Lecture doudou – 04-11-2026 – Thionville

Quand le froid s’installe, quel plaisir de se blottir pour écouter une histoire ! Dans la Bulle rose, les tout-petits et leurs parents découvrent des livres à regarder, à toucher et à écouter. Une parenthèse de douceur et de découvertes à partager, doudou bien installé à leurs côtés ! 0-3 ans / Sur inscription via https://urls.fr/BUSna1

When the cold sets in, what a pleasure it is to snuggle up and listen to a story! In the Pink Bubble, toddlers and their parents discover books to look at, touch, and listen to. A moment of warmth and discovery to share, with a favorite stuffed animal snuggled right by their side! Ages 0–3 / Registration required at https://urls.fr/BUSna1

Wenn die Kälte einsetzt, ist es doch eine wahre Freude, sich zusammenzukuscheln und einer Geschichte zu lauschen! In der „Bulle rose“ entdecken die Kleinen und ihre Eltern Bücher zum Anschauen, Anfassen und Zuhören. Eine Auszeit voller Geborgenheit und gemeinsamer Entdeckungen – mit dem Kuscheltier fest an ihrer Seite! 0–3 Jahre / Anmeldung unter https://urls.fr/BUSna1

Als de kou toeslaat, is het heerlijk om lekker dicht tegen elkaar aan te kruipen en naar een verhaaltje te luisteren! In de ‘Bulle rose’ ontdekken de allerkleinsten en hun ouders boeken om naar te kijken, aan te raken en naar te luisteren. Een moment van gezelligheid en ontdekkingen om samen te beleven, met knuffeltje lekker naast zich! 0-3 jaar / Aanmelden via https://urls.fr/BUSna1

Cuando llega el frío, ¡qué placer acurrucarse para escuchar un cuento! En la «Bulle rose», los más pequeños y sus padres descubren libros para mirar, tocar y escuchar. ¡Un momento de ternura y descubrimientos para compartir, con el peluche bien acurrucado a su lado! De 0 a 3 años / Inscripción previa en https://urls.fr/BUSna1

Quando arriva il freddo, che piacere rannicchiarsi per ascoltare una storia! Nella “Bolla rosa”, i più piccoli e i loro genitori scoprono libri da guardare, toccare e ascoltare. Una pausa all’insegna della dolcezza e delle scoperte da condividere, con il peluche ben sistemato al loro fianco! 0-3 anni / Su prenotazione all’indirizzo https://urls.fr/BUSna1