Des bâches et du son à La Gare 126 – 30-05-2026 – Les Bordes

Une soirée musicale sous le chapiteau ! "La Tournée du Baron" (Orléans) : Avec ces 5 musiciens, chaque chanson apporte son lot de bonne humeur, d’humour et d’énergie. Les textes profonds ou absurdes, mais jamais tièdes, parlent d’amour, de révolte, de copains, de matins flous. Brin d’Zinc (Quimper) : Depuis 2017, ces bretons chantent sur scène, devant les comptoirs, et sur les trottoirs ! Chez eux, on parle d'amour, de vie, souvent de mer, et bientôt de terre. Le public embarque alors pour une fête où l'authenticité et les mots mettent du vent dans les voiles et permettent alors de naviguer entre rêve, rage et humour ! – Buvette & restauration sur place – – Organisé par la Gare 126, dans le cadre de la saison culturelle du Val de Sully –

– by Gare 126 – as part of the Val de Sully cultural season At 7.30pm: "Hector ou rien": He arrives dragging his feet, grumbling at a knotty cable and stumbling over his lyrics. Hector has decided to take the stage alone, and he doesn't regret it. Between his stories and a few clumsy lies, he's found the perfect pretext to sing some funny, vibrant songs, where the lyrics come first. 9pm: "Les fils du facteur": The stage is a favorite playground for these two friends! The group dexterously strings together infectious melodies, while their vocals radiate sincerity, in the manner of the great chansonniers. Curiosity, laughter and intoxication are offered up for a (d)astonishing experience!

– von der Gare 126 – – im Rahmen der Kultursaison des Val de Sully Um 19.30 Uhr: "Hector ou rien" (Hector oder nichts): Er kommt mit schlurfenden Füßen, knurrt über ein Kabel, das Knoten macht, und stolpert über seine Texte. Hector hat sich entschieden, allein auf die Bühne zu gehen, und er bereut es nicht. Denn zwischen seinen Geschichten und einigen unbeholfenen Lügen hat er den perfekten Vorwand gefunden, um einige lustige und vibrierende Lieder zu singen, bei denen der Text im Vordergrund steht. Um 21 Uhr: "Les fils du facteur": Die Bühne ist das bevorzugte Spielfeld dieser Gefährten! Die Gruppe reiht mit Geschick ansteckende Melodien aneinander, während die Gesangsdarbietung im Stil der großen Chansonniers Aufrichtigkeit ausstrahlt. Neugier, Lachen und Rausch werden Ihnen für ein

– door Gare 126 – in het kader van het culturele seizoen van Val de Sully 19.30 uur: "Hector ou rien": Hij komt aan met zijn voeten, mopperend op een kabel die knopen maakt en struikelend over zijn teksten. Hector heeft besloten om alleen het podium op te gaan, en hij heeft er geen spijt van. Tussen zijn verhalen en een paar onhandige leugens heeft hij het perfecte excuus gevonden om een paar grappige, levendige liedjes te zingen, waarbij de tekst centraal staat. 21.00 uur: Les fils du facteur: het podium is hun favoriete speelterrein! De groep rijgt behendig aanstekelijke melodieën aaneen, terwijl hun zang oprechtheid uitstraalt, in de stijl van de grote songwriters. Nieuwsgierigheid, gelach en roes staan klaar voor een (d)geweldige ervaring!

– por Gare 126 – en el marco de la temporada cultural de Val de Sully 19.30 h: "Hector ou rien": Llega arrastrando los pies, refunfuñando en un cable que hace nudos y tropezando con sus letras. Héctor ha decidido subirse solo al escenario, y no lo lamenta. Entre sus historias y algunas mentiras torpes, ha encontrado la excusa perfecta para cantar unas canciones divertidas y vibrantes, en las que las letras son las protagonistas. 21.00 h: Les fils du facteur: ¡El escenario es su patio de recreo favorito! El grupo encadena con destreza melodías contagiosas, mientras sus voces irradian sinceridad, al estilo de los grandes cantautores. Curiosidad, risas y embriaguez para una experiencia (d)sorprendente

– da Gare 126 – nell'ambito della stagione culturale della Val de Sully 19.30: "Hector ou rien": arriva trascinando i piedi, brontolando contro un cavo che si annoda e incespicando sui testi. Hector ha deciso di salire sul palco da solo e non se ne pente. Tra le sue storie e qualche maldestra bugia, ha trovato la scusa perfetta per cantare canzoni divertenti e vibranti, dove i testi sono al centro della scena. Ore 21.00: Les fils du facteur: il palcoscenico è il loro terreno di gioco preferito! Il gruppo mette insieme abilmente melodie contagiose, mentre la loro voce irradia sincerità, nello stile dei grandi cantautori. Curiosità, risate ed ebbrezza sono in offerta per un'esperienza (d)sorprendente!