Les ateliers des vacances du Musée Villa Montebello – 23-07-2025 – Trouville-sur-Mer
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Animés par Anne, ces ateliers d’arts plastiques invitent les enfants à s'immerger dans une ambiance ludique et créative. Situés dans un atelier lumineux avec une vue imprenable sur la mer, ces ateliers promettent un moment d'expression artistique unique et inspirant. ► ATELIERS POUR LES PLUS PETITS (4- 6 ANS) – Mercredi 16 juillet (10h30- 11h30)
Paysage de mer et baigneuse – Dessin, aquarelle
– Samedi 19 juillet (10h30- 12h)
Atelier à 4 mains – Monotype (avec presse)
– Mercredi 23 juillet (10h30- 11h30)
Les mouettes de Savignac – Dessin, peinture
– Samedi 26 juillet (10h30- 12h)
Atelier à 4 mains – Détournement de coquilles, collage, peinture
– Mercredi 30 juillet (10h30- 11h30)
Paysage de sable – Collage ► ATELIERS POUR LES ENFANTS (7- 9 ANS) – Jeudi 17 juillet (10h- 12h30)
Le maquereau trouvillais ! – Dessin, gravure, impression
– Mercredi 23 juillet (14h- 16h30)
Les mouettes de Savignac – Dessin, peinture
– Vendredi 25 juillet (10h- 12h30)
Visite- atelier – Dessin, gravure, impression
– Samedi 19 juillet (14h- 16h30)
Atelier à 4 mains – Monotype
– Samedi 26 juillet (14h- 16h30)
Atelier à 4 mains – Détournement de coquilles
– Mercredi 30 juillet (14h- 16h30)
Paysage de sable – Collage ► ATELIERS POUR LES PRÉ- ADOS (10- 13 ANS) – Jeudi 17 juillet (14h- 16h30)
Le maquereau trouvillais ! – Dessin, gravure, impression
– Vendredi 18 juillet (10h- 12h30)
Coquillages et crustacés – Planche dessinée, collage
– Jeudi 24 juillet (10h- 12h30)
Encadré ! – Cadre en bandes plâtrées et peinture or
– Vendredi 25 juillet (14h- 16h30)
Visite- atelier – Dessin, gravure, impression ► ATELIERS POUR LES ADOS (13- 15 ANS) – Vendredi 18 juillet (14h- 16h30)
Coquillages et crustacés – Planche dessinée, collage
– Jeudi 24 juillet (14h- 16h30)
Encadré ! – Cadre en bandes plâtrées et peinture or ► ATELIERS POUR LES ADULTES – Mercredi 16 juillet (14h30- 17h)
Visite- atelier – Carnet de croquis (dessin, crayon, fusain, sanguine)
– Jeudi 31 juillet (14h30- 17h)
Mer et falaise – Dessin, linogravure, impression > Tarifs 2025 – Trouvillais : 4 € par atelier et par personne
– Carte de 10 entrées Trouvillais : 30 €
– Non Trouvillais : 8 € par atelier et par personne
– Carte de 10 entrées Non Trouvillais : 60 € > Informations et réservations Musée Villa Montebello
64 rue Général Leclerc – 14360 Trouville-sur-Mer
Réservations : [email protected] ou 02 31 88 16 26
English
Hosted by Anne, these art workshops invite children to immerse themselves in a playful and creative atmosphere. Located in a bright studio with a breathtaking view of the sea, these workshops promise a unique and inspiring moment of artistic expression. ? WORKSHOPS FOR TODDLERS (4- 6 YRS) – Wednesday, July 16 (10:30 – 11:30 a.m.)
