L'ÉCOLE DE MUSIQUE : "CONCERT EN DEUX PARTIES" – 03-06-2025 – Portet-sur-Garonne

"Sur une idée revisitée de Jules Verne, un tour du monde en 40 minutes avec aux commandes, les professeurs de l'école de musique. Puis la classe de batterie et l'orchestre d'Harmonie avec son nouveau programme joueront de la musique classique, pop et jazzy. Un avant-goût des musiques estivales."

"Based on a revisited idea by Jules Verne, a 40-minute round-the-world trip with the music school's teachers at the helm. Then the drumming class and the Orchestre d'Harmonie with its new program will play classical, pop and jazzy music. A foretaste of summer music."

"Nach einer überarbeiteten Idee von Jules Verne, eine Weltreise in 40 Minuten, mit den Lehrern der Musikschule am Steuer. Danach spielen die Schlagzeugklasse und das Harmonieorchester mit seinem neuen Programm klassische, Pop- und Jazzmusik. Ein Vorgeschmack auf die Sommermusik"

"Gebaseerd op een herzien idee van Jules Verne, een reis van 40 minuten rond de wereld, met de docenten van de muziekschool aan het roer. Daarna spelen de drumklas en het orkest met zijn nieuwe programma klassieke, pop- en jazzy muziek. Een voorproefje van zomermuziek"

" Basado en una idea revisitada de Julio Verne, un viaje de 40 minutos alrededor del mundo, con los profesores de la escuela de música a la cabeza. A continuación, la clase de percusión y la orquesta, con su nuevo programa, interpretarán música clásica, pop y jazz. Un anticipo de la música del verano"

"Basato su un'idea rivisitata di Jules Verne, un viaggio di 40 minuti intorno al mondo, con gli insegnanti della scuola di musica alla guida. Poi la classe di batteria e l'orchestra con il suo nuovo programma suoneranno musica classica, pop e jazz. Un'anticipazione della musica estiva"