L'Échappée Belle – Voyage, Cie La Belle Chute – La Pouëze – 13-04-2026 – Erdre-en-Anjou

Dragons, sabres laser, pirates ou forêts enchantées… nul ne sait où cette aventure les mènera, ni quels personnages inattendus ils croiseront en chemin. « Fantaisie cosmique pour musicien et circassien » Tout commence lorsqu’un groupe de voyageurs installe son campement devant les enfants. Et si, pour une fois, on se racontait une histoire au coin du feu ? Ou mieux encore… si on la jouait ? Mais quelle histoire ? Et avec quel héros ou héroïne ?Pas de souci : on trace un espace, on choisit un personnage, on imagine quelques éléments… et voilà que le théâtre prend vie. L’aventure peut commencer. Un enfant, choisi parmi le public, devient le héros ou l’héroïne de cette épopée. Un événement bouleverse son quotidien paisible et l’entraîne dans un grand voyage initiatique, fait de rencontres, de découvertes et de transformations. Cette histoire n’existe pas encore : elle naîtra ici, maintenant, avec vous. Comédiens, musicien·ne·s et enfants se réunissent pour inventer un monde, des décors, des sons, des émotions… et donner vie à une aventure toujours inédite. Partenaire : commune d'Erdre-en-Anjou

Dragons, lightsabers, pirates or enchanted forests? no one knows where this adventure will take them, or what unexpected characters they'll meet along the way. "Cosmic fantasy for musician and circus performer It all begins when a group of travelers set up camp in front of the children. What if, for once, we told each other a story by the fire? Or better still, what if we played it out? But which story? And with which hero or heroine? Don't worry: just draw a space, choose a character, imagine a few elements? and voilà, the theater comes to life. The adventure begins. A child, chosen from the audience, becomes the hero or heroine of this epic. An event disrupts his or her peaceful daily life, and takes him or her on a journey of initiation, involving encounters, discoveries and transformations. This story doesn?t exist yet: it will be born here, now, with you. Actors, musicians and children come together to invent a world, sets, sounds, emotions? and give life to a never-before-seen adventure. Partner: commune of Erdre-en-Anjou

Drachen, Lichtschwerter, Piraten oder Zauberwälder – niemand weiß, wohin sie dieses Abenteuer führen wird und welche unerwarteten Charaktere sie auf ihrem Weg treffen werden. "Kosmische Fantasie für Musiker und Zirkusartisten Alles beginnt damit, dass eine Gruppe von Reisenden ihr Lager vor den Augen der Kinder aufschlägt. Wie wäre es, wenn wir uns einmal eine Geschichte am Lagerfeuer erzählen würden? Oder besser noch, man spielt sie vor? Aber welche Geschichte? Und mit welchem Helden oder welcher Heldin? Keine Sorge: Man steckt einen Raum ab, wählt eine Figur aus, denkt sich ein paar Elemente aus… und schon wird das Theater lebendig. Das Abenteuer kann beginnen. Ein Kind, das aus dem Publikum ausgewählt wird, wird zum Helden oder zur Heldin dieses Epos. Ein Ereignis erschüttert seinen friedlichen Alltag und führt es auf eine große Initiationsreise voller Begegnungen, Entdeckungen und Verwandlungen. Diese Geschichte gibt es noch nicht: Sie wird hier, jetzt und mit Ihnen entstehen. Schauspieler, Musiker und Kinder kommen zusammen, um eine Welt, Kulissen, Klänge und Emotionen zu erfinden und ein immer neues Abenteuer zum Leben zu erwecken. Partner: Gemeinde Erdre-en-Anjou

Draken, lichtsabels, piraten of betoverde bossen? Niemand weet waar dit avontuur hen zal brengen, of welke onverwachte personages ze onderweg zullen ontmoeten. "Kosmische fantasie voor muzikant en circusartiest Het begint allemaal wanneer een groep reizigers zijn kamp opslaat voor de ogen van de kinderen. Wat als ze elkaar nu eens een verhaal zouden vertellen bij het vuur? Of nog beter: laten we het opvoeren? Maar welk verhaal? Maak je geen zorgen: teken een ruimte, kies een personage, bedenk een paar elementen en voilà, het theater komt tot leven. Het avontuur kan beginnen. Een kind, gekozen uit het publiek, wordt de held of heldin van dit epos. Een gebeurtenis verstoort zijn of haar vredige dagelijkse leven en neemt hem of haar mee op een grote inwijdingsreis vol ontmoetingen, ontdekkingen en transformaties. Dit verhaal bestaat nog niet: het zal hier, nu, met jou tot leven komen. Acteurs, muzikanten en kinderen komen samen om een wereld, decors, geluiden en emoties uit te vinden en een nooit eerder vertoond avontuur tot leven te brengen. Partner: gemeente Erdre-en-Anjou

Dragones, sables de luz, piratas o bosques encantados… nadie sabe adónde les llevará esta aventura, ni qué personajes inesperados se encontrarán por el camino. "Fantasía cósmica para músico y artista de circo Todo empieza cuando un grupo de viajeros acampa delante de los niños. ¿Y si, por una vez, se cuentan un cuento junto al fuego? O mejor aún… ¿lo representamos? Pero, ¿qué cuento? No hay de qué preocuparse: basta con dibujar un espacio, elegir un personaje, imaginar algunos elementos… y voilà, el teatro cobra vida. La aventura puede comenzar. Un niño, elegido entre el público, se convierte en el héroe o la heroína de esta epopeya. Un acontecimiento perturba su apacible vida cotidiana y le lleva a un gran viaje iniciático, hecho de encuentros, descubrimientos y transformaciones. Esta historia aún no existe: cobrará vida aquí, ahora, con usted. Actores, músicos y niños se unen para inventar un mundo, decorados, sonidos, emociones… y dar vida a una aventura inédita. Colaborador: municipio de Erdre-en-Anjou

Draghi, spade laser, pirati o foreste incantate? Nessuno sa dove li porterà questa avventura, né quali personaggi inaspettati incontreranno lungo il cammino. "Fantasia cosmica per musicisti e artisti del circo" Tutto inizia quando un gruppo di viaggiatori si accampa davanti ai bambini. E se per una volta si raccontassero una storia accanto al fuoco? O meglio ancora, se la mettessero in scena? Ma quale storia? Niente paura: basta disegnare uno spazio, scegliere un personaggio, immaginare qualche elemento e voilà, il teatro prende vita. L'avventura può cominciare. Un bambino, scelto tra il pubblico, diventa l'eroe o l'eroina di questa epopea. Un evento sconvolge la sua tranquilla vita quotidiana e lo conduce in un grande viaggio di iniziazione, fatto di incontri, scoperte e trasformazioni. Questa storia non esiste ancora: prenderà vita qui, ora, con voi. Attori, musicisti e bambini si uniscono per inventare un mondo, delle scenografie, dei suoni, delle emozioni e dare vita a un'avventura mai vista prima. Partner: Comune di Erdre-en-Anjou