Leïla Ka – Maldonne – 04-12-2025 – Aix-en-Provence

Avec Maldonne, sa première pièce de groupe, Leïla Ka signe une création au féminin pluriel. La chorégraphe multi récompensée, révélation de la scène actuelle, habille les forces et les vulnérabilités de cinq interprètes qui explorent, sur scène, la sororité, l’identité et la liberté. Sur des musiques de Vivaldi, des chansons de Lara Fabian et Leonard Cohen ou le simple rythme de leurs souffles, elles s’extraient de la soumission et des carcans. Leur danse, faite de tissus et puisant dans les gestes du quotidien, révèle des émotions à fleur de peau. Chaque robe devient un souvenir, une mue, un cri silencieux ou un éclat de joie. Bouleversant, ce quintette est un hommage dansé à la force des femmes et à leurs métamorphoses.

With Maldonne, her first group piece, Leïla Ka creates a feminine plural. The multi-award-winning choreographer, a revelation on the current scene, dresses the strengths and vulnerabilities of five performers who explore, on stage, sisterhood, identity and freedom. To music by Vivaldi, songs by Lara Fabian and Leonard Cohen, or the simple rhythm of their breaths, they extricate themselves from submission and shackles. Their dance, made of fabric and drawing on everyday gestures, reveals emotions at the very surface of their skin. Each dress becomes a memory, a moult, a silent cry or a burst of joy. This moving quintet is a dance tribute to the strength of women and their metamorphoses.

Mit Maldonne, ihrem ersten Gruppenstück, hat Leïla Ka eine Kreation über die Pluralität der Frauen geschaffen. Die mehrfach preisgekrönte Choreografin, eine Entdeckung der aktuellen Szene, kleidet die Stärken und Verletzlichkeiten von fünf Darstellerinnen, die auf der Bühne die Themen Schwesternschaft, Identität und Freiheit erforschen. Mit Musik von Vivaldi, Liedern von Lara Fabian und Leonard Cohen oder dem einfachen Rhythmus ihres Atems befreien sie sich von Unterwerfung und Fesseln. Ihr Tanz, der aus Stoffen und alltäglichen Gesten besteht, enthüllt Emotionen, die unter die Haut gehen. Jedes Kleid wird zu einer Erinnerung, einer Häutung, einem stillen Schrei oder einem Freudenausbruch. Das Quintett ist eine tänzerische Hommage an die Kraft der Frauen und ihre Metamorphosen.

Met Maldonne, haar eerste groepsstuk, heeft Leïla Ka een werk gecreëerd voor het meervoudige vrouwelijke. De meervoudig bekroonde choreografe, een revelatie op de huidige scène, kleedt de krachten en kwetsbaarheden van vijf performers aan die op het podium het zusterschap, de identiteit en de vrijheid verkennen. Op muziek van Vivaldi, liedjes van Lara Fabian en Leonard Cohen of het simpele ritme van hun ademhaling bevrijden ze zichzelf uit onderwerping en ketenen. Hun dans, gemaakt van stof en gebaseerd op alledaagse gebaren, onthult emoties aan het oppervlak van hun huid. Elke jurk wordt een herinnering, een rui, een stille schreeuw of een uitbarsting van vreugde. Dit ontroerende kwintet is een danshulde aan de kracht van vrouwen en hun metamorfoses.

Con Maldonne, su primera pieza de grupo, Leïla Ka ha creado una obra para el femenino plural. La multipremiada coreógrafa, revelación de la escena actual, viste las fortalezas y vulnerabilidades de cinco intérpretes que exploran, sobre el escenario, la sororidad, la identidad y la libertad. Con música de Vivaldi, canciones de Lara Fabian y Leonard Cohen, o el simple ritmo de sus respiraciones, se liberan de la sumisión y los grilletes. Su danza, hecha de tela y basada en gestos cotidianos, revela emociones a flor de piel. Cada vestido se convierte en un recuerdo, una muda, un grito silencioso o un estallido de alegría. Este conmovedor quinteto es un homenaje dancístico a la fuerza de las mujeres y a sus metamorfosis.

Con Maldonne, il suo primo lavoro di gruppo, Leïla Ka ha creato un'opera per il femminile plurale. La pluripremiata coreografa, una rivelazione della scena attuale, veste i punti di forza e di vulnerabilità di cinque interpreti che esplorano, sul palco, la sorellanza, l'identità e la libertà. Su musiche di Vivaldi, canzoni di Lara Fabian e Leonard Cohen o il semplice ritmo dei loro respiri, si liberano dalla sottomissione e dalle catene. La loro danza, fatta di tessuti e di gesti quotidiani, rivela le emozioni sulla superficie della pelle. Ogni abito diventa un ricordo, una muta, un grido silenzioso o un'esplosione di gioia. Questo commovente quintetto è un tributo di danza alla forza delle donne e alle loro metamorfosi.