Seascape and bather ? Drawing, watercolor
– Saturday, July 19 (10:30am – 12pm)
4-hand workshop ? Monotype (with press)
– Wednesday, July 23 (10:30 – 11:30 am)
Savignac seagulls ? Drawing, painting
– Saturday July 26 (10h30- 12h)
4-hand workshop ? Shells, collage, painting
– Wednesday, July 30 (10:30 – 11:30 am)
Sand landscape ? Collage ? WORKSHOPS FOR CHILDREN (AGES 7-9) – Thursday, July 17 (10am – 12:30pm)
The trouvillais mackerel ? Drawing, engraving, printing
– Wednesday, July 23 (14h- 16h30)
The seagulls of Savignac ? Drawing, painting
– Friday, July 25 (10am- 12:30pm)
Workshop visit ? Drawing, engraving, printing
– Saturday, July 19 (14h- 16h30)
4-hand workshop ? Monotype
– Saturday, July 26 (2 – 4:30 pm)
4-hand workshop ? Shell diverting
– Wednesday July 30 (14h- 16h30)
Sand landscape ? Collage ? WORKSHOPS FOR PRE-TEENS (AGES 10-13) – Thursday, July 17 (2pm- 4:30pm)
The trouvillais mackerel ? Drawing, engraving, printing
– Friday, July 18 (10am- 12:30pm)
Shellfish and crustaceans ? Drawing, collage
– Thursday, July 24 (10 a.m.-12:30 p.m.)
Framed! ? Frame in plaster strips and gold paint
– Friday, July 25 (14h- 16h30)
Workshop visit ? Drawing, engraving, printing ? WORKSHOPS FOR TEENS (13- 15 YEARS) – Friday, July 18 (2 – 4:30 pm)
Shellfish and crustaceans ? Drawing, collage
– Thursday, July 24 (2 – 4:30 pm)
Framed! ? Frame in plaster strips and gold paint ? WORKSHOPS FOR ADULTS – Wednesday, July 16 (2:30 pm – 5 pm)
Visit and workshop ? Sketchbook (drawing, pencil, charcoal, red chalk)
– Thursday, July 31 (2.30 – 5 p.m.)
Sea and cliff ? Drawing, linocut, printing > Prices 2025 – Trouvillais: 4 ? per workshop and per person
– 10-entry card for Trouvillais: 30?
– Non Trouvillais: 8 ? per workshop and per person
– Card of 10 tickets Non Trouvillais : 60 ? > Information and reservations Villa Montebello Museum
64 rue Général Leclerc ? 14360 Trouville-sur-Mer
Reservations: [email protected] or 02 31 88 16 26
Deutsch
Diese von Anne geleiteten Kunstworkshops laden die Kinder dazu ein, in eine spielerische und kreative Atmosphäre einzutauchen. Die Workshops befinden sich in einem hellen Atelier mit einem atemberaubenden Blick auf das Meer und versprechen einen einzigartigen und inspirierenden Moment des künstlerischen Ausdrucks. ? WORKSHOPS FÜR DIE KLEINSTEN (4- 6 JAHRE) – Mittwoch, 16. Juli (10.30- 11.30 Uhr)
Meereslandschaft und Badende ? Zeichnung, Aquarell
– Samstag, 19. Juli (10.30- 12 Uhr)
Workshop mit vier Händen ? Monotypie (mit Druckpresse)
– Mittwoch, 23. Juli (10.30- 11.30 Uhr)
Die Möwen von Savignac ? Zeichnen, Malen
– Samstag, 26. Juli (10.30- 12 Uhr)
Atelier mit vier Händen ? Muscheln verunstalten, collagieren, malen?
– Mittwoch, 30. Juli (10.30- 11.30 Uhr)
Landschaft aus Sand ? Collage ? WORKSHOPS FÜR KINDER (7- 9 JAHRE) – Donnerstag, 17. Juli (10h- 12h30)
Die Makrele von Trouvillais! ? Zeichnen, Gravieren, Drucken
– Mittwoch, 23. Juli (14h- 16h30)
Die Möwen von Savignac ? Zeichnen, Malen
– Freitag, 25. Juli (10h- 12h30)
Besuch- Atelier ? Zeichnen, Gravur, Drucken
– Samstag, 19. Juli (14h- 16h30)
Workshop mit vier Händen ? Monotypie
– Samstag, 26. Juli (14h- 16h30)
Workshop für 4 Hände ? Verfremdung von Muscheln
– Mittwoch, 30. Juli (14h- 16h30)
Landschaft aus Sand ? Collage ? WORKSHOPS FÜR PRE-TEENS (10- 13 JAHRE) – Donnerstag, 17. Juli (14h- 16h30)
Die Makrele von Trouvillais! ? Zeichnen, Gravieren, Drucken
– Freitag, 18. Juli (10h- 12h30)
Muscheln und Krustentiere ? Comic Board, Collage
– Donnerstag, 24. Juli (10h- 12h30) ?
