Description
Léo, un enfant joueur et malicieux, veut se rendre dans la forêt enchantée pour sauver sa rose, une rose magique mais qui se fane de jour en jour…
Il décide de s’y rendre malgré les interdictions répétées de son grand-père. Quelle ne fût pas la joie de Léo de découvrir des animaux parlant et chantant avec lui ! Mais la nuit va bientôt pointer le bout de son nez et Léo se retrouve perdu dans la forêt… Alors, il devra compter sur ses nouveaux amis pour l’aider à rentrer chez lui.
Une comédie musicale enchanteresse qui ravira les petits comme les grands.
De et Avec Jean Goltier, en alternance avec Clarisse Arnaud.
English
Léo, a playful and mischievous child, wants to go to the enchanted forest to save his rose, a magical rose that is fading by the day?
He decides to go, despite his grandfather?s repeated prohibitions. Léo is delighted to discover animals talking and singing with him! But soon night falls and Léo finds himself lost in the forest? He'll have to rely on his new friends to help him get home.
An enchanting musical that will delight young and old alike.
By and starring Jean Goltier, alternating with Clarisse Arnaud.
Deutsch
Leo, ein verspieltes und schelmisches Kind, will in den Zauberwald gehen, um seine Rose zu retten. Es ist eine magische Rose, die jedoch von Tag zu Tag verwelkt
Er beschließt, sich trotz der wiederholten Verbote seines Großvaters auf den Weg zu machen. Zu Leos großer Freude entdeckt er Tiere, die mit ihm sprechen und singen Doch schon bald wird es dunkel und Leo findet sich im Wald verirrt wieder Dann muss er sich auf seine neuen Freunde verlassen, die ihm helfen, nach Hause zu kommen.
Ein zauberhaftes Musical, das Groß und Klein begeistern wird.
Von und mit Jean Goltier, abwechselnd mit Clarisse Arnaud.
Dutch
Léo, een speels en ondeugend kind, wil naar het betoverde bos om zijn roos te redden, een magische roos die met de dag kleiner wordt?
Hij besluit te gaan, ondanks het herhaalde verbod van zijn opa. Léo is verrukt als hij dieren ontdekt die met hem praten en zingen! Maar de nacht valt en Léo verdwaalt in het bos Hij zal op zijn nieuwe vrienden moeten vertrouwen om thuis te komen.
Een betoverende musical voor jong en oud.
Door en met Jean Goltier, afwisselend met Clarisse Arnaud.
Español
Léo, un niño juguetón y travieso, quiere ir al bosque encantado para salvar su rosa, una rosa mágica que se marchita cada día..
Decide ir, a pesar de las repetidas prohibiciones de su abuelo. Léo está encantado de descubrir animales que hablan y cantan con él Pero pronto caerá la noche y Léo se encontrará perdido en el bosque? Tendrá que confiar en sus nuevos amigos para que le ayuden a volver a casa.
Un musical encantador que hará las delicias de grandes y pequeños.
Por y protagonizado por Jean Goltier, alternando con Clarisse Arnaud.
Italiano
Léo, un bambino giocoso e dispettoso, vuole andare nella foresta incantata per salvare la sua rosa, una rosa magica che sta svanendo di giorno in giorno?
Decide di andarci, nonostante i ripetuti divieti del nonno. Léo è felicissimo di scoprire gli animali che parlano e cantano con lui! Ma presto calerà la notte e Léo si troverà perso nella foresta? Dovrà affidarsi ai suoi nuovi amici per tornare a casa.
Un musical incantevole che piacerà a grandi e piccini.
Di e con Jean Goltier, in alternanza con Clarisse Arnaud.