles, Victoria Williams, trasformista, Kenjys con canto e hula hoop, Carline con tessuto aereo e Séverine e André Demoussis per il burlesque.