Gerahmt! ? Rahmen aus Gipsbinden und Goldmalerei
– Freitag, 25. Juli (14h- 16h30)
Besuch- Atelier ? Zeichnen, Gravieren, Drucken ? WORKSHOPS FÜR TEENAGER (13- 15 JAHRE) – Freitag, 18. Juli (14h- 16h30)
Muscheln und Krustentiere ? Comic Board, Collage
– Donnerstag, 24. Juli (14h- 16h30)
Gerahmt! ? Rahmen aus Gipsbinden und Goldfarbe ? WORKSHOPS FÜR ERWACHSENE – Mittwoch 16. Juli (14.30- 17 Uhr)
Besuch- Workshop ? Skizzenbuch (Zeichnen, Bleistift, Kohle, Rötel)
– Donnerstag, 31. Juli (14.30- 17 Uhr)
Meer und Klippen ? Zeichnen, Linolschnitt, Drucken > Preisliste 2025 – Trouvillais: 4 ? pro Workshop und Person
– Karte mit 10 Einträgen für Trouvillais: 30 ?
– Non Trouvillais : 8 ? pro Workshop und pro Person ?
– 10er-Karte Non Trouvillais: 60 ? > Informationen und Reservierungen Museum Villa Montebello
64 rue Général Leclerc ? 14360 Trouville-sur-Mer
Reservierungen: [email protected] oder 02 31 88 16 26
Dutch
Onder leiding van Anne nodigen deze kunstworkshops kinderen uit om zich onder te dompelen in een leuke en creatieve sfeer. Deze workshops vinden plaats in een lichte studio met een adembenemend uitzicht op zee en beloven een uniek en inspirerend moment van artistieke expressie. ? WORKSHOPS VOOR JONGERE KINDEREN (4- 6 JAAR) – Woensdag 16 juli (10.30 – 11.30 uur)
Zeegezicht en bader ? Tekenen, aquarel
– Zaterdag 19 juli (10.30 – 12.00 uur)
Workshop 4 handen ? Monotype (met pers)
– Woensdag 23 juli (10.30 – 11.30u)
De meeuwen van Savignac ? Tekenen, schilderen
– Zaterdag 26 juli (10.30 – 12u)
4 handen workshop ? Schelpen, collage, schilderen
– Woensdag 30 juli (10.30 – 11.30 uur)
Zandlandschap ? Collage ? WORKSHOPS VOOR KINDEREN (7- 9 JAAR) – Donderdag 17 juli (10u – 12u30)
De trouvillais makreel ? Tekenen, graveren, drukken
– Woensdag 23 juli (14u- 16u30)
De meeuwen van Savignac ? Tekenen, schilderen
– Vrijdag 25 juli (10u- 12u30)
Workshop bezoek ? Tekenen, graveren, drukken
– Zaterdag 19 juli (14u- 16u30)
Workshop 4 handen ? Monotype
– Zaterdag 26 juli (14u- 16u30)
Workshop 4 handen ? Schelpen omleggen
– Woensdag 30 juli (14-16.30u)
Zandlandschap ? Collage ? WORKSHOPS VOOR TIENERS (10-13 JAAR) – Donderdag 17 juli (14u – 16u30)
De trouvillais makreel ? Tekenen, graveren, drukken
– Vrijdag 18 juli (10u – 12u30)
Schelp- en schaaldieren ? Tekenen, collage
– Donderdag 24 juli (10u – 12u30)
Ingelijst ? Inlijsting in gipsstroken en goudverf
– Vrijdag 25 juli (14u-16u30)
Workshopbezoek ? Tekenen, graveren, drukken ? WORKSHOPS VOOR TIENERS (13- 15 JAAR) – Vrijdag 18 juli (14u – 16u30)
Schelp- en schaaldieren ? Tekenen en collage
– Donderdag 24 juli (14 – 16.30 uur)
Ingelijst ? Inlijsting in gipsstroken en goudverf ? WORKSHOPS VOOR VOLWASSENEN – Woensdag 16 juli (14u30 tot 17u)
Bezoek en workshop ? Schetsboek (tekenen, potlood, houtskool, rood krijt)
– Donderdag 31 juli (14u30 – 17u00)
Zee en kliffen ? Tekenen, linoleumsnede, afdrukken > Prijzen 2025 – Trouvillais: 4 ? per workshop en per persoon
– 10-deelnemerskaart voor Trouvillais: 30 ?
