Les Biscuits d'Aix-en-Provence – Aix-en-Provence

Venez découvrir leurs biscuits Sainte Victoire sucrés : nature, zeste de citron, zeste d'orange, amandes de Valensole, lavande de Sault, miel amande, chocolat, pépites de chocolat, noix, réglisse, figue sèche ; et leurs biscuits Sainte Victoire salés : pastis, rouille, thym, romarin, herbes de Provence, ail, oignon frit, persillade, poivron ail, safran, et aussi en mélange sous forme de Pitchounettes. Leurs recettes sont simples et saines, comme autrefois. Du beurre bio, des œufs bio, de la farine bio, des épices, des aromates, des fruits secs, des eaux florales et une pincée de sel. Sans aucun additif chimique, même pas de poudre à lever. Sans gluten également. Leurs Sainte Victoire, c'est la promesse de moments savoureux en famille, au goûter comme au petit déjeuner, mais aussi autour d'un verre entre amis. Les biscuits d'Aix en Provence, c'est aussi du nougat biscuité à la découpe, des calissons, des meringues à la lavande, fleur d'oranger ou citron, des croquants aux amandes et aux pistaches, quelques bonbons d'autrefois, des sirops iconiques de Provence, des apéritifs sans alcool et des vins locaux.

Let's discover their sweet Saint Victoire biscuits : plain, lemon zest, orange zest, almonds from Valensole, lavender from Sault, honey almonds, nuts, licorice, dried figs ; and their savoury Sainte Victoire biscuits : rouille, pastis, thyme, rosemary, Provence herbs, garlic, fried onion, persillade, peppers garlic, saffron, and also as a mixture with their Pitchounettes version. Their recipes are simple and healthy, as our grandmas ones. Organic butter, organic flour, organic eggs, spices, herbs, dried fruits, floral waters and a pinch of salt. No chemical additives, no baking powder. Gluten free offer Their Sainte Victoire biscuits, that's the promise of gourmet family moments, for breakfast or afternoon tea, or with friends having a drink. Les Biscuits d'Aix en Provence, that's also cut-up nougat biscuit, calissons, lavender, lemon or orange blossom water meringues, almonds or pistachio Croquants, sweets, iconic syrups from Provence, alcohol free natural apéritifs, local wines

Entdecken Sie ihre süßen Sainte-Victoire-Kekse: Natur, Zitronenschale, Orangenschale, Mandeln aus Valensole, Lavendel aus Sault, Mandelhonig, Schokolade, Schokoladenchips, Nüsse, Lakritze, getrocknete Feigen; und ihre herzhaften Sainte-Victoire-Kekse: Pastis, Rost, Thymian, Rosmarin, Kräuter der Provence, Knoblauch, frittierte Zwiebeln, Petersilie, Knoblauchpaprika, Safran und auch in Mischungen als Pitchounettes. Ihre Rezepte sind einfach und gesund, wie früher. Bio-Butter, Bio-Eier, Bio-Mehl, Gewürze, Kräuter, Trockenfrüchte, Blütenwasser und eine Prise Salz. Ohne chemische Zusatzstoffe, nicht einmal Backpulver. Und auch glutenfrei. Ihre Sainte Victoire-Kekse versprechen leckere Momente mit der Familie, als Snack oder zum Frühstück, aber auch bei einem Glas mit Freunden. Les biscuits d'Aix en Provence, das sind auch ausgestochener Nougat, Calissons, Baisers mit Lavendel, Orangenblüten oder Zitrone, Mandel- und Pistazienkrokant, einige Bonbons aus früheren Zeiten, ikonische Sirupe aus der Provence, alkoholfreie Aperitifs und lokale Weine.

Kom en ontdek hun zoete Sainte Victoire koekjes: puur, citroenrasp, sinaasappelschil, amandelen uit Valensole, lavendel uit Sault, amandelhoning, chocolade, chocoladechips, walnoten, zoethout, gedroogde vijgen; en hun hartige Sainte Victoire koekjes: pastis, rouille, tijm, rozemarijn, Provençaalse kruiden, knoflook, gebakken uien, peterselie, knoflookpaprika's, saffraan, en ook gemengd in de vorm van Pitchounettes. Hun recepten zijn eenvoudig en gezond, net als vroeger. Biologische boter, biologische eieren, biologische bloem, kruiden, gedroogd fruit, bloemenwaters en een snufje zout. Geen chemische toevoegingen, zelfs geen bakpoeder. En nog glutenvrij ook. Hun Sainte Victoire is de belofte van smakelijke momenten met het gezin, als middagsnack of bij het ontbijt, of bij een drankje met vrienden. Les Biscuits d'Aix-en-Provence biedt ook gesneden nougatkoekjes, calissons, meringues met lavendel, oranjebloesem of citroen, amandel- en pistachecrunchies, enkele ouderwetse zoetigheden, iconische Provençaalse siropen, alcoholvrije aperitieven en lokale wijnen.

Venga a descubrir sus galletas dulces Sainte Victoire: naturales, ralladura de limón, ralladura de naranja, almendras de Valensole, lavanda de Sault, miel de almendras, chocolate, pepitas de chocolate, nueces, regaliz, higos secos; y sus galletas saladas Sainte Victoire: pastis, rouille, tomillo, romero, hierbas de Provenza, ajo, cebollas fritas, perejil, pimientos al ajillo, azafrán, y también mezcladas en forma de Pitchounettes. Sus recetas son sencillas y sanas, como antaño. Mantequilla ecológica, huevos ecológicos, harina ecológica, especias, hierbas, frutos secos, aguas florales y una pizca de sal. Sin aditivos químicos, ni siquiera levadura en polvo. Y sin gluten. Su Sainte Victoire es la promesa de sabrosos momentos en familia, como merienda o en el desayuno, o tomando una copa con los amigos. Les Biscuits d'Aix-en-Provence también ofrece galletas de turrón cortadas, calissons, merengues con lavanda, azahar o limón, crujientes de almendra y pistacho, algunos dulces de toda la vida, jarabes provenzales emblemáticos, aperitivos sin alcohol y vinos locales.

Venite a scoprire i loro biscotti dolci Sainte Victoire: semplici, scorza di limone, scorza d'arancia, mandorle di Valensole, lavanda di Sault, miele di mandorle, cioccolato, gocce di cioccolato, noci, liquirizia, fichi secchi; e i loro biscotti salati Sainte Victoire: pastis, rouille, timo, rosmarino, erbe di Provenza, aglio, cipolle fritte, prezzemolo, peperoni all'aglio, zafferano, e anche mescolati sotto forma di Pitchounettes. Le loro ricette sono semplici e sane, proprio come quelle di una volta. Burro biologico, uova biologiche, farina biologica, spezie, erbe, frutta secca, acque floreali e un pizzico di sale. Nessun additivo chimico, nemmeno il lievito in polvere. E anche senza glutine. La loro Sainte Victoire è la promessa di momenti gustosi in famiglia, come spuntino pomeridiano o a colazione, o davanti a un drink con gli amici. Les Biscuits d'Aix-en-Provence offre anche biscotti al torrone tagliato, calissons, meringhe alla lavanda, ai fiori d'arancio o al limone, croccantini alle mandorle e ai pistacchi, alcuni dolci di una volta, gli iconici sciroppi provenzali, aperitivi analcolici e vini locali.