Les apprentis scribes – 11-06-2025 – Chauffailles

Les hiéroglyphes constituent encore aujourd'hui un système d'écriture fascinant. Alors que nous avons fêté le bicentenaire du déchiffrage des hiéroglyphes par Champollion, cet atelier permettra aux enfants de découvrir l'écriture hiéroglyphique de l'époque pharaonique. De 9 à 11 ans – Places limitées sur réservation

Hieroglyphics are still a fascinating system of writing. As we celebrate the bicentenary of Champollion's deciphering of hieroglyphics, this workshop will enable children to discover the hieroglyphic writing of the Pharaonic era. Ages 9 to 11 – Places limited by prior arrangement

Die Hieroglyphen stellen auch heute noch ein faszinierendes Schriftsystem dar. Während wir den 200. Jahrestag der Entzifferung der Hieroglyphen durch Champollion gefeiert haben, wird dieser Workshop den Kindern die Hieroglyphenschrift aus der Zeit der Pharaonen näher bringen. Von 9 bis 11 Jahren – Begrenzte Plätze auf Voranmeldung

Hiërogliefen zijn nog steeds een fascinerend schrift. We vieren de tweehonderdste verjaardag van Champollions ontcijfering van de hiërogliefen. In deze workshop kunnen kinderen het hiërogliefenschrift uit de faraonische tijd ontdekken. Leeftijd 9 tot 11 – Beperkt aantal plaatsen, reserveren verplicht

Los jeroglíficos siguen siendo un sistema de escritura fascinante. Con motivo del bicentenario del desciframiento de los jeroglíficos por Champollion, este taller permitirá a los niños descubrir la escritura jeroglífica de la época faraónica. De 9 a 11 años – Plazas limitadas, reserva obligatoria

I geroglifici sono ancora oggi un affascinante sistema di scrittura. In occasione del bicentenario della decifrazione dei geroglifici da parte di Champollion, questo laboratorio permetterà ai bambini di scoprire la scrittura geroglifica dell'epoca faraonica. Età compresa tra i 9 e gli 11 anni – Posti limitati, prenotazione obbligatoria