– Niet Trouvillais: 8 ? per workshop en per persoon
– Kaart van 10 toegangskaarten Non Trouvillais : 60 ? > Informatie en reserveringen Villa Montebello Museum
64 rue Général Leclerc ? 14360 Trouville-sur-Mer
Reserveringen: [email protected] of 02 31 88 16 26
Español
Dirigidos por Anne, estos talleres de arte invitan a los niños a sumergirse en un ambiente divertido y creativo. Situados en un estudio luminoso con impresionantes vistas al mar, estos talleres prometen un momento único e inspirador de expresión artística. ? TALLERES PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (4- 6 AÑOS) – Miércoles 16 de julio (10.30 h – 11.30 h)
Paisaje marino y bañista ? Dibujo, acuarela
– Sábado 19 de julio (10.30 h – 12 h)
Taller a 4 manos ? Monotipo (con prensa)
– Miércoles 23 de julio (10.30 h – 11.30 h)
Las gaviotas de Savignac ? Dibujo, pintura
– Sábado 26 de julio (10.30 h – 12 h)
Taller a 4 manos ? Conchas, collage, pintura
– Miércoles 30 de julio (10h30 – 11h30)
Paisaje de arena ? Collage ? TALLERES PARA NIÑOS (7- 9 AÑOS) – Jueves 17 de julio (de 10.00 a 12.30 h)
La caballa trouvillais ? Dibujo, grabado, estampación
– Miércoles 23 de julio (14h- 16h30)
Las gaviotas de Savignac ? Dibujo, pintura
– Viernes 25 de julio (10h- 12h30)
Visita taller ? Dibujo, grabado, estampación
– Sábado 19 de julio (14h- 16h30)
Taller a 4 manos ? Monotipo
– Sábado 26 de julio (14h- 16h30)
Taller a 4 manos ? Desvío de conchas
– Miércoles 30 de julio (14.00-16.30 h)
Paisaje de arena ? Collage ? TALLERES PARA PREADOLESCENTES (10-13 AÑOS) – Jueves 17 de julio (14:00 – 16:30)
La caballa trouvillais ? Dibujo, grabado, estampación
– Viernes 18 de julio (10.00 h – 12.30 h)
Mariscos y crustáceos ? Dibujo, collage
– Jueves 24 de julio (10h-12h30)
Enmarcado ? Enmarcado en tiras de yeso y pintura dorada
– Viernes 25 de julio (14h-16h30)
Visita taller ? Dibujo, grabado, estampación ? TALLERES PARA ADOLESCENTES (13- 15 AÑOS) – Viernes 18 de julio (14:00 – 16:30)
Mariscos y crustáceos ? Dibujo y collage
– Jueves 24 de julio (14.00-16.30 h)
Enmarcado ? Marco en tiras de yeso y pintura dorada ? TALLERES PARA ADULTOS – Miércoles 16 de julio (14.30-17.00 h)
Visita y taller ? Cuaderno de bocetos (dibujo, lápiz, carboncillo, tiza roja)
– Jueves 31 de julio (14.30-17.00 h)
Mar y acantilados ? Dibujo, linograbado, impresión > Precios 2025 – Trouvillais: 4€ por taller y por persona
– Tarjeta de 10 entradas para Trouvillais: 30?
