Lecture doudou – 01-10-2025 – Thionville

Les feuilles aux mille couleurs d’automne tombent doucement au pied des arbres. Les écureuils s’activent pour préparer leur réserve de noisettes, de glands et de noix. Dans une bulle cocooning et chaleureuse, les petites oreilles sont invitées à venir découvrir la vie des animaux pendant l’arrière-saison. De 0 à 3 ans – Sur inscription

Autumn?s thousand-colored leaves fall softly from the trees. Squirrels are busy preparing their stash of hazelnuts, acorns and walnuts. In a warm, cocooning bubble, little ears are invited to come and discover the life of animals during the autumn season. Ages 0 to 3 – Registration required

Die Blätter in den tausend Farben des Herbstes fallen sanft am Fuß der Bäume. Die Eichhörnchen sind eifrig dabei, ihren Vorrat an Nüssen, Eicheln und Walnüssen anzulegen. In einer warmen, kokonartigen Blase sind die kleinen Ohren eingeladen, das Leben der Tiere in der Nachsaison zu entdecken. Von 0 bis 3 Jahren – Auf Anmeldung

De herfstbladeren vallen zachtjes van de bomen. De eekhoorns zijn druk bezig met hun voorraad hazelnoten, eikels en walnoten. In een warme en gezellige bubbel worden kleine oortjes uitgenodigd om het leven van de dieren in de herfst te komen ontdekken. 0-3 jaar – Registratie verplicht

Las hojas de otoño caen suavemente de los árboles. Las ardillas se afanan en preparar su alijo de avellanas, bellotas y nueces. En una burbuja cálida y acogedora, los orejitas están invitados a venir a descubrir la vida de los animales en otoño. 0-3 años – Inscripción obligatoria

Le foglie autunnali cadono delicatamente dagli alberi. Gli scoiattoli sono impegnati a preparare la loro scorta di nocciole, ghiande e noci. In una bolla calda e accogliente, le piccole orecchie sono invitate a venire a scoprire la vita degli animali in autunno. 0-3 anni – Registrazione obbligatoria