Description
Les arènes de l’impro est le spectacle d’improvisation le plus populaire de la scène aixoise et mélange catch d’impro, impro chapeau et scène ouverte.
Chaque improvisateur peut venir jouter dans l’arène pour tenter de rejoindre les dieux de l’Olympe !
9 gladiateurs…
3 sénateurs pour les juger…
Une arène remplie de spectateurs…
A la fin, un seul des gladiateurs prendra place parmi les dieux !
English
Les arènes de l?impro is the most popular improv show on the Aix-en-Provence scene, mixing improv wrestling, improv hat and open stage.
Any improviser can come and play in the arena and try to join the gods of Olympus!
9 gladiators…
3 senators to judge them…
An arena full of spectators…
In the end, only one gladiator will take his place among the gods!
Deutsch
Die Arena der Improvisation ist die beliebteste Improvisationsshow der Aachener Szene und eine Mischung aus Impro-Wrestling, Hut-Impro und offener Bühne.
Jeder Improvisationskünstler kann in die Arena kommen und versuchen, zu den Göttern des Olymps aufzuschließen!
9 Gladiatoren…
3 Senatoren, die über sie richten…
Eine Arena voller Zuschauer…
Am Ende wird nur einer der Gladiatoren einen Platz bei den Göttern einnehmen!
Dutch
Les arènes de l?impro is de populairste improvisatieshow in de scene van Aix-en-Provence, met een mix van improvisatieworstelen, improhoeden en open podium.
Elke improvisator kan in de arena komen spelen om te proberen zich bij de goden van Olympus te voegen!
9 gladiatoren…
3 senatoren om hen te beoordelen…
Een arena vol toeschouwers…
Uiteindelijk zal slechts één gladiator zijn plaats tussen de goden innemen!
Español
Les arènes de l'impro es el espectáculo de improvisación más popular de la escena de Aix-en-Provence, que mezcla lucha de improvisación, sombrero de improvisación y escenario abierto.
¡Cualquier improvisador puede venir a jugar en la arena para intentar unirse a los dioses del Olimpo!
9 gladiadores…
3 senadores para juzgarlos…
Una arena llena de espectadores…
Al final, ¡sólo un gladiador ocupará su lugar entre los dioses!
Italiano
Les arènes de l'impro è lo spettacolo di improvvisazione più popolare della scena di Aix-en-Provence, che mescola lotta improvvisata, cappello improvvisato e open stage.
Ogni improvvisatore può venire a giocare nell'arena per cercare di unirsi agli dei dell'Olimpo!
9 gladiatori…
3 senatori che li giudicano…
Un'arena piena di spettatori…
Alla fine, solo un gladiatore prenderà il suo posto tra gli dei!