Description
Une balade chantée et enchantée en compagnie d’Anne Sylvestre et de ses chansons. Un voyage en poésie, au féminin et en féminisme, en douceur, en humanisme aussi. Ce voyage, nous l’avons voulu vivant, gai, sensible, au gré des mots et des musiques de cette extraordinaire artiste qu’était Anne Sylvestre.
Avec Michèle Sebastia au chant, Alain Weill au piano, et Thierry Gras à la guitare, à l’harmonica et aux arrangements des chansons.
English
An enchanted stroll in the company of Anne Sylvestre and her songs. A journey of poetry, femininity and feminism, gentleness and humanism too. We wanted this journey to be lively, cheerful and sensitive, to the words and music of the extraordinary artist Anne Sylvestre.
With Michèle Sebastia on vocals, Alain Weill on piano, and Thierry Gras on guitar, harmonica and song arrangements.
Deutsch
Ein gesungener und verzauberter Spaziergang in Begleitung von Anne Sylvestre und ihren Liedern. Eine Reise der Poesie, der Weiblichkeit und des Feminismus, der Sanftheit und auch des Humanismus. Wir wollten diese Reise lebendig, fröhlich und sensibel gestalten, mit den Worten und der Musik dieser außergewöhnlichen Künstlerin Anne Sylvestre.
Mit Michèle Sebastia als Sängerin, Alain Weill am Klavier und Thierry Gras an der Gitarre, der Mundharmonika und den Arrangements der Lieder.
Dutch
Een betoverende wandeling in gezelschap van Anne Sylvestre en haar liedjes. Een reis vol poëzie, vrouwelijkheid en feminisme, maar ook zachtheid en humanisme. We wilden dat deze reis levendig, vrolijk en gevoelig zou zijn, op de woorden en de muziek van de buitengewone artieste die Anne Sylvestre was.
Met Michèle Sebastia op zang, Alain Weill op piano en Thierry Gras op gitaar, harmonica en liedjesarrangementen.
Español
Un paseo encantado en compañía de Anne Sylvestre y sus canciones. Un viaje de poesía, feminidad y feminismo, delicadeza y humanismo también. Hemos querido que este viaje sea vivo, alegre y sensible, al son de las palabras y la música de la extraordinaria artista que fue Anne Sylvestre.
Con Michèle Sebastia a la voz, Alain Weill al piano y Thierry Gras a la guitarra, la armónica y los arreglos de las canciones.
Italiano
Una passeggiata incantata in compagnia di Anne Sylvestre e delle sue canzoni. Un viaggio di poesia, femminilità e femminismo, ma anche di dolcezza e umanesimo. Abbiamo voluto che questo viaggio fosse vivace, allegro e sensibile alle parole e alla musica della straordinaria artista Anne Sylvestre.
Con Michèle Sebastia alla voce, Alain Weill al pianoforte e Thierry Gras alla chitarra, all'armonica e agli arrangiamenti delle canzoni.