Les artistes du Petit Pressigny invitent…. – 21-06-2025 – Le Petit-Pressigny

Artistes à part entière dans leurs domaines respectifs, Gerda Jacobs (plasticienne), Sam Lee (plasticien), Robert Scesa (sculpteur) et Rieja Van Aart (photographe plasticienne) ont en commun de travailler au Petit Pressigny. Ils ouvrent pour la cinquième fois leurs lieux de création le temps d’un weekend afin de faire découvrir leurs univers, rencontrer le public et à cette occasion, inviter d’autres artistes à venir exposer chez eux. La huitième édition de cet évènement sera presque exclusivement tourangelle avec Muriel Astier Lameignère (dessin et peinture/Amboise), Jacques Guyot (peinture/Veigné), Keith Donovan (peinture/Montmorillon), et Carole Boissière (céramique/Saché). Les lieux d'exposition : La Barillère, les Bonins, 1 Chevarnay et la Pouillère au Petit Pressigny

Artists in their own right in their respective fields, Gerda Jacobs (visual artist), Sam Lee (visual artist), Robert Scesa (sculptor) and Rieja Van Aart (visual photographer) all work at Le Petit Pressigny. For the fifth time, they are opening their creative spaces for a weekend, allowing visitors to discover their worlds, meet the public and invite other artists to exhibit in their homes. The eighth edition of this event will be almost exclusively Touraine-based, with Muriel Astier Lameignère (drawing and painting/Amboise), Jacques Guyot (painting/Veigné), Keith Donovan (painting/Montmorillon), and Carole Boissière (ceramics/Saché). Exhibition venues: La Barillère, les Bonins, 1 Chevarnay and la Pouillère au Petit Pressigny

Gerda Jacobs (bildende Künstlerin), Sam Lee (bildender Künstler), Robert Scesa (Bildhauer) und Rieja Van Aart (bildende Fotografin), die in ihren jeweiligen Bereichen vollwertige Künstler sind, haben gemeinsam, dass sie in Le Petit Pressigny arbeiten. Zum fünften Mal öffnen sie ihre Schaffensstätten für ein Wochenende, um ihre Welten zu entdecken, das Publikum zu treffen und bei dieser Gelegenheit andere Künstler einzuladen, ihre Werke bei ihnen auszustellen. Die achte Ausgabe dieser Veranstaltung findet fast ausschließlich in Tours statt, mit Muriel Astier Lameignère (Zeichnung und Malerei/Amboise), Jacques Guyot (Malerei/Veigné), Keith Donovan (Malerei/Montmorillon) und Carole Boissière (Keramik/Saché). Die Ausstellungsorte: La Barillère, Les Bonins, 1 Chevarnay und La Pouillère in Peti

Kunstenaars in hun eigen vakgebied, Gerda Jacobs (beeldend kunstenaar), Sam Lee (beeldend kunstenaar), Robert Scesa (beeldhouwer) en Rieja Van Aart (beeldend fotograaf) werken allemaal in Le Petit Pressigny. Voor de vijfde keer stellen ze hun creatieve ruimtes een weekend lang open om hun werk te tonen, het publiek te ontmoeten en andere kunstenaars uit te nodigen om samen met hen te exposeren. De achtste editie van dit evenement zal bijna uitsluitend uit Touraine komen, met Muriel Astier Lameignère (tekenen en schilderen/Amboise), Jacques Guyot (schilderen/Veigné), Keith Donovan (schilderen/Montmorillon) en Carole Boissière (keramiek/Saché). Tentoonstellingslocaties: La Barillère, les Bonins, 1 Chevarnay en la Pouillère in Petit Pressigny

Gerda Jacobs (artista visual), Sam Lee (artista visual), Robert Scesa (escultor) y Rieja Van Aart (fotógrafa visual), todos ellos artistas por derecho propio en sus respectivos campos, trabajan en Le Petit Pressigny. Por quinta vez, abren sus espacios de creación durante un fin de semana para mostrar su trabajo, encontrarse con el público e invitar a otros artistas a exponer con ellos. La octava edición de este evento estará casi exclusivamente dedicada a Touraine, con Muriel Astier Lameignère (dibujo y pintura/Amboise), Jacques Guyot (pintura/Veigné), Keith Donovan (pintura/Montmorillon) y Carole Boissière (cerámica/Saché). Lugares de exposición: La Barillère, les Bonins, 1 Chevarnay y la Pouillère en Petit Pressigny

Artisti a pieno titolo nei loro rispettivi campi, Gerda Jacobs (artista visiva), Sam Lee (artista visiva), Robert Scesa (scultore) e Rieja Van Aart (fotografa visiva) lavorano tutti presso Le Petit Pressigny. Per la quinta volta, aprono i loro spazi creativi per un fine settimana per mostrare il loro lavoro, incontrare il pubblico e invitare altri artisti a esporre con loro. L'ottava edizione di questo evento sarà quasi esclusivamente torinese, con Muriel Astier Lameignère (disegno e pittura/Amboise), Jacques Guyot (pittura/Veigné), Keith Donovan (pittura/Montmorillon) e Carole Boissière (ceramica/Saché). Luoghi di esposizione: La Barillère, les Bonins, 1 Chevarnay e la Pouillère a Petit Pressigny