– Non Trouvillais: 8€ por taller y por persona
– Tarjeta de 10 entradas Non Trouvillais : 60€ > Información y reservas Museo de Villa Montebello
64 rue Général Leclerc ? 14360 Trouville-sur-Mer
Reservas: [email protected] o 02 31 88 16 26
Italiano
Guidati da Anne, questi laboratori artistici invitano i bambini a immergersi in un'atmosfera divertente e creativa. Situati in uno studio luminoso con una vista mozzafiato sul mare, questi laboratori promettono un momento unico e stimolante di espressione artistica. ? LABORATORI PER I PIÙ PICCOLI (4-6 ANNI) – Mercoledì 16 luglio (10.30-11.30)
Paesaggio marino e bagnante? Disegno, acquerello
– Sabato 19 luglio (10.30-12.00)
Laboratorio a 4 mani ? Monotipia (con torchio)
– Mercoledì 23 luglio (10.30 – 11.30)
I gabbiani di Savignac? Disegno, pittura
– Sabato 26 luglio (10.30-12.00)
Laboratorio a 4 mani ? Conchiglie, collage, pittura
– Mercoledì 30 luglio (10.30 – 11.30)
Paesaggio di sabbia ? Collage ? LABORATORI PER BAMBINI (7-9 ANNI) – Giovedì 17 luglio (10.00-12.30)
Lo sgombro trouvillais ? Disegno, incisione, stampa
– Mercoledì 23 luglio (14h-16h30)
I gabbiani di Savignac ? Disegno, pittura
– Venerdì 25 luglio (10.00-12.30)
Visita al laboratorio? Disegno, incisione, stampa
– Sabato 19 luglio (14h-16h30)
Laboratorio a 4 mani ? Monotipo
– Sabato 26 luglio (14h-16h30)
Laboratorio a 4 mani ? Conchiglie deviate
– Mercoledì 30 luglio (14.00-16.30)
Paesaggio di sabbia ? Collage ? LABORATORI PER PREADOLESCENTI (10-13 ANNI) – Giovedì 17 luglio (14.00-16.30)
Lo sgombro di Trouvillais? Disegno, incisione, stampa
– Venerdì 18 luglio (10.00-12.30)
Molluschi e crostacei ? Disegno, collage
– Giovedì 24 luglio (10.00-12.30)
Incorniciato? Cornice in strisce di gesso e vernice dorata
– Venerdì 25 luglio (14.00-16.30)
Visita in laboratorio ? Disegno, incisione, stampa ? LABORATORI PER ADOLESCENTI (13-15 ANNI) – Venerdì 18 luglio (14.00-16.30)
Molluschi e crostacei? Disegno e collage
– Giovedì 24 luglio (14.00-16.30)
Incorniciato? Cornice in strisce di gesso e vernice dorata ? LABORATORI PER ADULTI – Mercoledì 16 luglio (14.30-17.00)
Visita e laboratorio ? Sketchbook (disegno, matita, carboncino, gesso rosso)
– Giovedì 31 luglio (14.30-17.00)
Mare e scogliere? Disegno, linoleografia, stampa > Prezzi 2025 – Trouvillais: 4 ? per laboratorio e per persona
– Tessera da 10 ingressi per Trouvillais: 30 ?
– Non Trouvillais: 8 ? per laboratorio e per persona
– Tessera da 10 ingressi Non Trouvillais: 60 ? > Informazioni e prenotazioni Museo di Villa Montebello
64 rue Général Leclerc ? 14360 Trouville-sur-Mer
Prenotazioni: [email protected] o 02 31 88 16 26
64 Rue Général Leclerc, 14360 Trouville-sur-Mer
Publications similaires :
Les ateliers des vacances du Musée Villa Montebello – 01-08-2025 – Trouville-sur-Mer Exposition au Musée Villa Montebello – « Trouville, c’est mon Amérique à moi » – 29-03-2025 – Trouville-sur-Mer Ateliers Musée Villa Montebello – Un Samedi en famille – 20-09-2025 – Trouville-sur-Mer Atelier du Musée Villa Montebello – Visite-Atelier pour adultes – 13-09-2025 – Trouville-sur-Mer